3
Français
1. Consignes de sécurité
Alimentation haute tension 230V (1023406)/
115V (1023789):
Utiliser l’alimentation haute tension uni-
quement dans des locaux secs et ne pas
l’exposer à des liquides.
Ne pas utiliser l’appareil sans mise à la
terre.
Risque d’inflammation dû à des dé-
charges d’arc électrique. Ne pas utiliser
de substances inflammables dans l’en-
vironnement expérimental.
Ne pas court-circuiter la prise haute ten-
sion avec la terre.
Mettre l’appareil sur « 0 » après utilisa-
tion ou débrancher le bloc d’alimenta-
tion.
La sortie haute tension ne doit pas être
touchée. Le toucher peut provoquer des
réactions de choc et doit être évité en la
manipulant avec précaution.
Lors de la connexion de condensateurs
externes, veillez à ce que l’énergie
stockée W ne dépasse pas W = 350 mJ
(W = 0,5 * C * U²). À 25 kV, la capacité
maximale est donc d’env. Cmax = 1.1
nF.
Lors de la transmission de hautes ten-
sions >1 kV par câble, le câble de labo-
ratoire ne doit pas reposer sur des par-
ties métalliques (résistance diélectrique
éventuellement insuffisante de l’isolation
du câble).
Alimentation enfichable 230 V (1001014)/
115 V (1009545):
Fonctionnement uniquement avec la
tension secteur indiquée.
Ne pas utiliser l’appareil si le boîtier, la
fiche ou le câble présentent des dom-
mages visibles.
2. Caractéristiques techniques
Tolérance : 2,5 %
Courant maximum : 100 µA
Stabilité de la tension jusqu’à (max.):
25 µA
Tension d’alimentation : 12 V CA
Dimensions : 110 x 170 x 30 mm³
Poids: 350 g
Italiano
1. Istruzioni per la sicurezza
Alimentatore ad alta tensione da 230 V
(1023406)/ 115 V (1023789):
Utilizzare l'alimentatore ad alta tensione
unicamente in locali asciutti e non
esporlo a liquidi.
Non utilizzare il dispositivo senza la
messa a terra.
Pericolo di combustione dovuto a scari-
che ad arco: non utilizzare sostanze in-
fiammabili nell'ambiente di sperimenta-
zione.
Non eseguire il cortocircuito della presa
ad alta tensione a terra.
Dopo l'uso, impostare il dispositivo su "0"
oppure scollegarlo dall'unità di alimenta-
zione.
L'uscita dell'alta tensione non deve es-
sere toccata. Toccare l'uscita può cau-
sare scosse elettriche e ciò deve essere
evitato tramite un'attenta manipolazione.
Durante il collegamento dei condensatori
esterni, accertarsi che l'energia imma-
gazzinata W non superi W = 350 mJ (W
= 0,5 * C * U²). A 25 kV, la capacità mas-
sima è quindi di circa Cmax = 1,1 nF.
Durante la trasmissione di alte tensioni
>1 kV via cavo, il cavo del laboratorio non
deve essere posizionato su parti metalli-
che (possibile insufficienza della forza
dielettrica nell'isolamento del cavo).
Alimentatore plug-in da 230 V (1001014) /
115 V (1009545):
Utilizzare esclusivamente con la tensione
di rete secondo la nota tipografica.
Non utilizzare il dispositivo in caso di
danni visibili all'alloggiamento, alla spina
o al cavo.
