background image

 

Español

 

– 17 –

 

Windows 95 OSR 2

 

1

Asegúrese de que la tarjeta PC Card CardBus está insertada y conectada 
a la red, tal como se ha descrito anteriormente. 

2

Encienda la computadora portátil.

 

La ventana Nuevo hardware encontrado aparece brevemente.

Aparece la ventana del asistente para actualizar el controlador de 
dispositivo e indica que se ha detectado PCI Ethernet Controller.

 

3

Introduzca el disco

 

LAN Installation Disk

 

 y haga clic en 

 

Siguiente

 

 para 

iniciar la instalación del controlador.

 

Aparecerá el siguiente mensaje: 

“Windows encontró el siguiente controlador actualizado para este 
dispositivo: FE575C-3Com 10/100 LAN CardBus Fast Ethernet”

Si se le pide el disco 

 

LAN Installation Disk

 

, verifique que la ruta 

designada es “a:”.

Si Windows 95 solicita el CD de Windows, inserte el CD de Windows 95 
en la unidad de CD-ROM. Normalmente es la unidad D. Si este es su caso, 
la ruta indicada en el cuadro de diálogo debería ser d:\win95.

Si los archivos de Windows 95 están instalados en su computadora 
portátil, éstos pueden encontrase en la carpeta c:\windows\options\cabs.

 

4

Haga clic en 

 

Finalizar

 

 para aceptar el controlador.

 

Si no se encuentra el controlador de 3Com durante la instalación, 
introduzca “a:\” para que Windows lo busque en esta unidad.

La instalación del controlador de red de PC Card ha finalizado.

 

5

Retire el disco 

 

LAN Installation Disk

 

 y reinicie la computadora portátil.

 

Windows NT versión 4.0

 

En esta sección se describe cómo instalar el controlador de red cuando la 
computadora portátil ejecuta Windows NT 4.0 y está instalada la red de 
Windows NT. Si no estuviera instalada, consulte “Instalación para 
Windows NT” en el Manual del usuario.

 

1

Asegúrese de que la tarjeta PC Card CardBus está insertada y conectada 
a la red, tal y como se ha descrito anteriormente.

2

Encienda la computadora portátil.

3

En el Panel de control, haga doble clic en 

 

Red

 

.

 

Si aparece el mensaje “Las funciones de red de Windows NT no han 
sido instaladas”, consulte “Instalación para Windows NT” en el Manual 
del usuario.

 

4

Seleccione la ficha Adaptadores y haga clic en 

 

Agregar.

 

Aparecerá la pantalla Seleccionar adaptador de red.

 

5

Haga clic en 

 

Utilizar disco.

 

6

En el cuadro de diálogo Insertar disquete, escriba “a:”.

 

g265qsg_xl.fm  Page 17  Tuesday, June 6, 2000  10:39 AM

Содержание 3CCFE575CT

Страница 1: ...http www 3com com http www 3com com productreg 10 100 LAN CardBus PC Card Quick Start Guide Part No 09 1874 002 Published July 2000 Fm_fm Page 1 Friday August 11 2000 11 40 AM...

Страница 2: ...copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the...

Страница 3: ...3Com Megahertz 10 100 LAN CardBus PC Card Quick Start Guide Deutsch 1 English 7 Espa ol Latinoamericano 13 Fran ais 19 Italiano 25 31 Toc fm Page 1 Friday July 28 2000 3 15 PM...

Страница 4: ...omputer ein oder mehrmals neu zu starten abh ngig davon wie aktuell Ihr Betriebssystem ist und welche Funktionalit ten Sie installieren m chten ffnen des Benutzerhandbuchs So ffnen Sie das Benutzerhan...

Страница 5: ...ung 3 4 Schlie en Sie das PC Card Kabel an das Netzwerkkabel an siehe Abbildung 3 5 Schlie en Sie das Netzwerkkabel an den Netzanschlu an siehe Abbildung 3 Sie k nnen nun mit der Installation des Netz...

Страница 6: ...tem 5 W hlen Sie die Registerkarte Hardware 6 Klicken Sie auf Ger te Manager 7 ffnen Sie Netzwerkadapter 8 Doppelklicken Sie auf FE575C 3Com 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet 9 W hlen Sie die Registerk...

Страница 7: ...teien zu kopieren und eine Treiberinformationsdatenbank zu erstellen 7 Das Fenster Hardwareassistent zeigt an da Windows die Treiberinstallation abgeschlossen hat Wenn Sie dazu aufgefordert werden geb...

Страница 8: ...nd befinden sich die Windows 95 Dateien m glicherweise im Ordner c windows options cabs 4 Klicken Sie auf Fertigstellen um den Treiber zu bernehmen Wenn der 3Com Treiber w hrend der Installation nicht...

Страница 9: ...e neue Werte ein Im Dialogfeld Netzwerk wird FE575C 3Com 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet PC Card angezeigt 11 Klicken Sie auf Schlie en Wenn Sie dazu aufgefordert werden klicken Sie auf IP Adresse be...

Страница 10: ...e computer one or more times depending on how current your operating system is and what features you choose to install Opening the User Guide To start the User Guide in your browser 1 Open the Start m...

Страница 11: ...ort see Figure 3 Now you are ready to install the network driver For instructions on how to install the network driver go to Installing the Network Driver For complete driver installation instructions...

Страница 12: ...click FE575C 3COM 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet 9 Choose the Drivers tab 10 Insert the 3Com 10 100 LAN CardBus Installation CD in the CD ROM drive 11 Click the Update Drivers button 12 When the Upg...

Страница 13: ...k Next to copy the required files and build a driver information database 7 The Add New Hardware Wizard window states that Windows has finished installing the driver If prompted type the directory pat...

Страница 14: ...the Windows 95 files may be located in the folder c windows options cabs 4 Click Finish to accept the driver If during installation the 3Com driver cannot be found enter a to point Windows to the driv...

Страница 15: ...es FE575C 3Com 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet appears in the Network window 11 Click Close If prompted click Obtain IP Address or enter your IP address and click OK 12 If prompted click Yes to DHCP...

Страница 16: ...dependiendo del sistema operativo del que disponga en ese momento y de las caracter sticas que desee instalar C mo abrir el Manual del usuario Para iniciar el Manual del usuario desde el explorador 1...

Страница 17: ...de red Para obtener instrucciones sobre c mo instalar el controlador consulte la secci n Instalaci n del controlador de red Para obtener instrucciones completas sobre la instalaci n del controlador co...

Страница 18: ...rdBus Fast Ethernet 9 Seleccione la ficha Controlador 10 Inserte el CD 3Com 10 100 LAN CardBus Installation en la unidad de CD ROM 11 Haga clic en el bot n Actualizar controlador 12 Cuando aparezca el...

Страница 19: ...struir una base de datos con informaci n de controladores 7 La ventana Asistente para agregar nuevo hardware le indicar que Windows ha finalizado la instalaci n del controlador Si se le pide escriba l...

Страница 20: ...ase en la carpeta c windows options cabs 4 Haga clic en Finalizar para aceptar el controlador Si no se encuentra el controlador de 3Com durante la instalaci n introduzca a para que Windows lo busque e...

Страница 21: ...alores En la ventana Red aparecer FE575C 3Com 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet 11 Haga clic en Cerrar Si se le pide haga clic en Obtener direcci n IP o bien introduzca su direcci n IP y haga clic en A...

Страница 22: ...r votre ordinateur selon le param trage de votre syst me d exploitation et les fonctions que vous d sirez installer Ouverture du Guide d utilisation Pour lancer le Guide d utilisation dans votre navig...

Страница 23: ...PC voir la figure 3 4 Connectez le c ble de carte PC au c ble r seau voir la figure 3 5 Connectez le c ble r seau au port r seau voir la figure 3 Vous pouvez maintenant installer le pilote r seau Pour...

Страница 24: ...rtable 3 S lectionnez le panneau de d marrage param trage contr le partir du bureau 4 Cliquez deux fois sur l ic ne Syst me 5 S lectionnez l onglet Mat riel 6 Cliquez sur le gestionnaire de p riph riq...

Страница 25: ...la disquette d installation LAN puis cliquez sur Suivant D s que l Assistant Mat riel a trouv les fichiers d installation il affiche Windows a trouv le pilote pour le p riph rique FE575C 3Com 10 100...

Страница 26: ...rifiez que a est le chemin d acc s d sign Si Windows 95 vous demande le CD de Windows 95 ins rez le dans votre lecteur CD ROM Celui ci est en g n ral d sign par la lettre D Dans ce cas le chemin d ac...

Страница 27: ...ientez pendant que les fichiers de la carte CardBus PC sont copi s La fen tre de s lection des param trages de r seau appara t 10 Cliquez sur OK pour accepter l affectation des ressources ou saisissez...

Страница 28: ...Per avviare la Guida per l utente dal browser 1 Aprire il menu Start Avvia e selezionare Programmi 2 Selezionare 3Com PC Card Utilities Utility 3Com PC Card 3 Selezionare 3Com 575CTDOC Se non si disp...

Страница 29: ...o Per istruzioni complete sull installazione del driver vedere la Guida per l utente Collegamento della 3CXFE575CT XJACK CardBus PC Card Prima di inserire la CardBus PC Card verificare che il notebook...

Страница 30: ...egliere la scheda Driver 10 Inserire il CD di installazione di 3Com 10 100 LAN CardBus nell unit CD ROM 11 Fare clic sul pulsante Aggiorna driver 12 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Ag...

Страница 31: ...are un database contenente informazioni sul driver 7 Viene visualizzata la finestra Installazione guidata Nuovo hardware che indica il completamento dell installazione del driver Se richiesto immetter...

Страница 32: ...Fare clic su Fine per accettare il driver Se durante l installazione non possibile individuare il driver 3Com immettere il percorso a per indirizzare Windows al driver L installazione del driver dell...

Страница 33: ...hernet viene visualizzata nella finestra Rete 11 Fare clic su Chiudi Se richiesto fare clic sull opzione Ottieni un indirizzo IP o immettere tale indirizzo and fare clic su OK 12 Se richiesto fare cli...

Страница 34: ...E575CT 3CXFE575CT 1 3Com Windows 2000 Windows 98 Windows 95 Windows NT 4 0 3Com 1 CD CD ROM 2 CD setup exe 3 MIS CardBus 1 2 3Com PC Card 3 3Com FE575C 4 User_Guide HTML CD Internet Explorer CD CD ROM...

Страница 35: ...Card 16 PC 3CCFE574BT PC Card 10 100 16 PC 3 PC 3CCFE575CT CardBus PC Card 3 4 PC 3 5 3 3CXFE575CT XJACK CardBus PC Card XJACK CardBus PC CardBus 1 PC 2 XJACK CardBus PC PC 4 XJACK CardBus PC Card XJA...

Страница 36: ...5 OSR 2 Windowxs NT 4 0 Windows 2000 1 CardBus PC Card 2 Windows Windows 2000 3 16 3 4 5 6 7 8 FE575C 3COM 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet 9 10 3Com 10 100 LAN CardBus CD CD ROM 11 12 13 14 CD ROM 15...

Страница 37: ...m 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet 6 7 Windows 98 CD Windows 98 c windows options cabs or c windows catroot Windows Windows 8 9 Windows 98 LAN hs Windows 95 OSR 2 1 CardBus PC Card 2 PCI 3 LAN Windows...

Страница 38: ...s PC 5 LAN Windows NT 4 0 Windows NT 4 0 Windows NT Windows NT Windows NT 1 CardBus PC Card 2 3 Windows NT Windows NT 4 5 6 a 7 LAN 8 OEM FE575C 3Com 10 100 LAN CardBus Fast Ethernet 9 PC 10 FE575C 3C...

Страница 39: ......

Отзывы: