2N stargate Скачать руководство пользователя страница 149

Страница: 149 / 190

149

2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz

ERM Update

This section helps you update your

. Select the file location using the

ERM Server

button and push

Browse

Upload update file

Time

This section helps you set the

time.

ERM Server

User Accounts

This section helps you add/remove/edit the user accounts. The following two accounts
are available in the default setting.

Username

Password

Privileges

Editor

Admin

Connections

This section helps you monitor the connected users.

Содержание stargate

Страница 1: ...www 2n cz Version Firmware 2N StarGate User Manual 1 24 0 5 11 ...

Страница 2: ... and or trademarks or brands protected by law 2N TELEKOMUNIKACE a s administers the FAQ database to help you quickly find information and to answer your questions about 2N products and services On www faq 2n cz you can find information regarding products adjustment and instructions for optimum use and procedures What to do if 2N TELEKOMUNIKACE a s hereby declares that the 2N product complies with ...

Страница 3: ...Step by Step Manual 64 3 3 Web Configuration Interface 66 3 4 Enhanced CPU Configuration 121 3 5 2N External Routing Machine 136 3 6 2N SIM Star System 152 4 List of AT Commands 154 4 1 Basic Commands 155 4 2 Configuration Commands 156 5 Advanced Configuration 161 5 1 List of Status Codes 162 5 2 Trace 167 5 3 Tracing 169 5 4 List of LOG Events 170 5 5 CDR Line Description 172 5 6 SDR Line Descrip...

Страница 4: ... 2 2N BlueTower Technical Parameters 182 7 Supplementary Information 184 7 1 Troubleshooting 185 7 2 List of Abbreviations 186 7 3 Regulations and Directives 187 7 4 General Instructions and Cautions 188 ...

Страница 5: ...tarGate BlueTower application options and highlight the advantages following from its use This section also includes safety instructions Here is what you can find in this section 1 1 Compatibility 1 2 System 2N StarGate 2N BlueTower 1 3 Product Description 1 4 Innovations 1 5 Upgrade 1 6 Terms and Symbols Used ...

Страница 6: ...rd The AUX card is no more available in the new 2N StarGate BlueTower system as the AUX inteface is integrated in the CPU GSM UMTS Board The new CPU is compatible with all the GSM UMTS cards described in the subsection GSM UMTS Board Using a PRI card other than that described above may lead to the 2N system malfunction StarGate BlueTower Do not use the AUX card with your new CPU as the AUX card is...

Страница 7: ...UNIKACE a s www 2n cz 1 2 System This user manual is designed for two types of gateways Both the gateways have the same features and differ in the maximum capacity of the GSM channels used 2N StarGate 2N BlueTower ...

Страница 8: ...ystem bus is designed as a printed circuit board PCB with DIN connectors and fitted to the inner subrack carrier profiles Front Side Division The subrack width is divided into an 8HP wide mains panel and 19x4HP wide modules in the following sequence from right to left VoIP version Fixed panel with a main switch AC type or power connectors DC type 8HP VoIP card 4HP Basic or enhanced CPU card 4HP Em...

Страница 9: ...2N StarGate Figure 2N StarGate with 16 GSM Boards Enhanced Basic CPU VoIP Interface and AC Power Supply Warning Make sure that the backside jumpers have been connected properly in the rack to make your system work correctly Refer to Gateway Rack for more details Configuration ...

Страница 10: ...d an auxiliary external fan which is switched on automatically whenever the power supply temperature exceeds 70 C The power supply unit is designed with a 30 reserve even under the maximum load Warning The PRI CPU VoIP card positions are fixed and may not be interchanged in the rack Note Please keep all cards in the right positions Wrong positions will cause malfunction of the whole system In the ...

Страница 11: ...0 Hz output 5V 30A redundant Internal 48 DC output 5V 30A The type of the power supply unit to be used depends on the part number Caution Make sure that the incoming supply is matching the requested values High voltage may cause a serious injury or death Tip You are recommended to connect the gateway to the UPS system ...

Страница 12: ... and upper sides are covered with EMC sheet The system bus is designed as a printed circuit board PCB with DIN connectors and fitted to the inner subrack carrier profiles Front Side Division The subrack width is divided into 7x4HP wide modules in the following sequence from right to left VoIP version VoIP card 4HP Basic or enhanced CPU card 4HP Empty position 4HP GSM or UMTS cards one for two GSM ...

Страница 13: ...2n cz Examples of Used Types Figure with 2 UMTS Boards Enhanced CPU VoIP Interfaces and 2N BlueTower Integrated Antenna Splitter Figure with 2 UMTS Boards Basic CPU 2 ISDN PRI Interfaces and 2N BlueTower Integrated Antenna Splitter ...

Страница 14: ...l power supply unit with natural cooling and an auxiliary external fan which is switched on automatically whenever the power supply temperature exceeds 70 C The power supply unit is designed with a 30 reserve even under the maximum load Note Please keep all cards in the right positions Wrong positions will cause malfunction of whole system In the case of VoIP card replacement by ISDN PRI and vice ...

Страница 15: ...supply types Internal 90 260V 50 60 Hz output 5V 30A Caution Make sure that the incoming supply is matching the requested values High voltage may cause a serious injury or death Tip You are recommended to connect the gateway to the UPS system ...

Страница 16: ...oards which can be swapped under full operation including SIM cards are a matter of course The use of up to eight SIM cards per GSM UMTS module in combination with an intelligent SIM card switching tool and detailed statistics upgrade this system into a powerful LCR tool There is also support of remote SIM cards and an 2N SIM Star external LCR machine High product stability is 2N External Routing ...

Страница 17: ...m programmed in the processor code the system is completely ready within 30 seconds after power on restart Of course the full function time of all GSM modules depends on the current load and capacity of the GSM networks to which the gateway is connected Intelligent call processing Least Cost Routing LCR SMS and Voice CallBack Auto CLIP routing DISA dial in Intelligent selection of GSM UMTS module ...

Страница 18: ... necessary www 2n cz instructions see the subsection hereof Others Update At you will also find the most recent version of this manual in the www 2n cz popular PDF format We recommend you to use it especially in connection with the firmware upgrade as it introduces new useful functions Preliminary information on functions that are not yet available is typed on a light grey background or is printed...

Страница 19: ... 5 3 The User Manual relates to the firmware version 2N StarGate 1 14 0 x x 5 4 The User Manual relates to the firmware version 2N StarGate 1 16 5 x x 5 5 The User Manual relates to the firmware version 2N StarGate 1 17 0 x x 5 6 The User Manual relates to the firmware version 2N StarGate 1 18 1 x x 5 7 The User Manual relates to the firmware version 2N StarGate 1 19 2 x x 5 8 The User Manual rela...

Страница 20: ...ifies the function 2N StarGate BlueTower s that will be supported in the future Safety by this information to prevent persons from injury Always abide Warning by this information to prevent damage to the device Always abide Caution Important information for system functionality Tip Useful information for quick and efficient functionality Note Routines or advice for efficient use of the device ...

Страница 21: ... product and its installation 2N StarGate BlueTower Here is what you can find in this section 2 1 Plug In Boards Basic CPU Board Enhanced CPU Board Basic CPU with AUX interface GSM UMTS Board PRI Board VoIP Board 2 2 Antenna and Antenna Splitters 2 3 Gateway Rack Configuration 2 4 Installation ...

Страница 22: ...tem The type and quantity of the cards used in your gateway 2N StarGate BlueTower depend on the part number of the gateway and other components Here is what you can find in this section Basic CPU Board Enhanced CPU Board Basic CPU with AUX interface GSM UMTS Board PRI Board VoIP Board Note All the status LEDs as described below provide basic status information only For detailed information use the...

Страница 23: ...00Base T and 5 board status LED indicators are located on the front panel Indicates board supply the LED is green if the gateway is powered on and shows no malfunction Indicates board initialisation or malfunction Indicates CDR memory not shining empty flashing 1 1 50 full memory shining 100 full memory 1st serial interface of the basic CPU 10BaseT Ethernet connection of the basic CPU COM1 Serial ...

Страница 24: ...The figure below shows the CPU configuration jumper The JP1 jumper can be connected in one of the following three positions CPU COM1 communication port is active for communication with the CPU eCPU COM1 communication port is active for communication with the eCPU DEF used for CPU default reset Figure Configuration Jumpers ...

Страница 25: ...l simulator SNMP remote control FTP access for CDR and SRD Some features can be limited by the licence file For detailed information please read the subsection Gateway Control Board Description The board is designed on a 4 layer PCB of the size of 160x100mm There is also an extension card located on the main PCB The board has one simple COM1 serial interface shared by both the CPUs two Ethernet co...

Страница 26: ...menu for basic Ext unit IP settings To locate JP1 please check the figure in the Configuration Jumpers subsection below Basic CPU Connection Transmission rate 57 6 kbps Bit format start 8bit stop no parity Signals RXD TXD GND Ext Unit Connection Transmission rate 115 2 kbps Bit format start 8bit stop no parity Signals RXD TXD GND Configuration Jumpers There are two configuration jumpers on the enh...

Страница 27: ...27 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure Configuration Jumpers ...

Страница 28: ... is designed on a 4 layer PCB of the size of 160x100mm A simple COM1 serial interface an Ethernet connector 100Base T AUX interface for jack 3 5mm and 4 board status LED indicators are located on the front panel Indicates board supply the LED is green if the gateway is powered on and shows no malfunction Indicates board initialisation or malfunction Indicates CDR SDR memory not shining empty flash...

Страница 29: ...nt connection of the SMS server supervision PC It provides local monitoring configuration tracing and firmware upgrade Transmission rate 57 6 kbps Bit format start 8bit stop no parity Signals RXD TXD RTS CTS GND Configuration Jumpers The figure below shows the CPU configuration jumpers The jumpers can be connected in one of the following two positions Position 1 UNIV standart Position 2 HUAWEI sta...

Страница 30: ...30 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure Configuration Jumpers ...

Страница 31: ...replacing SIM cards Two SMA antenna connectors and 5 board status indicators are located on the front panel PWR Board supply indication Shining Switched on Flashing Board in the sleep mode INIT Board initialisation indication Shining Board faulty or not yet initialised Flashing Board initialisation failure or system incompatibility SLP Board sleep state indication Shining Both wireless channels ma...

Страница 32: ... 1SIM channel 2N SIM Star support N A GSM board with 2 Wavecom Q55 WMP100 engines 4SIM channel no support 2N SIM Star N A GSM board with 2 Wavecom Q55 WMP100 engines 8SIM channel no support 2N SIM Star N A GSM board with 2 Wavecom Q55 WPM100 engines 1SIM channel 2N support SIM Star N A GSM board with 2 Wavecom Q55 WMP100 engines 4SIM channel 2N support N A SIM Star N A UMTS board with 2 SierraWire...

Страница 33: ...33 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure SIM Card Positions on 4SIM Channel Boards ...

Страница 34: ...34 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure SIM Card Positions on 8SIM Channel Boards ...

Страница 35: ...35 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure SIM Card Positions on 1SIM Channel Boards ...

Страница 36: ...36 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure SIM Card Positions on 4SIM Channel Boards ...

Страница 37: ...these jumpers HAVE TO match the PRI configuration two NT and TE modes will cause malfunction of the PRI board or back up connection The board is designed on a 4 layer PCB of the size of 160x100mm There are also 5 or 8 in 2ISDN PRI board status indicators which are located on the front panel The PRI board contains four switches can be deactivated by jumpers which provide hardware connection between...

Страница 38: ...1 and PRI 2 interfaces Before you plug in your ISDN connection please check whether the wiring configuration matches the ISDN connection requirements Configuration Jumpers There are three configuration jumper blocks on the PRI board JP2 and JP3 are used for hardware switching of the ISDN PRI connector into the TE NT configuration This operation means only swapping of the transmitting and receiving...

Страница 39: ... the PRI board is not handled by system Positions of Tx and Rx Wires Example of Connection with 1ISDN PRI Board Warning The back up connection JP4 works only in case the wire settings of PRI 1 JP3 and PRI 2 JP2 are set in the opposite way e g PRI 1 as NT PRI 2 as TE Note Boards with just one PRI interface 1PRI boards have the same settings as the PRI 1 interface on 2PRI boards And there is no back...

Страница 40: ...ww 2n cz Example of Connection with 2ISDN PRI Board Warning The ISDN port mode TE or NT and synchronisation type Master Slave must be different on the PBX PSTN and on the gateway The TEI number must have the same value default 0 ...

Страница 41: ...or the VoIP card firmware The firmware is saved on the basic CPU and uploaded to the VoIP card upon every VoIP card start restart PWR board supply indication Shining Switched on Flashing Board in the sleep mode INIT board initialisation indication Shining for two minutes Firmware uploading and configuration in progress Continuous shining Board initialisation failure Light off Board initialised suc...

Страница 42: ...terface Connection Figure 2N StarGate BlueTower Caution For a successful VoIP card initialisation the VoIP board MAC address has to be filled in correctly and the basic CPU must be switched to the VoIP SIP mode and contain the VoIP firmware file The integrated Ethernet will not work until the VoIP card has been initialised successfully ...

Страница 43: ...tenna splitter is a passive unit suitable for GSM UMTS gateways The antenna splitter can be external 2N or internal Each splitter consists of one or more passive StarGate 2N BlueTower units each of which has four two inputs and one output Number of inputs Number of outputs Input Output insertion loss Unit high 32 2 15 dB 2U 32 4 11 dB 2U 32 8 8 dB 2U 16 1 15 dB 1U 16 2 11 dB 1U 16 4 8 dB 1U 12 3 8...

Страница 44: ...00 MHz Insertion loss 8 11 15 dB According to configuration Isolation between two channels 20 dB Output overvoltage protection Device type Gas surge arrester Protected voltage level 90 V Peak current 10 KA Insertion loss 0 2 dB Table Technical Parameters of Antenna Splitters Splitter Examples Figure Internal Antenna Splitter for 2N BlueTower Figure External Antenna Splitter for 2N StarGate ...

Страница 45: ...tenna The high gain directional YAGI antenna is suitable for outdoor and indoor use Type CPY 9214 Number of elements 14 Frequency 824 896 1770 2100 MHz Gain 9 5 dB 13 dB Cable RG 58 10m V S W R 1 5 1 Connector N type female Figure Directional Antenna ...

Страница 46: ...LEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure Example of Correct Installation of Directional Antennas Warning The antenna has to be placed in accordance with the applicable overvoltage protection and grounding safety rules ...

Страница 47: ...mni directional antenna is suitable for outdoor use Type KA 2290 9214 Frequency 870 960 1710 2170 MHz Gain 3 dB Polarization Vertical Radiation angle in E plane 30 Radiation angle in H plane omni directional V S W R 1 7 Length 420 mm Weight 0 6 kg Connector N female ...

Страница 48: ...w 2n cz Discreet Antenna The small omni directional antenna is designed for indoor use and provides a good GSM UMTS signal quality Type Car antenna Gain 2 5 dB Cable Coax cable 174A 5 m Connector SMA male Figure Discreet Antenna ...

Страница 49: ...type Type H1000 PE coax cable Impedance 50Ω Operating frequency 5 2150 MHz Used connectors N type female Cable size 10 3mm Operating temperature 40 C to 80 C Total weight 120 g m Minimum installation temperature 5 C Minimum static bend radius 75mm Attenuation at 860MHz 14 1dB 100m Attenuation at 1000MHz 15 3dB 100m Attenuation at 1750MHz 21 3dB 100m Attenuation at 2050MHz 23 4dB 100m ...

Страница 50: ...n back bus located in the gateway hardware rack is pre configured to a defined type of interface VoIP PRI and VoIP ISDN There are six jumpers on the main bus between the 3 and 4 connector from the right The jumper lay out shown below applies to rd th all the connection types VoIP ISDN VoIP ISDN There are three setting options ISDN The gateway is configured to work with the ISDN PRI card only as sh...

Страница 51: ...n the figure below VoIP ISDN The gateway is configured to work both with the VoIP and ISDN PRI cards Caution Wrong jumper positions may cause malfunction of the whole system Please make changes only if the system is powered off Note The jumper settings are identical for all the gateway types 2N StarGate BlueTower ...

Страница 52: ...e 0 6m 1 2 Table Additional Packing List Items Installation Conditions The following conditions must be met during system installation Appropriate location enough free space GSM UMTS signal intensity minimum recommended signal level You 80dB can use the NET monitor on a mobile phone e g Nokia Siemens or the diagnostics screen in the web interface for measuring the GSM UMTS signal intensity Unoverl...

Страница 53: ... 10 100BaseT Ethernet interface on VoIP card Maximum number of simultaneous calls 2N StarGate 30 2N BlueTower 8 The VoIP board is designed as a media gateway It works only with media packets RTP signalling packets SIP must be routed to the basic CPU IP address Warning The outdoor antenna cable has to be connected according to the overvoltage protection and grounding safety rules High temperatures ...

Страница 54: ...rted B channel services Only voice The PRI 2 interface is always of the opposite type than the PRI 1 interface Other streams are sent directly to the opposite PRI interface Installation Examples There is an exact time source for synchronisation of the PRI interface lines on the PRI board Even if you have synchronisation problems on the installation site caused by specific and probably ill configur...

Страница 55: ... DialThru function Figure Unnormalised External Synchronisation Connect to the 2PRI board because the ISDN PRI line is not designed for only Tx wires point to multipoint solutions more than two devices on one ISDN line like the BRI ISDN line This solution is substandard In case you detect a problem on the line between the PBX and PSTN due to an additional connection to the PRI 2 interface please d...

Страница 56: ...icence expiration to request for a new licence key to increase the gateway using time To upload a new licence code use the CPU web interface GSM UMTS Network Restriction Upon the dealer s request 2N can activate restrictions of use for selected wireless networks only Thus the gateway will be unable to log in successfully to the restricted wireless networks This state is signalled by the red status...

Страница 57: ... by GSM networks Wireless modules cannot log in log in slowly or log out occasionally This problem may be caused by any of the following situations The GSM UMTS signal is low We recommend the minimum signal level of approximately 80dBm If lower you have to change the antenna or gateway location The GSM UMTS cell BTS to which the wireless module is trying to log in is overloaded If you use directio...

Страница 58: ...el this codec change caused partially information lost which depends on used type of GSM UMTS codec in wireless part of the network To improve success rate of transferred tones please check audio quality level of called calling party audio settings of opposite party change source of DTMF tones different length and volume can improve probability of successful DTMF transmission or use DTMF transfer ...

Страница 59: ...emote connection over the IP network using the Telnet protocol or web interface Remote connection over a data call to the ISDN PRI interface not supported at present Warning Do not cover the top bottom and rear sides of the gateway to avoid overheating and gateway error Protection against humidity and extreme temperatures The appliance may never be placed close to heat sources radiators or places ...

Страница 60: ... TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Configuration Ways The system can be configured by any of the following ways Using extended AT commands refer to the subsection 4 List of AT Commands Using the CPU web interface ...

Страница 61: ...this section 3 1 Important Default Settings 3 2 Quick Step by Step Manual 3 3 Web Configuration Interface Gateway Control Gateway Configuration Messaging SMTP POP3 Basic Configuration Step by Step SMPP Basic Configuration Step by Step Monitoring Utils Management Others 3 4 Enhanced CPU Configuration 3 5 2N External Routing Machine 3 6 2N SIM Star System ...

Страница 62: ...ons below to set the default values for the CPU Switch off the GSM gateway Remove the CPU card and connect JP1 to the DEF position Insert the CPU card and switch on the GSM gateway Wait for one minute and switch off the GSM gateway again Remove the CPU card and reconnect JP1 to the CPU eCPU position Insert the CPU card and switch on the GSM gateway Now the factory settings are restored on the CPU ...

Страница 63: ...63 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Figure Configuration Jumpers ...

Страница 64: ...gateway directly With the Ethernet switch connect the configuration terminal and GSM gateway to the pre prepared Ethernet switch We do not recommend connecting any other equipment Change the Ethernet IP setting in the configuration terminal e g IP 192 168 1 200 Net Mask 255 255 255 0 Open your web browser and enter the GSM gateway IP address Enter the factory login data Change the required setting...

Страница 65: ...alls 2N StarGate BlueTower and route them to GSM UMTS networks If all the GSM modules are occupied or logged out the GSM gateway will reject all VoIP ISDN and GSM UMTS calls Should you get in troubles follow the steps below please Read the User Manual carefully and check all parameters Find answers to the frequently asked questions at http faq 2n cz Consult your servicing partner You are recommend...

Страница 66: ...ate BlueTower server IP address into your web browser The following login dialogue will get displayed Just one user may be logged in at a time Refer to the 3 1 Important Default Settings S for details on the login factory settings ubs A five minute login timeout is set automatically and recovered automatically upon every user activity on the web interface After this timeout the current user is log...

Страница 67: ... on the left which includes the Gateway control and Gateway configuration items The right hand upper corner displays the current state of the login timer and the button for automatic time limit refreshing Refresh The home page also includes the Logout button You wil be notified of successful logout after every logout action to avoid re use of your login data Tip Set the login timeout value in the ...

Страница 68: ...ging for receiving sending SMS via SMPP or SMTP POP3 Monitoring for gateway monitoring via SNMP Utils including extending system tools Network capture Report capture Management for firmware update license upload and configuration upload download The main window displays information on the gateway licence status firmware and bootware versions and the Ethernet interface MAC 2N StarGate BlueTower add...

Страница 69: ...er GSM gateway serial number in the format M202 xxxxxxxxxx Active licensed protocols SIP SIP support G729 G 729ab voice codec support TUN GSM CSD remote supervision support DSS1 ISDN BRI DSS1 protocol support MONI ISDN monitoring support SMSU count of SMS users SMPP support SMSS SMS email support SMSE SMS via web support SMSW SNMP monitoring support SNMP Gateway limitation gateway operation time l...

Страница 70: ...pport ed format is PCM Alaw Mono 8000 Hz 8 bits Caution Upon the dealer s request the gateway may contain blocking of certain GSM UMTS networks This state is indicated by a red shining Ch 1 Ch 2 LED on the GSM UMTS board The GSM module diagnostic window displays the netw err status Contact your dealer for more information please Caution The internal back up source is able to back up the internal c...

Страница 71: ... 8 37 Message 37 Voice message detector 8 You can choose which message will be uploaded or use detection by file name Detection requires file name mess index of message optional remark wav You can upload more than one message in tar file LOG File The LOG file window helps read out the gateway LOG file The bottom part of the window includes icons for saving the LOG file into a file and refreshing t...

Страница 72: ...escription for more details on the SDR format Module Status This window displays the current status of each GSM UMTS channel Refer to the 5 1 subsection for status details List of Status Codes Module Control This window helps you control the selected GSM UMTS module manually Caution The maximum capacity is 100 000 call records When this limit is reached the oldest record s will be deleted automati...

Страница 73: ... engine module firmware revision number Module IMEI wireless engine international identification number Number of active SIM card positions Statistics The window displays the current statistics on calls The bottom part of the window includes icons for saving the LOG file into a file and refreshing the CDR listing in the web window Refer to Subs Statistics for format information Current Call Info T...

Страница 74: ...tom part of the window includes icons for saving the LOG file into a file and refreshing the listing in the web window SIP Registration The window displays the current SIP registration state of the gateway Online Report The window displays on line gateway tracing Note The maximum AutoCLIP routing table capacity is 256 records ...

Страница 75: ...out of GSM Modules This function is used for automatic logout of wireless modules from the wireless network in a selected time interval If the logged in modules are occupied by a call the logged out modules log in automatically If the traffic drops the modules log out again from the network at random intervals Enable automatic logout enable disable the feature Logout hour set the time interval for...

Страница 76: ... to be called 112 911 etc The x placeholder stands for any digit in the number to be called The _ placeholder means the rest of the number For example Format Allowed numbers 123 123 only 14x0 1400 1410 1420 1490 999_ All numbers starting with 999 LED Indication GSM signal mode set the GSM module signal LED indication None Module1 only Module2 only All modules VoIP Parameters VoIP Functions Day of ...

Страница 77: ...quest shall be resent Registration domain realm Caller ID Username registration data with SIP proxy Password registration data with SIP proxy Voice Parameters First RTP port even 1024 65524 set the number of the first RTP port The RTP port number must be even according to the recommendation Last RTP port even first RTP 10 65534 set the number of the last RTP port The RTP port number must be even a...

Страница 78: ...ivate 2N StarGate BlueTower network separated from the Internet via NAT or firewall The pre set port for sending requests to STUN is 3478 Next STUN request 60 6553 0 off s update of information on the 2N public IP address Use this parameter to configure the StarGate BlueTower frequency of queries routed to the STUN server Tip If you keep the default values 0 0 0 0 will 2N StarGate BlueTower receiv...

Страница 79: ... PRI1 and PRI2 TEI address Terminal Equipment Identification number for the ISDN PRI line connected The TEI must be identical for both devices on one ISDN PRI line The default value is 0 CRC enable disable receiving CRC on Layer 1 on the ISDN PRI interfaces in both modes the gateway sends the CRC Tip Should you have call troubles such as unilateral audibility connection errors make sure that all t...

Страница 80: ...is value to enable Day of deleting statistics on PRI every month deletion of statistic data on x th day of a month s Digits count in SETUP en block et the number of digits to be sent in the SETUP message as ENBLOCK The others digits will be sent in the OVERLAP dial mode Example of use Called party number 6012345678 digits count in SETUP 7 Outgoing signalling messages SETUP contains 6012345 INFO 6 ...

Страница 81: ... into the PRI 2 interface Numbering Plan Settings use these parameters to set the Numbering plan for the called CDN CGN CDN and calling CGN numbers Binary value Decimal value Description 0000 0 Unknown numbering plan 0001 1 ISDN Telephony numbering plan 0011 3 Sata numbering plan 0100 4 Telex numbering plan 1000 8 National standard numbering plan 1001 9 Private numbering plan 1111 15 Reserved for ...

Страница 82: ... interval Numbers where SMS will be sent to list of numbers to which the Alive SMS shall be sent Alive SMS text Text of SMS GSM Basic Parameters GSM Selection Assignment of GSM channel Cyclical Locked peer to ISDN channel Smart least used minutes Smart most remaining minutes Linear always first free module Number of Digits Dialled from ISDN Minimum digits set the minimum count of digits to be dial...

Страница 83: ...s active Holiday List List of days on which calls will be routed like on weekends in the LCR DTMF Settings Minimum delay between two identical DTMF characters s 100 received Tone Detector Settings The GSM gateway can automatically detect user defined tones transmitted by GSM UMTS for setting up outgoing calls to the GSM UMTS networks In general these are tones of a transferred number For the purpo...

Страница 84: ...eception volume dB set the module volume for the incoming direction Type of used networks select the network types for the module to log in Searching priority set the network type searching priority Init module after call initialise the module settings after call end Echo canceller mode enable disable echo cancelling for the module Enable noise reduction enable disable noise reduction for the modu...

Страница 85: ...P as a SIP code as defined below Lack of digits in OVERLAP mode any call that fails to meet the minimum digits count requirement will be rejected Restricted number prefix any call whose prefix is not included in any of the prefix lists will be rejected Selected module GSM group is not ready a call will be rejected in case there is no available GSM module in the selected by LCR outgoing GSM group S...

Страница 86: ...vice unavailable 44 Requested facility not subscribed 503 Service unavailable 47 Resource unavailable 503 Service unavailable 50 Requested facility not subscribed 503 Service unavailable 55 Incoming class barred within CVG 603 Decline 57 Bearer capability not authorised 501 Not implemented 58 Bearer cap unavailable at present 503 Not implemented 63 Service or option unavailable 501 Service unavail...

Страница 87: ...cards in position will only be used in the selected GSM SIM group In this case the and Maximum called minutes Disconnect call parameters are disabled the SIM card will be switched according to the Time of use By time parameter and call timer limitations the SIM card will be switched randomly at defined time Random intervals and according to call timer limitations the SIM card will be switched By t...

Страница 88: ... the GSM UMTS boards Used for the GSM UMTS networks that send call statuses through the signalling channel Generate virtual ring tone enable disable generation of the virtual ringing tone to the VoIP interface Call length counting select whether the call should be counted in seconds or minutes After call relax delay set the interval between the current call termination and next call setup via the ...

Страница 89: ...mum Minutes limit exceeded called minutes limit has been exhausted enable disable SIM switching when the Daily minutes limit exceeded maximum daily minutes limit has been exhausted Send CLIP from VoIP ISDN to GSM UMTS Transfer CLIP to GSM UMTS enable disable the function Separating char define the CDN CLIP separating character Modify remove one digit change the CLIP The character is used for delet...

Страница 90: ...ount of SMS messages statistics shall be deleted First count set the length of the first pulse after which the pulse counting change starts as defined in the Next count parameter Next count set the length of one pulse in seconds after the time defined in the First count parameter elapses Day limit of called minutes set the maximum count of minutes to be called within a day via the selected SIM car...

Страница 91: ... to the next period set the interval to send AOC messages AOC sending interval Day of restoring free minutes set a day on which the free minute counters will be reset automatically Select every 24 hours a day in a month or a day in a week Week of restoring free minutes in month set a week in which the free minute counters will be reset automatically Set the week number only if the restoration take...

Страница 92: ... to PC dialtone the GSM gateway sends information on the incoming call to a PC equipped with call routing application If programmed so DTMF with a simulated second dialtone is activated for the incoming call Minimum digits in DTMF set the minimum count of digits to be requested by the gateway for DTMF Maximum digits in DTMF set the maximum count of digits to be accepted by the gateway for DTMF Tim...

Страница 93: ...ded in the List of called numbers if rejected after DTMF Auto end to CallBack request enable that the incoming call whose CLIP meets the CallBack settings will be rejected If not the call will be ignored The CallBack function will be retrieved after call end in both the cases List of Called Numbers List of numbers to be dialled if DTMF dial in was not made Search the table from top to bottom If th...

Страница 94: ...PRI 2 VoIP interface From channels groups source channels or groups via which calls are routed to 2N StarGate GSM ALL any of the GSM incoming groups can be used for call routing GSM GRP1 32 define one GSM incoming group or a range of GSM incoming groups via which call routing will be enabled PRI1 pxx P any of the PRI1 channels can be used for call routing Note The number to be dialled to the GSM U...

Страница 95: ... be applied GSM groups 1 32 outgoing GSM groups Set the tariff to be used Refer to the GSM outgoing groups subsection for details PRI1 P ISDN PRI1 interface Refer to the ISDN parameters subsection for details PRI2 E ISDN PRI2 interface Refer to the ISDN parameters subsection for details VoIP V VoIP interface Refer to the subsection for VoIP parameters details Tariffs select the tariff group free m...

Страница 96: ... of the Ethernet 2N StarGate BlueTower interface Subnet mask subnet mask for the Ethernet 2N StarGate BlueTower interface Default gateway IP gateway IP address v4 in the Ethernet network primary DNS server DNS server1 secondary DNS server Used as a back up when DNS server 1 is DNS server2 not functional Tip CallBack detects the CLIP from right to left Thus configure 10 rules for all the incoming C...

Страница 97: ...le such automatic logout and block any further access attempts Simple login form change the login window graphic layout Upon activation the GSM gateway login page will have an anonymous appearance This function is recommended for connecting the gateway to the Internet directly Use SMS user for SMS operations on the web enable disable the user authorised for SMS sending receiving only SMS user name...

Страница 98: ...delivery report and make an error record in the SDR table in case no delivery report arrives within the set period of time Detection of Delivery Report Number of digits 1 20 from the right set a count of digits to be detected from the SMS text end in the case of positive evaluation according to Begin of text of received SMS The found number is compared with the addressees of the outgoing messages ...

Страница 99: ...s to User Groups Assignment This section helps you assign SMS groups to User groups for SMS sending receiving purposes The GSM gateway can contain up to four User groups Users This section helps you manage the SMS users Select a communication protocol for user adding SMTP POP3 or SMPP Caution The count of user accounts is file licensed Refer to Management for the current GSM gateway licence detail...

Страница 100: ... IP address and TCP server transport port Message direction of ESME set the ESME user details Transceiver ESME works as a transmitter receiver Transmitter ESME works as a transmitter Receiver ESME works as a receiver Address range set this parameter if required so by SMSC for SMS receiving SMPP timeout set the EnquireLink timeout for active connection keeping Delivery status required set the SMS s...

Страница 101: ...PDUs When the set limit is exceeded the excessive SMS messages are discarded without being sent Email Settings Domain define the domain name for SMS sending receiving via SMTP POP3 The maximum domain length is 63 characters POP3 Subject of email set the message subject to be added automatically to the SMS loaded from the GSM gateway via POP3 POP3 Subject of email delivery acknowledgement set the S...

Страница 102: ...l message to the outgoing SMS The sender information will be displayed at the beginning of the SMS message SMTP Add Subject to SMS add Subject from the Email message to the outgoing SMS The subject information will be displayed at the beginning of the SMS message Tip The following options are available for subject modification Insert the character n CLIP number u Login name f User full name d Date...

Страница 103: ...mpty Always replace original address Address enter addressee s new telephone number TON type of number NPI numbering plan indicator Source address of message outgoing to SMPP set how to modify the message sender ID to be sent via SMPP Never replace original address Replace if the original address is empty Always replace original address Address enter sender s new ID TON type of number NPI numberin...

Страница 104: ...elect the SMS addressee This option is valid only if Deliver to user Action is selected type Deliver to user set the rule validity time Time limitation set the days in a week on which the rule shall be valid Days limitation set the filter for the SMS sender telephone number CLIP If the Clip mask selected mask matches the CLIP the SMS will be routed according to the rules set above If not the SMS w...

Страница 105: ...ilter for the SMS addressee telephone number Dial If the selected mask matches the Dial the SMS will be routed according to the rules set above If not the SMS will be rejected and deleted The character replaces any string of characters 789789789 789 e g The character replaces any character 789789789 789 e g Text begin set the string to be matched against the SMS text beginning If a match is found ...

Страница 106: ...helps you delete the SMS stored User table items Incoming SMS count Received Ack OK Ack error Failed count of received common SMS messages Received count of SMS delivery acknowledging messages Ack OK count of SMS non delivery acknowledging messages Ack error count of SMS sending failure messages failed due to network Failed error invalid number etc Waiting Sending Sent Outgoing SMS count count of ...

Страница 107: ...oup User select the user account for SMS sending Phone number enter the SMS recipient s phone number Message enter the SMS text to be sent Note If the GSM network shows a temporary error or unavailability short SMS are sent three times and long multipart SMS five times If none of the SMS sending attempts is successful the SMS will be deleted from the outgoing SMS database and an message Incoming S...

Страница 108: ...g SMS grouping Assign the selected GSM modules to the SMS groups according to the GSM provider and SIM cards with identical tariffs for example Assign the SMS groups created in step 1 a above to the User groups if you use messaging with different routing rules to different company departments for example Add users in the Messaging Users Add menu Assign the user to a User group Set Access type Emai...

Страница 109: ... define the SMS receiving user Create the outgoing SMS routing rules in the Messaging User Group General settings Outgoing SMS routing Add menu e Enable the SMS server in the Modules grouping SMS server Messaging nabled menu Set the SMS group via which the outgoing SMS will be routed in the Message to SMS group menu Select the Action type to define how to process outgoing SMS Example Submit from u...

Страница 110: ...ation Figure 1 Take the following basic steps in to enable SMS sending receiving 2N StarGate In the menu Messaging SMS grouping Assign the selected GSM modules to the SMS groups according to the GSM provider and SIM cards with identical tariffs for example Assign the SMS groups created in step 1 a above to the User groups if you use messaging with different routing rules to different company depar...

Страница 111: ... to define how to process outgoing SMS Example Action type Set to send SMS from selected users Action type Submit from user Set to define the SMS sending user Submit from user Should you get in troubles follow the steps below please Read the User Manual carefully and check all parameters Find answers to the frequently asked questions at http faq 2n cz Consult your servicing partner You are recomme...

Страница 112: ...N StarGate Common Settings General Number of used channels define the maximum minimum count of active voice channels VoIP PRI ISDN The SNMP trap is sent automatically whenever the defined values are exceeded Signal level define the maximum minimum level of the signal received by the GSM UMTS module The SNMP trap is sent automatically whenever the defined values are exceeded SMS buffer upper limit ...

Страница 113: ...ort port for SNMP traps default port 162 Please make sure that the parameters have been completed correctly to avoid SNMP malfunction Second SNMP server the addressee s secondary IP address and transport port for SNMP traps default port 162 If these parameters are correctly completed the SNMP traps will be sent both to the primary and secondary IP addresses Download MIB Files This section helps yo...

Страница 114: ...ww 2n cz Caution The SNMP service works properly on condition that SNMP is licensed in the section Management The primary IP address transport port and community parameters are completed SNMP is enabled in the section Monitoring ...

Страница 115: ...quent replies Test Call This section helps you test calls via the gateway interfaces or verify the LCR settings Both incoming and outgoing calls to from all the interfaces 2N StarGate can be tested If your is equipped with a CPU with the AUX interface 2N StarGate you can communicate with the aid of the included headset Status Call status Connection channel display the channel for the selected inte...

Страница 116: ...it an incoming test call Destination channel select a channel for the outgoing call interface The LCR settings do not affect the call Source channel select the source channel for the outgoing call interface Only if Destination channel According to LCR is used Wait on channel select the channel for the incoming call interface Dial called number Clip calling number ...

Страница 117: ...n uploaded successfully the GSM gateway will be restarted automatically Licence Key This section helps you download the licence file code to and provides 2N StarGate information on the current licence file Refer to for more details Gateway Control Warning Use the firmware certified for this GSM gateway type only to avoid irreversible damage to your system Caution By inserting a new licence code yo...

Страница 118: ...Tower Configuration Reset This subsection helps you restore the default configuration except for Ethernet and login Including LCR table enable disable keeping of the LCR table records Including CLIP routing table enable disable keeping of the CLIP routing table records Documentation Download the User Manual saved in the gateway Warning Be sure to upload the configuration file intended for the sele...

Страница 119: ...119 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz ...

Страница 120: ...ion SMS This subsection helps you send and receive SMS via the modules Tip You can also use the SMS user account for SMS sending receiving Refer to the Web Configuration subsection for SMS user configuration details Note This menu is inactive if the SMTP POP3 or SMPP messaging licence is active In this case use the menu for sending Messaging Send SMS SMS via the web interface ...

Страница 121: ...is arranged as a set of nested menus By selecting a menu item you either get into a submenu or have the required operation executed or set the selected parameter Serial Connection Settings Default parameters of the eCPU serial connection Baud rate 115 200bps Bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control None For communication using the RS232 serial connection set the JP1 jumper on the CPU board corr...

Страница 122: ...of IP setting changes After making correct IP settings you can connect the eCPU to your Ethernet network and perform complete configuration via a user friendly web interface Web Browser Access While the serial console interface enables you to change the basic gateway parameters only the web browser gives you access to all parameter settings and services available in the gateway To establish connec...

Страница 123: ...eb application The window is divided into three parts Left text menu text with links to available eCPU features Main graphics menu icons with links to available eCPU features Section with system information Current firmware version eCPU serial number Basic CPU serial number to which the eCPU licence applies Web interface log out icon ...

Страница 124: ... located on the bottom of the configuration page The table below describes these icons Tip The active web session is closed after 2 minutes of inactivity or upon the web browser closing Note Remember to type the and Serial number StarGate serial number while requesting for a new licence type ...

Страница 125: ... Add new user Remove selected item s Add item Refresh item Save to local disk Messaging This section contains settings for sending receiving SMS via the POP SMTP protocols The main menu is divided into eight SMS delivery groups which correspond with the GSM outgoing groups in the basic CPU settings GSM Outgoing Groups ...

Страница 126: ... user select the users for the table and VIP numbers incoming SMS with no record in the SMS Auto Clip Routing table For how to manage the users see Subs Management Automatic answer delivering A parameter for SMS Auto Clip Routing which defines the maximum delay between the SMS sending and SMS answering from one and the same GSM number SMTP POP3 server settings Parameters for SMTP and POP3 SMS send...

Страница 127: ...e division of an SMS longer than 160 chars Insert email sender to SMS Insert email subject to SMS VIP Numbers A table of numbers CLIPs of SMS senders for a selected SMS delivery group This table is designed for fixed routing of SMS from selected SMS senders to selected SMS users SMTP IP Access A table of IP addresses that are granted access to the eCPU via the SMTP protocol With this table it is p...

Страница 128: ...SMS message From Multipart Mixed and Multipart Alternative messages only the first part of the message is used enclosed between strings and mentioned in the header under the name Boundary The server only supports messages in the 7 bit format encoded according to ISO 8859 1 or the 16 bit format encoded according to Unicode UTF 8 messages with different encoding could be illegible when received in t...

Страница 129: ... define the maximum minimum counts of active voice channels VoIP PRI ISDN An SNMP trap will be sent automatically whenever the defined value is exceeded Signal level Maximum minimum value of the received GSM UMTS module signal An SNMP trap will be sent whenever the defined values are exceeded User boards Activate deactivate the positions to enable disable monitoring of board presence absence The C...

Страница 130: ...013001547875 731123446 230014120587987 605123446 Using remote database of 2N SIM Star Server Add the remote server IP address and the IP port default is 12349 Make sure that this feature is also enabled on 2N SIM Star Server SIM server management Connections Warning This subsection is intended for earlier CPU versions only which did not provide the SIM Client service in the basic CPU Your new CPU ...

Страница 131: ...me of answered calls Length of active connected calls between two modules A way of using wireless engines for calls Module choose method Cyclical wraparound using of defined wireless engines Random random use of defined wireless engines Calling called module range A group of wireless engines to be used for the Call simulator Deny modules in outgoing groups Disable the modules for outgoing call sim...

Страница 132: ...g of defined wireless engines Sending Receiving module range A group of wireless engines to be used for the SMS simulator Deny modules in outgoing groups Disable the outgoing call modules for SMS simulation Deny modules in incomming groups Disable the incoming call modules for SMS simulation Reset SMS counters Enable the SMS call simulator counter reset SMS limit for each module Set the sent SMS l...

Страница 133: ...eCPU configuration and management Icon List About Information on the manufacturer Statistics Statistics of connected gateway Network The eCPU IP settings If you save wrong parameters you can restore the correct IP parameters using a serial console Gateway CPU The IP address and access data of the gateway basic CPU Licence An item for uploading a new licence for the eCPU NOT the main CPU Firmware A...

Страница 134: ...at can access the web interface or use SMS services The users are divided into nine groups Group 0 is for service accounts groups 1 8 are designed for SMS delivery groups 1 8 Service account Description Admin Account for configuration eCPU simstar Account for SIM Client sms Account for SMS and SMS simulator The access user name and password have the same format as with the SMTP POP3 protocols user...

Страница 135: ...d and name The logged in users have limited eCPU configuration rights You can do the following in the section via the web interface Messaging Read and delete delivered SMS Delete SMS to be sent Review unsuccessfully sent SMS Create new SMS and send SMS Note The access user name and password have the same format as with the SMTP POP3 protocols username domainname ...

Страница 136: ...t 100BaseT Installation Procedure This installation is automatic and requires a very low user interaction Follow the instructions below to install a perfectly working system Set your PC to use the CD ROM as the default boot device Place the installation CD into the CD ROM After starting your PC you will get the following screen You can choose any of the available booting options Automatic installa...

Страница 137: ...automatically format the hard drive and install all system files When the installation is finished the installer will wait for reboot confirmation Press ENTER to continue Remove the CD from the CD ROM and let the new system boot To finish the system settings log in as the user with the password Admin 2n The wizard will help you set the network and install the package correctly ...

Страница 138: ...t connection Package Installation Choose the package to be installed You can choose either the or 2N ERM 2N SIM application Star Server Configuration via WEB interface Enter into your browser address row to access the ERM http IP_address_PC erm web interface Gateway Connection Access the ERM configuration via the web interface sections Use this interface to fully configure the ERM and manage the d...

Страница 139: ... Black White tables outgoing calls routing according to Black White CDN list Clip tables routing of outgoing calls according to Called party number Phonebook telephone directory table for system only 2N NetStar ERM Management section for general configuration of ERM Licence The ERM licence is per gateway connection The licence is generated by the 2N Technical Support and based on the gateway seria...

Страница 140: ...140 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz ...

Страница 141: ...141 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Gateway Section The Gateway section contains the following items ...

Страница 142: ..._enabled True or False Enables True or disables False filtering of incoming calls Other_CLIP 0 or 1 Determines whether an identified GSM CLIP shall be rejected 0 or received 1 Out_table out001 to out100 Name of the table used for outgoing call routing One table may be shared by multiple GSM gateways Out_CLIP_table clip001 to clip100 Name of the table used for outgoing call routing One table may be...

Страница 143: ...1 Time from set the beginning value of the time interval hh mm for the selected rule Time to set the end value of the time interval hh mm for the selected rule Day define a day in the week on which the rule shall be applied 1 Monday 7 Sunday Incoming table structure CLIP Restriction Time from Time to Day 420605234354 1 00 00 12 00 1234567 420775234091 0 12 00 24 00 1234567 Out Table This table is ...

Страница 144: ... 261301___ 1 00 00 12 00 1234567 2353215__ 2 12 00 24 00 1234567 261333111 100 00 00 24 00 1234567 261333222 101 00 00 24 00 12345 Clip Tables Prefix define the received called number or a part of it the number is checked from the left Company use this parameter to define to which subgroup the rule is to be applied Change prefix use this parameter to modify the number to be dialled The character r...

Страница 145: ...le structure Prefix Company Change prefix Delete last Out group Time from Time to Day 605205697 1 0 129 00 00 12 00 1234567 605205697 4 1 9 12 00 24 00 1234567 605 1 31 0 129 00 00 24 00 1234567 605 2 420 0 349 00 00 24 00 1234567 0605 3 31 0 59 00 00 24 00 1234567 608 1 31 420 0 0 00 00 24 00 1234567 1 0 9 00 00 24 00 1234567 100 0 G10 00 00 24 00 1234567 101 0 G1 00 00 12 00 1234567 101 0 G12 12...

Страница 146: ...o active state will be marked as faulty BwAddShortCall 0 1 Short call will be marked as faulty BwResetGood 0 1 One outgoing call that is not marked as faulty will restore BWAttepmts counter back to 0 BwAddGoodToWL 0 1 One outgoing call that is not marked as faulty will be automatically added to the whitelist BwMaxRow 0 20000 7000000 Maximum number of records in the selected database table The BW t...

Страница 147: ...erived from the 2N ERM Server time zone defined Server GMT gives the time without time shift GMT stands 2N ERM Server for the Greenwich Mean Time and is taken over directly from the BIOS Uptime gives the time from the last OS power up Online This section provides information on the count of currently connected gateways and users About ERM The menu provides essential contact information on the 2N T...

Страница 148: ...displays a list of serial numbers of all the GSM gateways that may be used with 2N ERM Server 2N ERM Server cannot be connected to gateway types other than those listed here Every record also includes information on the licence expiry Upload new licence file The section helps you upload a new licence file Select the file location using the button and push Browse Upload licence file Restart Restart...

Страница 149: ...d push Browse Upload update file Time This section helps you set the time 2N ERM Server User Accounts This section helps you add remove edit the user accounts The following two accounts are available in the default setting Username Password Privileges 2n 2n Editor Admin 2n Admin Connections This section helps you monitor the connected users ...

Страница 150: ...s are separated with a comma 0x2C The structure of all related tables is described in the ERM database structure section sets whether duplicate lines replace_duplicates should be replaced True or kept False Example of usage erm import clip001 clip001 csv true export db_name CSV_file Exports the database table to the CSV file Example of usage erm export clip001 clip001_backup csv Erase db_name Dele...

Страница 151: ...151 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz ...

Страница 152: ...as a traditional Ethernet switch that provides comfortable connection and storage of SIM boards 2N SIM Star Server a rack mounted PC that provides seamless integration of the system and allocates the GSM UMTS module SIM cards according to the user defined rules includes a web interface for easy and 2N SIM Star Server user friendly system configuration and control SIM Client Configuration The SIM C...

Страница 153: ...153 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz The system takes over some features from the basic CPU system For 2N SIM Star additional information refer to the User Manual 2N SIM Star ...

Страница 154: ... and GSM modules The command format is AT command CR or AT command CR LF irrespective of the case The response contains no or a few text lines an empty line CR LF and the response type OK ERROR or BUSY To repeat the last command enter A CR Here is what you can find in this section 4 1 Basic Commands 4 2 Configuration Commands ...

Страница 155: ... of incom outg callsCi co number of connected incom outg callsRi ro number of re routed incom outg calls in groupSi so number of received sent SMS messages Wireless Engines AT Q Received GSM signal level 00 15 AT QALL Received GSM signal level from all GSM modules AT Gxx atcmd Send command for AT commands directly to the GSM module AT Gxx at cnum SIM card telephone number AT Gxx at cpin xxxx PIN e...

Страница 156: ... and X 0 rotating 1 locked 2 according to credit AT S91 x y Way of call information recording X 0 no record 1 successfully connected outgoing call 2 successfully connected incoming calls 3 successfully connected incoming and outgoing calls 5 all outgoing calls 6 all incoming calls 7 all incoming outgoing calls Y to each call add NET info 1 or no 0 AT S93 x Global selection of SIM card and X 0 acco...

Страница 157: ...T I12 MSN for remote control via PRI 2 AT I04 x y Channel select for PRI 1 PRI 2 AT I06 c1 c2 c3 c4 Progress messages AT i09 day bits enb Day day of statistics reset Bits 0 no dial tone 1 continuous 3 discontinuous Basic GSM Settings AT G00 rr gggggg gggggg gggggg gggggg gggggg g r Number of GSM group for each GSM module AT G01 mode atms atfs Voice processing settings for GM22 GSM modules only mod...

Страница 158: ...sing SIM card in slot 1 one or two intervals from to hh mm w w parameter w all weekend or w no weekend for enabled disabled SIM on weekends In case AT G 0 6 from to min max limit for generating random time for SIM switching AT G 6 from to from to w Time intervals for using SIM card in slot 2 AT G 7 from to from to w Time intervals for using SIM card in slot 3 AT G 8 from to from to w Time interval...

Страница 159: ...face AT Lx Start tracing of LAN Telnet on layer x x 2 Layers IP TCP Telnet x 3 Layers TCP Telnet x 4 Layer Telnet AT Rx Start tracing of ISDN PRI GSM on layer x x 1 Layers 1 2 3 4 x 2 Layers 2 3 4 x 3 Layers 3 4 x 4 Layer 4 AT RR Start tracing AT R2 to COM1 interface AT RX Stop tracing AT R2 to COM1 interface SMS Control SMS control can be activated for only one session at a time AT G A6 activate ...

Страница 160: ...err error code 6 busy 40 write 41 read 42 delete 43 list cms error cause from wireless engine smssel ch cnt SMS storage change confirmation AT SX ch SMS listing request for listing of all SMS messages and status confirmations saved on SIM card Possible answers smserr busy list or smsinc ix 1 255 for each saved SMS or status SMS end of list or empty SIM card smsinc ix 0 AT SR ch ix SMS read request...

Страница 161: ...ics generated by the gateway A guide to the advanced gateway configuration 2N StarGate BlueTower using AT commands is also available Here is what you can find in this section 5 1 List of Status Codes 5 2 Trace 5 3 Tracing 5 4 List of LOG Events 5 5 CDR Line Description 5 6 SDR Line Description 5 7 Statistics 5 8 List of SNMP traps ...

Страница 162: ...OG New board firmware loading AUX only follow OK DETECT New board plug in detected follow INIT DOWN Frozen status HW is working on board but no new calls are started follow board reset MODEM0 Parameter S80 sent to modem AUX only follow MODEM1 MODEM1 Parameter S81 sent to modem AUX only follow OK DISC Board plug out detected follow UNDEF ISDN Layer Statuses ISDN Layer 2 DEACT Deactivation no signal...

Страница 163: ...to PRI ringing Call from PRI ringing CONREQ Connect Request Call to PRI answered Call from PRI answered IPROC Incoming Call Proceeding Dialling to PRI terminated Dialling from PRI terminated ACTIVE Active Connected call DISREQ Disconnect Request End of call from PRI End of call to PRI DISIND Disconnect Indication End of call to PRI End of call from PRI RELREQ Release Request Channel release reques...

Страница 164: ... or system reset Netw reg GSM log in refused not activated SIM next attempt in 5 60 minutes Clir err CLIR activation request refused next attempt in 2 10 minutes Mod err Defective or unconnected GSM module next attempt in 2 minutes Pin err Wrong PIN permanently in BLOCK status Sim err Defective or non inserted SIM card next attempt in 2 minutes Log out Temporarily logged out according to parameter...

Страница 165: ...iting AT commands REQUEST Communication with GSM module upon AT G command is displayed REPORT Active tracing LOGFILE Content of log file is being written out CALLFILE Content of call file is being written out CALLREAD Call file records are read AUTOFILE Content of incoming call auto routing chart is being written out QUERY not used so far SCREEN not used so far MATRIX Active matrix screensaver FUN...

Страница 166: ...c BRDIN Board plugged in BRDOUT Board plugged out BRDRES Board reset using AT B command L1 ERR PRI port layer 1 error ISDN1 L2 ERR PRI port layer 2 error ISDN2 L3 ERR PRI port layer 3 error ISDN3 G2 ERR GSM module layer 2 error gate2 G3 ERR GSM module layer 3 error gate3 C4 ERR Link layer error call4 Record Type in Call File I FD Unconnected incoming call attempt I OK Connected incoming call O FD ...

Страница 167: ...yer process indication confirmation The left arrow designates a message sent to an interface PRI GSM LAN or a message directed from a lower layer process to a higher layer process request response The message type layer 3 messages are shifted by a space to the right layer 4 messages by two spaces to the right and the message content follow ISDN Messages Typically Used ISDN Messages Q 931 alertin A...

Страница 168: ...available 41 Tempfail Temporary failure 42 Swcongest Switching equipment congestion 44 Noreqchan Requested channel not available 65 Nobearer Bearer capability not implemented 81 Callref Invalid call reference value 88 Dest Incompatible destination 96 Elemmiss Mandatory information element is missing 97 Message Message type non existent or unimplemented 99 Element Information element parameter non ...

Страница 169: ...re tracing Any Telnet supporting terminal HyperTerminal Putty etc can be used AT Command AT S92 x Description AT S92 x Set the tracing details Refer to the table below for value X AT R2 Start tracing via the active session Any character Terminate tracing Layer 3 and 4 Status Listing Timestamp Write Out SMP Packet Write Out Layer 2 Status Listing LCR Listing 1 2 4 8 16 The resultant value X is a su...

Страница 170: ...tware reset Reset by AT commands at fres INIT Eeprom Initialisation of eeprom configuration Flash Initialisation of flash memory firmware HW ERR address of chip RD read value WR expected value Codec RD WR Error in initialisation of codec on GSM AUX board Duart RD WR Error in initialisation of serial controller on GSM board Hscx RD WR Error in initialisation of HDLC controller on AUX board Pri RD W...

Страница 171: ...of status TIMREC J N R error Received wrong value N R numbering of packets K recv FRMR Received packet FRMR information about error L undef frame Received packet of unknown type M I field Received wrong I packet numbered packet N frame size Received packet with wrong length O N201 error Value N201 was exceeded max length of packet L3 ERR tout sts p Error of isdn layer 3 timeout in status on channe...

Страница 172: ...ng call I FD unsuccessful incoming call OSIM successful outgoing simulated call RSIM successful incoming simulated call ESIM unconnected outgoing simulated call Column 4 GSM release cause Column 5 number of used channel number of used GSM module Column 6 used GSM group C CallBack to PRI 1 E call via PRI 2 interface Column 7 call setup time Column 8 call duration in mmm ss max 255 59 or error cause...

Страница 173: ...ed OK SMS delivered D TO delivery timeout SMS was not delivered within the set timeout SANS SMS after successful call SNOS SMS at no answer SWEB SMS was sent via web interface SISD ISDN alert SMS SALV alive SMS SSIM simulation SMS was sent via 2N SIMStar server RSIM simulation SMS was received 2N SIMStar server error type Column 4 for D OK SMS receipt status typically E 000 for D ER SMS receipt er...

Страница 174: ...by GSM network C offs number of unconnected calls terminated by calling party Errors number of unconnected calls wrong requests disallowed prefix etc Red in number of connected calls rerouted to this GSM group Redout number of connected calls rerouted to another GSM group Statistic of calls in groups group reset minutes hhhh mm ss calls reject failed c offs errors i1 inc 31 12 0 0 00 00 0 0 0 0 0 ...

Страница 175: ...ine is for two wireless modules Statistic of calls on GSM module sim dir net grp minutes hhhh mm ss calls reject failed c offs sms 1 inc 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 2 inc 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 8 inc 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 1 out 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 2 out 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 8 out 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 Statistic of calls on GSM module limit sim net grp minutes hhhh mm ss calls limit 1 out 1 0 0 00 00 0...

Страница 176: ...176 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 1 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 2 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 8 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 ...

Страница 177: ...ink plugged in layer1 activated PRI 1 link layer 2 not established PRI 1 link layer 2 established PRI 2 link unplugged layer1 deactivated PRI 2 link plugged in layer1 activated PRI 2 link layer 2 not established PRI 2 link layer 2 established Too many number of busy B channels on PRI 1 link Number of busy B channels on PRI 1 link decreased under maximum level Too low number of busy B channels on P...

Страница 178: ...evel Second GSM module on GSM board ERROR Second GSM module on GSM board OK Second GSM module on GSM board has too strong signal level Second GSM module on GSM board decreased under level of too strong signal level Second GSM module on GSM board has weak signal level Second GSM module on GSM board increased over level of too weak signal level Power supply Power supply fail Power supply ok SMS buff...

Страница 179: ...LEKOMUNIKACE a s www 2n cz 6 Technical Parameters This section provides technical conditions for the 2N StarGate BlueTower installation 6 1 2N StarGate Technical Parameters 6 2 2N BlueTower Technical Parameters ...

Страница 180: ...Only external models PRI Interface s Interface 1 PRI or 2 ISDN PRI Frame E1 CRC Supported Signalling Q 931 EDSS1 Type NT or TE Switchable NT or TE TEI number 0 63 Clock master or slave Master Slave Connector RJ 45 Rxpin Txpin Switchable RJ45 Rx 1 2 Tx 4 5 Rx 4 5 Tx 1 2 D channel timeslot 16 VoIP Interface Interface Switch 4x 10 100BaseT FullDuplex Signalling SIP Voice compression G 723 1 MP MLQ at...

Страница 181: ...181 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Remote Control Line Types Type of line Serial line COM1 Ethernet 100baseT Telnet ISDN PRI PRI 1 PRI 2 Web interface HTTP ...

Страница 182: ...ly external PRI Interface s Interface 1PRI or 2ISDN PRI Frame E1 CRC Supported Signalling Q 931 EDSS1 Type NT or TE Switchable NT or TE TEI number 0 63 Clock master or slave Master Slave Connector RJ 45 Rxpin Txpin Switchable RJ45 Rx 1 2 Tx 4 5 Rx 4 5 Tx 1 2 D channel timeslot 16 VoIP Interface Interface Switch 4x 10 100BaseT FullDuplex Signalling SIP Voice compression G 723 1 MP MLQ at 6 3 ACELP ...

Страница 183: ...183 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz Remote Control Line Types Type of line Serial line COM1 Ethernet 100baseT Telnet ISDN PRI PRI 1 PRI 2 Web interface HTTP ...

Страница 184: ...plementary Information This section provides supplementary information on the product Here is what you can find in this section 7 1 Troubleshooting 7 2 List of Abbreviations 7 3 Regulations and Directives 7 4 General Instructions and Cautions ...

Страница 185: ...this prefix list with at least one GSM outgoing group The call type is not voice FAX DATA The used voice codec is uLaw the gateway supports aLaw only SMS at no answer does not contain the Calling party number The parameter must contain which Text of SMS at no answer n represents the calling party number The Init LED is flashing on the GSM UMTS board You are using a GSM UMTS card from a different t...

Страница 186: ... network GPRS General Packet Radio Service high speed data transmission for GSM networks HW Hardware an electronic device circuit board component etc in this context P A BX Private Automatic Branch Exchange PC Personal Computer based on the IBM PC standard PIN Personal Identification Number a SIM card securing password POP3 Post Office Protocol v3 PUK Personal Unblocking Key a password used to unb...

Страница 187: ...tive 2005 32 EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Regul...

Страница 188: ...a result of a natural disaster or any other unfavourable natural condition The manufacturer shall not be held liable for any damage of the product arising during the shipping thereof The manufacturer shall not make any warrant with regard to data loss or damage The manufacturer shall not be liable and responsible for any direct or indirect damage incurred as a result of a use of the product in con...

Страница 189: ...ectric appliances and battery packs removed from them to dedicated dumpsites or containers or give them back to the dealer or manufacturer for environmental friendly disposal The dealer or manufacturer shall take the product back free of charge and without requiring another purchase Make sure that the devices to be disposed of are complete Do not throw battery packs into fire Battery packs may not...

Страница 190: ...190 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 2N TELEKOMUNIKACE a s Modřanská 621 143 01 Prague 4 Czech Republic Phone 420 261 301 500 Fax 420 261 301 599 E mail sales 2n cz Web www 2n cz PR1121v5 11 ...

Результаты поиска

Содержание stargate

Отзывы:

Похожие инструкции для stargate

Бренды по названию

Популярные бренды

2N stargate, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание stargate

Отзывы:

Похожие инструкции для stargate

Бренды по названию

Популярные бренды