6
Використання пристрою пiсля закiнчення термiну придатностi
та утилізація.
1 - Розрахований мiнiмальний термiн служби пристрою, що встановлений
виробником становить 10 рокiв i дiє за умови використання виробу
виключно для власних потреб, також при дотриманнi споживачем правил
експлуатацiї, зберiгання i транспортування виробу. За умови дбайливого
поводження з виробом i дотримання правил експлуатацiї, фактичний
термiн служби може перевищувати розрахунковий термiн служби,
встановлений виробником.
2 - На вiдмiну вiд побутових вiдходiв, пристрiй необхiдно передати до вiд-
повiдного пункту з прийому електричного та електротехнiчного устатку-
вання з метою утилiзацiї та переробки. За неправильну утилiзацiю вiдходiв
передбаченi штрафи, вiдповiдно до чинного законодавства України.
При дотриманнi користувачем правил, з урахуванням запобiжних заходів,
що зазначені в керівництві по експлуатації, пристрiй безпечний при вико-
ристаннi i не завдає шкоди навколишньому середовищу і людинi.
Использование устройства по истечении срока годности и
утилизация.
1 - Рассчетный минимальный срок службы устройства составляет 10
лет и действует при условии использования изделия исключительно
для собственных нужд, а также при соблюдении потребителем правил
эксплуатации, хранения и транспортировки изделия. При бережном
обращении с изделием и соблюдения правил эксплуатации, фактический
срок службы может превышать расчетный срок службы, установленный
производителем.
2 - В отличие от бытовых отходов, устройство необходимо передать в
соответствующий пункт по приему электрического и электротехнического
оборудования с целью утилизации и переработки. За неправильную ути-
лизацию отходов предусмотрены штрафы, в соответствии с действующим
законодательством Украины.
При соблюдении пользователем правил, с учетом предупредительных
мер, указанных в руководстве по эксплуатации, устройство безопасно при
использовании и не наносит вреда окружающей среде и человеку.
Use of the device after the expiration date and disposal.
1 - The calculated minimum service life of the device set by the manufacturer
Содержание AIR COOL 2E-SCPB-LGA1700
Страница 8: ......
