2N Telekomunikace ATEUS STARGATE Скачать руководство пользователя страница 59

 

57

ID  Name 

Description 

41 

(block) 

Blocked by AT&G command, terminated by module, board or system 
reset 

42 

Netw-reg 

GSM log-in refused (not activated SIM), next attempt in 5..60 minutes 

43 

Clir-err 

CLIR activation request refused, next attempt in 2..10 minutes 

44 

Mod-err 

Defective or not connected GSM module, next attempt in 2 minutes 

45 

Pin-err 

Wrong PIN, permanently in BLOCK status 

46 

Sim-err 

Defective or not inserted SIM card, next attempt in 2 minutes 

47 

Log-out 

Temporarily logged-out according to parameter X00 

48 

Puk-req 

SIM card requires PUK 

 

GSM Layer 3 Statuses 

ID  Name 

Description 

NULL 

Rest status, ready for call 

CINIT 

Request of call to GSM (from Layer 4) 

OPROC 

Call to GSM is connected 

CDELIV 

Call to GSM is ringing 

CPRES 

Indication of call from GSM (from Layer 2) 

CRECV 

Call from GSM is ringing on ISDN interface 

IPROC 

Call from GSM is processed by ISDN interface 

10 

ACTIVE 

Connected call 

11 

DISREQ 

Disconnection request (to Layer 2) 

12 

DISIND 

Indication of disconnection (from Layer 2) 

19 

RELREQ 

Module release for another call (to Layer 2) 

25 

OVRECV 

Reading of DTMF dialing from GSM (from Layer 2) 

38 

RELIND 

Indication of module release (from Layer2) 

 

 

12.1.4.  Link Layer Statuses 

Layer 4 Statuses 

ID  Name 

Description 

NULL 

Rest status, ready for call 

MORE 

Call request received from GSM or ISDN, awaiting further dialing or 
timeout 

SETUP 

Call request sent to opposite interface 

PROC 

Call request confirmed, awaiting call answer 

ACTIVE 

Connected call 

DISC 

Call disconnection in progress 

 

Содержание ATEUS STARGATE

Страница 1: ...ATEUS STARGATE User s Manual Version 5 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ers with possible shortcomings that have been eliminated already If you program parameters of your STARGATE by means of your computer you will need the STARGATE program You will find the most recent v...

Страница 4: ...ARGATE INSTALLATION 24 9 STARGATE PROGRAM USER MANUAL 25 9 1 STARGATE PROGRAM INSTALLATION 25 9 2 STARGATE PROGRAM RUNNING 25 9 3 ATEUS STARGATE PC CONNECTION 26 9 4 MAIN MENU AND BUTTON BAR 26 9 5 CO...

Страница 5: ...SIM cards are a matter of course The use of up to four SIM cards per GSM module in combination with an intelligent SIM card switching tool and detailed statistics upgrade this system into a powerful...

Страница 6: ...divided into an 8HP wide mains panel and 19 4HP wide modules in the following sequence from right to left 8HP fixed panel with a mains switch fuse and mains cable socket 4HP CPU board must be include...

Страница 7: ...fer routing functions to a connected PBX router 2 This mode allows to occupy GSM modules in groups cyclically and 3 the last option helps select GSM modules in a group according to the number of minut...

Страница 8: ...ic volume of over 500 000 minutes month The connectivity depends on the ATEUS STARGATE configuration and GSM network capacity of course SMS receive send support the ATEUS STARGATE helps send and recei...

Страница 9: ...IP interface using a simple Telnet protocol remotely by the ATEUS STARGATE RCU via a 10 100baseT using SSH SNMP HTTP HTTPS protocols remotely by the in band B channel in the PRI ISDN interface No SW...

Страница 10: ...oring configuration tracing and firmware upgrade Transmission rate 57 6 kBd Bit format start 8bit stop no parity Signals RXD TXD RTS CTS GND 3 1 3 Lithium Battery Replacement WARNING Incorrect battery...

Страница 11: ...r processor switching into the BOOTware loading mode It need not be applied during a common firmware upgrade The field of five jumpers JP3 helps you set the processor mode By default jumpers JP1 and J...

Страница 12: ...e INIT LED Indicates board initialization or error status Blinks Indicates the initialization of the board Lights on 45 sec Indicates duplication of the new firmware Lights on still Board initializati...

Страница 13: ...rface to correspond with the microtelephone or headphone configuration Connector K1 is intended for servicing purposes only and may not be used By default jumpers JP1 and JP2 are disconnected jumper J...

Страница 14: ...y Lights on Switched on Lights off Switched off INIT LED Indicates board initialization or error status Blinks Indicates the initialization of the board Lights on still Board initialization failure LA...

Страница 15: ...nto the TE or NT configuration This operation means only swapping of the transmitting and receiving connector pairs the interface configuration must be made by software Jumpers JP3 JP4 and connector M...

Страница 16: ...number must be same on both equipment units 6 Rx 5 Tx 4 Tx 3 Rx 2 nepou it 1 nepou it 8 7 6 3 2 1 8 nepou it 7 nepou it 5 4 Fig contacts of TE connectors Fig contacts of NTconnectors 1 RX 2 RX 3 Not...

Страница 17: ...Two FME antenna connectors for GSM boards with modules GM22 or two SMA antenna connectors for GSM boards with modules TC35 and GM47 8 and 5 board status indicators are located on the front panel Possi...

Страница 18: ...one configuration jumper on the GSM board Jumper JP1 is intended for a change of the board addressing and is not applied at present Connector MP1 is designed for servicing purposes only and may not be...

Страница 19: ...intended for a change of the board addressing and is not applied at present Connector K2 is designed for servicing purposes only and may not be connected Jumper JP1 is disconnected by default SIM1 for...

Страница 20: ...nputs and one output splitter block two inputs and one output splitter block 4 1 1 Standard configurations NUMBER OF INPUTS NUMBER OF OUTPUTS INPUT OUTPUT INSERTION LOSS UNIT HIGH 32 2 15 dB 2U 32 4 1...

Страница 21: ...19 Schematics block diagram...

Страница 22: ...a basic parameters Type CPY 9214 Number of elements 14 Frequency 824 896 1770 1880 MHz Gain 9 5 dB 13 dB Cable RG 58 10m V S W R 1 5 1 Connector N type male Directional antenna Fig The example of the...

Страница 23: ...required by major clients What is ATEUS STARGATE RCU It is an industrial PC version running under the Linux OS V RedHat 7 3 This operating system was selected for its stability and security What does...

Страница 24: ...lled External Routing If this function is enabled an LCR database is installed in the R C U with a practically unlimited capacity Upon an incoming call from the PRI ISDN interface the STARGATE unit in...

Страница 25: ...cells than one The possibility to choose a cell by directing your antenna is considerably limited or eliminated in municipal or densely populated areas where multiple signal reflections occur It is a...

Страница 26: ...alization commands have to be selected correctly refer to STARGATE configuration STARGATE program C Remote control over the IP network using a standard Telnet protocol or SNMP HTTP HTTPS protocols Her...

Страница 27: ...gram can be run under the MS Windows 95 OSR2 98 ME 2000 XP OS only 9 2 STARGATE Program Running When the installation is complete run the program by clicking on the STARGATE program in your PC menu cl...

Страница 28: ...ou can use a standard RS232 interface or Ethernet 10baseT Telnet connection for the STARGATE PC communication The STARGATE port transmission rate is ALWAYS 57 600bps Note If you have more gateways tha...

Страница 29: ...irst run Save saves the current settings into the file the STARGATE program directory or into a folder defined in the List of gateways refer to 9 4 2 Load from loads a file from a folder selected by y...

Страница 30: ...an one you are advised to have each configuration file in a different directory to avoid unintentional rewriting of the configuration file by another gateway configuration To do this use the following...

Страница 31: ...s connected Diagnostics information on boards GSM modules and PRI board contains 17 cards whose numbers correspond to those of STARGATE positions 00 PRI board PRI board contains information on statuse...

Страница 32: ...of active SIM card on this GSM module Module ID International identification number of the GSM module Rev ID GSM module firmware revision number SIM Number SIM card serial number ID SIM card Internati...

Страница 33: ...M module number or PRI ISDN B channel number Connection status status of all possible remote local STARGATE control ports Buffer status current buffer status CDR The maximum capacity is 511 calls Trac...

Страница 34: ...ring this procedure to avoid errors in firmware uploading otherwise the gateway might stop working If the procedure of uploading firmware was terminated please reset the gateway and re load the STARGA...

Страница 35: ...33 Initiates testing call from AUX interface Outgoing call from analog AUX interface Connect to first incom Call Automatic connection of the first incoming call from the selected interface...

Страница 36: ...hernet Transmission rate the recommended and default value is 57 600bps 9 4 5 Help Menu Contains a help to the ISDN GSM program instructions for use of the help and details on the program version 9 4...

Страница 37: ...s window allows you to set the basic parameters of your STARGATE IP address IP address of the STARGATE Ethernet port IP mask STARGATE port IP address mask Init sequence for modem an AT command sent by...

Страница 38: ...ill be automatically switched according to GSM group settings Automatic logout of GSM modules This function is used for automatic log out of modules in selected time If logged in modules are occupied...

Страница 39: ...dules are assigned to the groups automatically according to the GSM provider GSM network number If more GMS modules SIM cards are assigned to a group for outgoing calls these GSM modules are occupied...

Страница 40: ...group are not ready Rejection of an incoming call because no free module has been found in the particular GSM group the assigned GSM module is not available for the Locked Channels mode and no other...

Страница 41: ...ive transmit volume Caution We recommend you to keep the default value to avoid negative effects upon other transmission parameters such as echo Do not change these settings unless absolutely necessar...

Страница 42: ...ups Settings of GSM outgoing groups and SIM cards In this section you can set all rules for each SIM card in system for outgoing call from ISDN PRI to GSM networks placement of SIM holders on GSM boar...

Страница 43: ...at STARGATE is building call from ISDN to GSM 0 switched off Bookmarks SIM1 SIM4 In these bookmarks is necessary right set up parameters of each SIM card Network number ID code of SIM card s home GSM...

Страница 44: ...from GSM networks to PRI ISDN interface Incoming calls to ISDN setting of the method how STARGATE will processes incoming calls from GSM network and route to PRI ISDN interface Mode mode how STARGATE...

Страница 45: ...n this table you can set the length of called number In case that this parameter you didn t fill in STARGATE use parameter Default number of digits Network number ID number of GSM network for these pr...

Страница 46: ...nd parameter determining if these line is valid on weekends and holidays Groups Destination GSM group s for outgoing call to GSM in case that first GSM group will be unavailable call will be re routed...

Страница 47: ...STARGATE Accounter program in your PC menu clicking on the icon on your desktop or running the STARGATE Accounter exe file which you can find on the appropriate location installed by you using any fil...

Страница 48: ...d for automatic downloading and saving cdr info about calls made via ATEUS STARGATE and theirs savings in the text files The communication with STARGATE is established in chosen times moments via Ethe...

Страница 49: ...r 3 time file DddmmyyCSGX cdr Repeatedly DddmmyySGx cdr At start file DddmmyyASGx cdr Use Activation of this flag List number of lines that will be represent in the status window Login Log in name pas...

Страница 50: ...year x no Of STARGATE unit In case you have off option Only one file the program is saving this info in more files with deference of the last letter E g D120202A cdr is file generated at 12 2 2002 an...

Страница 51: ...via PRI interface AT TIN Statistics of incoming calls via GSM modules AT TOUT Statistics of outgoing calls via GSM modules AT T Statistics of calls via SIM cards of GSM module AT TPR mi ci mo co Sett...

Страница 52: ...p settings AT N Overview of parameters of network list no 1 8 AT NALL Overview of parameters of all network lists AT R Owerview of LCR lines 11 2 2 Default Reset AT FRES Reset with gateway factory set...

Страница 53: ...ISDN PRI connections 0 63 AT I02 ppp ppp ppp List of numbers dialed in incoming calls from GSM max 63 characters numbers are separated with a comma AT I03 ppp Prefix to be sent before tone dialing AT...

Страница 54: ...card in slot 2 AT G 3 netid clir min sms se c sec2 pseudo Basic parameters of SIM card in slot 3 AT G 4 netid clir min sms se c sec2 pseudo Basic parameters of SIM card in slot 4 AT G 5 from to from t...

Страница 55: ...T RE Start tracing of error messages active interface AT Lx Start tracing of LAN Telnet on layer x x 2 Layers IP TCP Telnet x 3 Layers TCP Telnet x 4 Layer Telnet AT Rx Start tracing of ISDN PRI GSM o...

Страница 56: ...sage smsrep ch ix SMS status confirmation was received and saved to SIM card this message is only for GSM modules TC35 and GM47 smsout ch ix ref SMS message was sent and didn t saved to SIM card Ref r...

Страница 57: ...SE 6 ERASE Board firmware erasing AUX only PROF 7 PROG New board firmware loading AUX only OK 8 DETECT New board plug in detected INIT 9 DOWN Frozen status HW is working on board but no new calls are...

Страница 58: ...request 25 OVRECV Overlap Receiving Gradual dialing sending Gradual dialing receiving 61 RSTREQ Restart Request Channel restart request sent 62 RSTART Restart Channel restart request received ISDN La...

Страница 59: ...om Layer 4 3 OPROC Call to GSM is connected 4 CDELIV Call to GSM is ringing 6 CPRES Indication of call from GSM from Layer 2 7 CRECV Call from GSM is ringing on ISDN interface 9 IPROC Call from GSM is...

Страница 60: ...LOGIN User is entering name 2 PASSW User is entering password 3 IDLE User logged in 12 1 6 Records of Events and Calls Record Type in Log File ID Name Description 0 POWER System power on power off or...

Страница 61: ...me Whole Name ID Name Whole Name 000h alertin Alerting 04Dh release Release 001h callproc Call proceeding 04Eh restack Restart acknowledge 002h progress Progress 05Ah relcompl Release complete 003h se...

Страница 62: ...Temporary failure 42 Swcongest Switching equipment congestion 44 Noreqchan Requested channel not available 65 Nobearer Bearer capability not implemented 81 Callref Invalid call reference value 88 Des...

Страница 63: ...et of all GSM boards by AT command SYSTEM RESET CMD Reset of system by command at bsys L1 ERR reserved L2 ERR Error of 2 ISDN layer by Q 921 A unsol RX F Received packed RR RNR REJ with unexpected bit...

Страница 64: ...ost of call will be implemented in higher version of firmware 9 column called number 10 column caller number 11 column number of slot IMSI of used SIM card with GSM modules GM22 47 is here IMSI with T...

Страница 65: ...2 9 0 2 inc 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 3 inc 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 4 inc 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 1 out 1 439 7 19 51 177 0 6 44 0 2 out 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 3 out 1 0 0 00 00 0 0 0 0 0 4 out 1 0 0 00 00 0 0...

Страница 66: ...nector GSM boards with GM22 modules FME 50ohm GSM boards with TC35 GM47 8 modules SMA 50ohm Length of antenna cable RG58 Max 20m 15 3 PRI Interface Interface ISDN PRI Signaling Q 931 EDSS1 QSIG Type N...

Страница 67: ...ht to modify the product in order to improve its qualities The ATEUS GSM GATEWAY COMPACT contains no environmentally harmful components When the product s service life is exhausted and you find no oth...

Отзывы: