background image

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

39

40

NOTA

En la derecha superior de la imagen 16, si selecciona el botón          , a continu-

ación, la interfaz cambiará a Imagen 17, y se puede elegir diferentes sonidos de 
juego: alta calidad, Cine, música y personalización.

Por favor, ajuste el nivel de volumen apropiado para asegurar la calidad del sonido 

y proteger su oído.Si se escucha con alto volumen en largo tiempo, disminuirán la 
audiencia. Usted debe tomar un descanso para evitar el daño de oído.

4. Información

Haga clic el botón de información           de la esquina superior derecha de la 

interfaz, se muestra la foto 18, que es la  información de versión del controlador de 
1byone.

6. Especificaciones

Tamaño de Mic
Directividad
Impedancia
Sensibilidad
Diametro de drive
Impedancia 
Frecuencia 
Sensibilidad (S.P.L)
Longitud del cable
Enchufe

φ4.0*1.5mm
omnidireccional
≤2.2kΩ
-47±3dB(at 1KHz)
φ50mm
32Ω
20Hz-20KHz
105±3dB(at 1 KHz)
2.2 metros
Enchufe de USB

5. Presentación de remoto con cable

Por favor, vea la imagen abaja

Botón de luz encendido / apagado

Botón de microfono encendido / apagado

Interruptor de Volumen: Gira hacia la dirección "+" para aumentar el volumen; 

                                                     Gira hacia la dirección "-" para disminuir el volumen.

Foto 17

Foto 16

Foto 18

① ②

MIC

Содержание 403US-0003

Страница 1: ...al 7 1 Gaming Headset 1byone Products Inc 2313 E Philadelphia Street Ontario CA 91761 www 1byone com Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones 取扱説明書 Manuale di istruzioni ...

Страница 2: ...he installation click OK to reboot your computer 1 Please use the same USB plug which you had used for installation cause you need to reinstall driver if you take off the USB and reinstall different USB plug 2 If you take off the USB plug when the media player is playing it might cause the driver system abnormal working we suggest end up the media application before you take off the USB Click the ...

Страница 3: ...oose Rock Default Dance Bass and so on You can also customize your own preferred setting Environment Effects As seen on Picture 7 please open the Environment Effects and select Enable Environment Effects then you can choose 27 different kinds of environment such as Bathroom and Concert Hall What s more you can choose different sizes of rooms small medium and large Sample Rate As seen on picture 5 ...

Страница 4: ...ure 10 in the interface of Xear Surround Max you can enable Xear Surround Max 2 Mic Settings Click the Mic with the right mouse button then it will pop up the interface of Picture 11 User can select Volume control Sample Rate Xear SingFX and Microphone Boost Xear SingFX As seen on Picture 9 in the interface of Xear SingFX you can enable Key Shifting and Enable Vocal Fading Picture 8 Picture 9 Pict...

Страница 5: ...of Xear SingFX you can select Microphone Echo and Magic Voice There are 4 different magic voices to choose Monster Cartoon Men Women Microphone Boost As seen on Picture 15 in the interface of Microphone Boost you can select Enable Microphone Boost Sample Rate As seen on Picture 13 you can choose 2 different Sample Rate 44 1 KHz 48 KHz Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 ...

Страница 6: ...the information button that upper right corner of the interface then it will pop up Picture 18 which shows 1byone driver version information 6 SPECIFICATIONS Mic Dimensions Directivity Impedance Sensitivity Driver Diameter Impedance Frequency Response Sensitivity S P L Cord Length Plug φ4 0 1 5mm Omnidirectional 2 2kΩ 47 3dB at 1KHz φ50mm 32Ω 20Hz 20KHz 105 3dB at 1 KHz 2 2meters USB plug 5 WIRED ...

Страница 7: ...r Installation neu starten Bitte führen Sie den Neustart nach der Installation durch 1 Bitte nutzen Sie den gleichen USB Anschluss den Sie auch bei der Installation benutzt haben um eine erneute Treiberinstallation zu vermeiden 2 Bitte schließen Sie Ihren Mediaplayer und werfen Sie das USB Headset durch den USB Manager aus bevor Sie das Kabel ziehen Klicken Sie auf den Button in der oberen rechten...

Страница 8: ...gs wie Rock Dance und Bass wählen oder ihre eigene Balance in Höhen und Tiefen finden Umgebungseffekte Bild 7 zeigt das UI für Environment Effects womit sich Soundeinstellungen durch Effekte verändern lassen Sie können zwischen dem Sound eines Badezim mers oder einer Konzerthalle mit kleinen mittleren und großen Raumgrößen wählen Sample Rate Hier können Sie wie auf Bild 5 zu sehen die Rate zwische...

Страница 9: ...e in diesem Interface Xear Surround Max ein oder ausstellen 2 Mikrofoneinstellungen Klicken Sie auf das Mikrofon Symbol um in das Interface von Bild 11 zu gelangen Hier können Sie Sample Rate Xear SingFX den Mikrofonverstärker und die Lautstärkeeinstellung verändern Xear SingFX Hier können Sie Key Shifting und Vocal Fading Einstellen Diese Änderungen werden durch Xear SingFX unterstützt Bild 8 Bil...

Страница 10: ...en Sie hier Xear SingFX eine Software zum ändern der Stimme konfigurieren Sie können zwischen Monster Cartoon Mann und Frau wählen Mikrofonverstärker Unter Microphone Boost wie in Bild 15 gezeigt können Sie den Mikrofonver stärker Ein und Ausschalten Sample Rate Hier können Sie wie auf Bild 13 zu sehen die Rate zwischen 44 1 KHz 48 KHz ändern Bild 12 Bild 13 Bild 14 Bild 15 ...

Страница 11: ...nflussen 4 Information Klicken Sie auf das um weitere Informationen zu der Software zu erhalten Hier können Sie die Version der Treiber überprüfen 6 Technische Spezifikationen φ4 0 1 5mm Omnidirectional 2 2kΩ 47 3dB at 1KHz φ50mm 32Ω 20Hz 20KHz 105 3dB at 1 KHz 2 2meters USB Anschluss Mikrofon Größe Richtfaktor Widerstand Empfindlichkeit Kopfhörer Driver Diameters Widerstand Frequenzbereich Empfin...

Страница 12: ...K pour redémarrer l ordinateur 1 Utilisez le même connecteur USB que vous avez utilisé pour installer parce que si vous débranchez l USB et ré installer un connecteur USB différent vous devrez réinstaller les pilotes 2 Si vous jouez dans un lecteur multimédia débranchez la prise USB ce qui peut provoquer le système d entraînement fonctionne correctement nous recomman dons l application avant la fi...

Страница 13: ...lement personnaliser les paramètres en fonction de vos propres préférences Environnement sonore Simulation Comme le montre la image 7 Ouvrir Environnement Simulation Sound sélec tionnez Activer environnement d émulation sonore vous pouvez choisir 27 environnements différents tels que les salles de bains et salle de concert En outre vous pouvez également choisir différentes tailles d effets d ambia...

Страница 14: ...activer la mise en valeur surround 2 Paramètres du microphone Cliquez sur le Mic avec le bouton droit de la souris puis il sera pop up de l interface de l image 11 L utilisateur peut sélectionner le contrôle du volume la fréquence d échantillonnage Xear SingFX et Microphone Boost Lecteur casque externe Comme le montre image 9 Dans l interface du lecteur de casque externe vous pouvez choisir d acti...

Страница 15: ...us pouvez sélectionner Microphone Echo et Magic Voice Il y a 4 voix magiques différents à choisir Monster Cartoon Hommes Femmes Microphone Boost Comme le montre image 15 Dans le microphone de l interface améliorée vous pouvez augmenter le volume d enregistrement du microphone Taux d échantillonnage Comme on le voit sur l image 13 vous pouvez choisir 2 Taux d échantillonnage différent 44 1 KHz ou 4...

Страница 16: ...coin supérieur droit de l interface il sera pop up Image 18 qui montre pilote 1byone informations de version 6 Caractéristiques Mic Dimensions Directivité Impédance Sensibilité Diamètre du driver Impédance Fréquence de réponse Sensibilité S P L Longueur de la corde Prise φ4 0 1 5mm Omnidirectional 2 2kΩ 47 3dB at 1KHz φ50mm 32Ω 20Hz 20KHz 105 3dB at 1 KHz 2 2meters USB plug 5 Présentation télécomm...

Страница 17: ...einiciar el ordenador 1 Utilice el mismo conector USB que se había utilizado para la instalación porque necesita volver a instalar el drive si se usa el difirente USB 2 Si se quita el conector USB cuando el reproductor está jugando Así puede provocar el sistema de controlador anormal Se recomendo que termina la aplicación de los medios antes de sacar USB Haga clic el botón de información que está ...

Страница 18: ...musica de la roca la danza Bajo y también puede personalizar su propia configuración preferida Efectos ambientales Se ve en la Figura 7 por favor abra los efectos ambientales y lo seleccione a continuación se puede elegir 27 diferentes medios ambientes como el baño y sala de conciertos Lo que es más puede elegir diferentes tamaños de habitaciones ej pequeñas medianas y grandes Frecuencia de muestr...

Страница 19: ... Surround Max puede activarlo 2 Ajustes de micrófono Haga clic el Mic con el botón derecho del ratón entonces se muestra la interfaz de Imagen 11 El usuario puede seleccionar el control de volumen frecuencia de muestreo Xear SingFX y amplificación de micrófono Xear SingFX Se ve en la foto 9 en la interfaz de Xear SingFX puede elegir el cambio de tono y la función de eliminación de voz Foto 8 Foto ...

Страница 20: ...Xear SingFX puede seleccionar Micrófono eco y voz mágica Hay 4 diferentes voces mágicas para elegir monstruo Cartoon hombres mujeres Amplificador de micrófono Se ve en la Foto 15 en la interfaz de la amplificación de micrófono puede activarlo Frecuencia de muestreo Se ve en la figura 13 se puede elegir 2 diferentes frecuencias de muestreo 44 1 kHz 48 kHz Foto 12 Foto 13 Foto 14 Foto 15 ...

Страница 21: ... el botón de información de la esquina superior derecha de la interfaz se muestra la foto 18 que es la información de versión del controlador de 1byone 6 Especificaciones Tamaño de Mic Directividad Impedancia Sensibilidad Diametro de drive Impedancia Frecuencia Sensibilidad S P L Longitud del cable Enchufe φ4 0 1 5mm omnidireccional 2 2kΩ 47 3dB at 1KHz φ50mm 32Ω 20Hz 20KHz 105 3dB at 1 KHz 2 2 me...

Страница 22: ...イバから Setup exe を見つけ クリックしインストールして下さい 4 インストールプログラムが起動したら Next ボタンをクリックしてください 5 インストールを完了する為 コンピュータを再起動する必要がございます OK ボタンを選択し 再起動してください 1 USBプラグはインストールする時同じ物をご使用して下さい 異なるUSBプラ グをご使用の場合 もう一度ドライバーを再インストールする必要がございます 2 メディアプレーヤー放送の時 USBプラグを抜く と ドライブシステムの動作が 異常になる可能性がございますので 先にメディアプログラムを終わってから USB を抜いた方がお勧めです インターフェイス右上 の情報ボタンをクリックして下さい 図1が出ます お好みに言語やインターフェースの透明度を調整することができます 3 メイン設定 再起動後 1byoneフィクション7 1ゲ...

Страница 23: ...感度を調節できます イコライザー 図6のように イコライザーを開き イコライザーを起用し選択して下さい そう すると ロック デフォルト ダンスや低音など選択することができます 又 好みに カスタマイズを選択することができます 環境影響 図7のように 環境影響を開き 環境を有効効果を選んで下さい バスルームや 音楽ホールなど27種類の違う環境を選ぶことができます その他 大きさが違う 部屋効果を選択することができます 例えば 小さい部屋 大きい部屋 サンプル レート 図5のように 44 1 KHz 48 KHz 2種類のサンプリングレートを選択すること ができます 図4 図5 図6 図7 ...

Страница 24: ...では7 1バーチャルスピーカーシフターを選択し 7 1バーチャルスピーカーシフター機能を有効して下さい サラウンド強化音効 図10のように インターフェースでは サラウンド強化効果を選択して下さい 2 マイク設定 Mic ボタンを右クリックすると 図11が画面に出ます ユーザーはボリュームコ ントロール サンプルレート 外部イヤホンプレーヤーとマイク増強の設定を選択 することができます 外部イヤホンプレーヤー 図9のように 外部イヤホンプレーヤーのインターフェースでは トーン調整や 原因除去機能などを選ぶことができます 図8 図9 図10 図11 ...

Страница 25: ...うに マイクの音量やモニターの音量など調節ができます 外部イヤホンプレーヤー 図14のように 外部イヤホンプレーヤーのインターフェースでは マイクのエコ ーと魔法の声を選択することができます 4種類魔法の声を選択できます モンス ター キャラクター 男 女等 マイクの増強 図15のように マイクの強化のインターフェースでは マイクのボリュームをア ップすることができます サンプル レート 図13のように 44 1 KHz 48 KHz 2種類のサンプリングレートを選択すること ができます 図12 図13 図14 図15 ...

Страница 26: ...下する可能性がございますので 疲労を避 ける為には適当な休みが必要でございます 4 情報 インターフェイス右上 の情報ボタンをクリックして下さい 図18がでます これは1byoneドライババージョンの情報です 6 仕様 マイクヘッ ドサイズ 方向性 インピーダンス 感度 スピーカー インピーダンス 応答週波数 音圧出力 ケーブル プラグ φ4 0 1 5mm Omnidirectional 2 2kΩ 47 3dB at 1KHz φ50mm 32Ω 20Hz 20KHz 105 3dB at 1 KHz 2 2meters USB plug 5 线控器概要 次の図をご覧ください ライトON OFFボタン マイクON OFFボタン ボリュームスイッチ ボタンを回転するとボリュームが増大する ボタンを回転するとボリュームが減少する 図17 図16 図18 MIC ...

Страница 27: ...e Next 5 È necessario riavviare il sistema per completare l installazione fare clic su OK per riavviare il computer 1 Si prega di utilizzare la stessa porta USB usata al momento dell installazione Se si cambia porta è necessario reinstallare i driver 2 Si consiglia di non togliere la spina USB usata il media player è in funzione ma aspettare che l applicazione multimediale sia chiusa Fare clic sul...

Страница 28: ...e Rock Default Dance Bass e così via È inoltre possibile personalizzare l ambiente preferito Effetti ambientali Come in figura 7 è possibile scegliere 27 diversi tipi di ambiente come bagno e sala da concerto e simulare differenti dimensioni degli ambienti piccoli medi e grandi Frequenza di Campionamento Come in figura 5 è possibile scegliere 2 diverse frequenze di campionamento 44 1 KHz 48 KHz Fi...

Страница 29: ...tare lo Xear Surround Max 2 Impostazioni del microfono Fare clic su Mic con il pulsante destro del mouse quindi apparirà l interfaccia in figura 11 L utente può selezionare il controllo del Volume la frequenza di campio namento Xear SingFX e l amplificazione del microfono Xear SingFX Come in figura 9 e possibilile abilitare il Key Shifting e il Vocal Fading Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 ...

Страница 30: ...possibile selezionare le funzioni di microfono Echo e Magic Voice Ci sono 4 diverse voci mostro fumetto uomini e donne Amplificazione del Microfono Come in figura 15 nell interfaccia del microfono è possibile attivare Microphone Boost Frequenza di Campionamento Come in figura 13 è possibile scegliere 2 diverse frequenze di campionamento 44 1 KHz 48 KHz Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 ...

Страница 31: ...te informazioni sull angolo superiore destro dell interfac cia quindi aapparira il pop up della figura 18 che mostra la versione del driver 6 Specifiche Mic Dimensions Directivity Impedance Sensitivity Driver Diameter Impedance Frequency Response Sensitivity S P L Cord Length Plug φ4 0 1 5mm Omnidirectional 2 2kΩ 47 3dB at 1KHz φ50mm 32Ω 20Hz 20KHz 105 3dB at 1 KHz 2 2meters USB plug 5 Controllo d...

Отзывы: