background image

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

 

 

1

Tubo di Franck-Hertz riempito con Hg e dotato di forno 

1023095 (230 V, 50/60 Hz) 
1023094 (115 V, 50/60 Hz)

 

 

Istruzioni per l'uso 

10/21 ALF/ SD/ GH

 

 

1)  Interruttore di rete 

2)  Indicatore di funzionamento 

3)  Tasto "SET" 

4)  Display 

5)  Tasti "+/-" 

6)  Isolamento termico 

7)  Vite a testa zigrinata 

8)  Piastra anteriore con tubo  

di Franck-Hertz (non visibile) 

9)  Jack di raccordo catodo 

10)  Jack di raccordo riscaldamento tubo 

11)  Jack di raccordo anodo 

12)  Jack BNC uscita segnale 

13)  Forno 

14)  Supporto molla di serraggio 

per termo-metro 

15)  Maniglia di trasporto 

 

 

1. Norme di sicurezza 

L’apparecchio  risponde  alle  disposizioni  di 
sicurezza  per  apparecchi  elettrici  di  misura,  di 
comando,  di  regolazione  e  da  laboratorio  della 
norma  DIN  EN  61010  parte  1  ed  è  realizzato  in 
base  alla  classe  di  protezione  I.  L’apparecchio  è 
pensato per l’utilizzo in ambienti asciutti, adatti per 
strumenti o dispositivi elettrici.  

Un  utilizzo  conforme  garantisce  il  funzionamento 
sicuro dell'apparecchio. La sicurezza non è tuttavia 
garantita  se  l'apparecchio  non  viene  utilizzato  in 
modo appropriato o non viene trattato con cura. Se 
si  ritiene  che  non  sia  più  possibile  un 
funzionamento privo di pericoli, l’apparecchio deve 
essere messo immediatamente fuori servizio (p. es. 

in  caso  di  danni  visibili)  e  al  sicuro  da  ogni 
funzionamento involontario. 

Nelle scuole e neg

li istituti di formazione l’utilizzo 

dell’apparecchio 

deve 

essere 

controllato 

responsabil- mente da personale addestrato. 

 

Prima  della  prima  messa  in  funzione 
controllare se l'apparecchio è predisposto per 
la tensione di rete locale. 

 

Prima  di  iniziare  l'esperimento  controllare 
l'apparecchio 

per 

verificare 

l'eventuale 

presenza di danni.  

 

In  caso  di  danni  visibili  o  di  disturbi  nel 
funzionamento  mettere  l'apparecchio  fuori 
servizio. 

Содержание 1023095

Страница 1: ...ist f r den Be trieb in trockenen R umen vorgesehen welche f r elektrische Betriebsmittel oder Einrichtungen geeignet sind Bei bestimmungsgem em Gebrauch ist der si chere Betrieb des Ger tes gew hrle...

Страница 2: ...nsymbol Die Franck Hertz R hre ist so montiert dass die ganze R hre einschlie lich der Anschlussdr hte auf eine kon stante Temperatur kommt Dies ist erforderlich weil sich die Dampfdichte des Quecksil...

Страница 3: ...80 V erh hen Die Beschleunigungsspannung jedoch nur so weit erh hen dass in der R hre keine selb st ndige Entladung auftritt denn durch Sto ionisation wird die Kurve gest rt Oszilloskop zun chst mit d...

Страница 4: ...sich auch die Qualit t der Maxima leicht verbessern Optimierung der Heizspannung Die Heizspannung bestimmt die Anzahl der emit tierten Elektronen und damit den Anodenstrom Je h her die Heizspannung is...

Страница 5: ...g 1 Schematischer Aufbau zur Aufzeichnung der Franck Hertz Kurve an Quecksilber C Katode G Gitter A Auff ngerelektrode Fig 2 Experimenteller Aufbau Franck Hertz R hre mit Hg F llung F K G A E X Y E F...

Страница 6: ...20 20459 Hamburg Deutschland www 3bscientific com Technische nderungen vorbehalten Copyright 2022 3B Scientific GmbH Fig 3 Experimenteller Aufbau Franck Hertz R hre mit 2 Digital Voltmetern Fig 4 Fran...

Страница 7: ...lectrical equipment or installations Safe operation of the equipment is guaranteed provided it is used correctly However there is no guarantee of safety if the equipment is used in an improper or care...

Страница 8: ...s and a schematic diagram of the tube The Franck Hertz tube is mounted in such a way that the whole tube and its connecting wires can all be maintained at constant tempera ture This is necessary becau...

Страница 9: ...ver increase the accelerating voltage so much that self discharge no longer occurs inside the tube Any ionisation due to collisions will disrupt the curve Set up the oscilloscope initially with settin...

Страница 10: ...p or too flat curve with few maxima The countervoltage determines the slope of the curve The greater the countervoltage the flatter the rise In com bination with the acceleration voltage the qual ity...

Страница 11: ...5 Fig 1 Schematic of set up for measuring the Franck Hertz curve for mercury C cathode G grid A collector elec trode Fig 2 Experiment set up for Franck Hertz tube with Hg filling F K G A E X Y E F K A...

Страница 12: ...tr 20 20459 Hamburg Germany www 3bscientific com Subject to technical amendments Copyright 2022 3B Scientific GmbH Fig 3 Experiment set up for Franck Hertz tube with 2 digital voltmeters Fig 4 Franck...

Страница 13: ...clase de protecci n I Est previsto para su uso en recintos secos adecuados para componentes o ins talaciones el ctricas Se garantiza el funcionamiento seguro del aparato mientras se use seg n su obje...

Страница 14: ...ones El tubo est montado al dorso de la placa frontal de la estufa de tal forma que se puede intercambiar En la placa frontal se encuen tran casquillos de conexi n de cer mica aislante y adem s el s m...

Страница 15: ...UX en la entrada X del osciloscopio Se conecta el aparato de control el aparato se encuentra en modo de rampa Ajuste lentamente la tensi n de caldeo en 6 V El c todo de caldeo indirecto necesita un t...

Страница 16: ...aso de la incineraci n de tubos La corriente an dica aumenta r pida mente hasta un valor m ximo En este caso la tensi n de aceleraci n debe reducirse inmediata mente Si fuera necesario trazar m s m xi...

Страница 17: ...las prescripciones locales para el desecho de chatarra el ctrica Al desechar los tubos de Franck Hertz es nece sario seguir las prescripciones locales para el desecho de mercurio Fig 1 Montaje esquem...

Страница 18: ...amburgo Alemania www 3bscientific com Nos reservamos el derecho a cambios t cnicos Copyright 2022 3B Scientific GmbH Fig 3 Montaje experimental con el tubo de Franck Hertz con 2 volt metros digital Fi...

Страница 19: ...asse de protection 1 Il est pr vu pour tre exploit dans des pi ces s ches convenant des quipements ou dispositifs lectriques En cas d utilisation conforme l exploitation s re de l appareil est garanti...

Страница 20: ...que et le symbole du tube Le tube de Franck et Hertz est mont de mani re ce que le tube complet et les fils de con nexion atteignent une temp rature constante Ce dispositif est n cessaire car la densi...

Страница 21: ...attendez que le tube chauffe 5 10 minutes R glez la tension minimale d acc l ration sur 0 et augmentez lentement la vitesse maximale d acc l ration jusqu 80 V Lorsque vous augmentez la tension d acc...

Страница 22: ...nte de la courbe Plus la contre tension est grande plus la mont e est plate En combinaison avec la tension d acc l ration la qualit des maxima peut tre facile ment am lior e Optimisation de la tension...

Страница 23: ...ructure sch matique de l enregistrement de la courbe de Franck et Hertz sur le mercure C cathode G grille A lectrode de captage Fig 2 Montage exp rimental du tube de Franck et Hertz au Hg F K G A E X...

Страница 24: ...mburg Allemagne www 3bscientific com Sous r serve de modifications techniques Copyright 2022 3B Scientific GmbH Fig 3 Montage exp rimental du tube de Franck et Hertz avec 2 voltm tres num riques Fig 4...

Страница 25: ...protezione I L apparecchio pensato per l utilizzo in ambienti asciutti adatti per strumenti o dispositivi elettrici Un utilizzo conforme garantisce il funzionamento sicuro dell apparecchio La sicurezz...

Страница 26: ...stituzione Sulla piastra anteriore sono presenti i jack di raccordo isolati in ceramica e il simbolo del tubo Il tubo di Franck Hertz montato in modo che l intero tubo compresi i fili di collegamento...

Страница 27: ...di riscaldamento di circa 1 30 min Attivare il forno impostare una temperatura di circa 180 C e attendere fino a quando il tubo non si sar riscaldato circa 5 10 minuti Azzerare la tensione di accelera...

Страница 28: ...fosse necessario mappare altri massimi la temperatura del forno deve essere aumentata in anticipo Ottimizzazione della forza controelettromotrice Le figure 5 b e 5 c mostrano una curva troppo ripida o...

Страница 29: ...disposizioni vigenti a livello locale Per lo smaltimento del tubo di Frank Hertz ri spettare le disposizioni vigenti a livello locale per lo smaltimento di mercurio Fig 1 Struttura schematica per la...

Страница 30: ...hard Str 20 20459 Amburgo Germania Con riserva di modifiche tecniche Copyright 2022 3B Scientific GmbH Fig 3 Struttura sperimentale tubo di Franck Hertz con 2 voltmetri digitali Fig 4 Curva di Franck...

Страница 31: ...a a opera o em espa os secos que estejam preparados para aparelhagem ou instala o el trica Se a opera o do aparelho ocorre conforme s instru es de uso a seguran a est ent o garantida A seguran a por m...

Страница 32: ...cabos de conex o associados tenham uma temperatura constante Isto necess rio porque a densidade de vaporiza o do merc rio se ajusta conforme o ponto mais frio do tubo As correntes de escapamento sobre...

Страница 33: ...ar que o tubo esteja aquecido cerca de 5 a 10 minutos Ajustar a tens o de acelera o m nima em zero elevar lentamente a tens o de acelera o m xima para 80 V Por m s elevar a tens o de acelera o de modo...

Страница 34: ...ida Em combina o com a tens o de acelera o a qualidade dos m ximos pode ser facilmente melhorada Otimiza o da tens o do aquecedor A tens o de aquecimento determina o n mero de el trons emitidos e port...

Страница 35: ...rutura esquem tica para o registro da curva de Franck Hertz no merc rio C c todo G grade A eletrodo captador Fig 2 Montagem da experi ncia com o tubo de Franck Hertz com preenchimento de Hg F K G A E...

Страница 36: ...59 Hamburgo Alemanha www 3bscientific com Sob reserva de altera es t cnicas Copyright 2022 3B Scientific GmbH Fig 3 Montagem da experi ncia com o tubo de Franck Hertz com 2 volt metros digitais Fig 4...

Отзывы: