1byone 321NA-0001 Скачать руководство пользователя страница 7

10

11

Propreté

Remarque :

Remarque :

1. Vider toutes les bulles de liquide de la machine.
2. Rinçer et vider le réservoir en utilisant de l’eau distillée.
3. Ajouter de l’eau chaude distillée jusqu’au niveau maximum.
4. Après avoir ajouté de l’eau, allumer la machine à bulles et l’installer 

dans un environnement bien ventilé.

5. Vider l’eau restante pour compléter le nettoyage.

Remarque :

Il est normal que la machine produise moins de bulles en mode 
utilisation par piles alors que le volume de bulles est plus important 
lorsque la machine est branchée directement sur une prise secteur.

• S’assurer que les sorties d’air ne sont pas encombrées pour faciliter la 

ventilation du produit. 

• Ne pas utiliser le produit en plein air lorsqu’il pleut car cela peut 

entrainer un court circuit.

• Ne pas laisser le réservoir inutilisé pendant une longue période. Le 

liquide peut rendre le réservoir plus épais. Retirer les liquides avant de 
déplacer ou stocker le produit.

• Si la machine est installée sur un support, s’assurer que la machine 

n’est pas inclinée à plus de 15 degrés.

• La machine à bulles ne devrait pas être utilisée pendant plus de 8 

heures consécutives et dans un environnement dont les tempéra-
tures varient entre 4 et 32ºC. Les performances de la machine peu-
vent être réduites par des températures basses.

• Ne pas ouvrir l’appareil. Les composants situés à l’intérieur de cet 

appareil ne sont pas destinés à être utilisés directement par l’utilisateur.

• Ne jamais laisser la machine sans supervision lorsqu’elle est branchée 

ou alimentée par des piles.

• Ne jamais diriger le produit vers des flammes.
• Ne pas diriger la machine directement vers des personnes car les 

liquides peuvent tacher les vêtements.

• Ne pas transporter la machine avec du liquide à l’intérieur. Si la 

machine devient mouillée, ne pas l’utiliser avant qu’elle ne devienne 
complètement sèche.

• Toujours garder les piles hors de la portée des enfants pour éviter 

qu’elles ne soient avalées. Si des piles sont avalées, prendre une action 
immédiate et contacter les authorités médicales locales compétentes.

Utilisation

Utilisation

1 x Machine à bulles
1 x Adaptateur Electrique
1 x Manuel d’Utilisation
Avant d’utiliser la machine à bulles pour la premiè re fois, vérifier que 
tous les composants soient dans l’emballage et que rien ne soit 
endommagé. 

Composants

Pour insérer les piles, dévisser les vis sur le compartiment de piles situé 
sur le haut de l’appareil. Insérer 6 piles C (non inclues) en respectant les 
polarités.

Installer les piles (Optionel)

1. Placer la machine à bulles sur une surface solide, plate, propre et 

dans une zone bien ventillée.

2. Verser le liquide pour bulles dans le réservoir. Toujours s’assurer que 

le niveau de liquide versé dure au moins un l’équivalent d’une 
baguette. Ne pas remplir le réservoir au dela du niveau maximum 
recommandé. 

3. Si les piles n’ont pas été installées, brancher l’appareil à une prise

   électrique. Si les piles sont installées et que la machine est connectée 

à une prise électrique, l’électricité sera puisée directement depuis la 
prise électrique.

4. Régler la commande ON/OFF/Speed sur le Niveau 1 (Level 1). 
5. Régler ensuite sur le Niveau 2.

• Il est recommandé de laver la machine à bulles après 40 heures 

d’opération.

EN

DE

FR

ES

IT

EN

DE

FR

ES

IT

Содержание 321NA-0001

Страница 1: ...e Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byone com ...

Страница 2: ...e bubble machine without adult supervision Only connect the bubble machine to a power outlet type as indicat ed in the Specifications section of this manual To completely disconnect from power remove the batteries and unplug the power adapter Make sure the power cable is visible at all times to avoid stepping on or tripping over it The machine should not be exposed to dripping or splashing water I...

Страница 3: ...using a little distilled water 3 Add some warm distilled water to the maximum level 4 After adding water turn on the bubble machine and allow it to run in a well ventilated area until all wands appear to be free of residue 5 Drain the remaining water to complete cleaning Attention It is normal for the bubble machine to produce less bubbles when using battery power than when plugged in with the pow...

Страница 4: ...ng enthält wichtige Informationen über Sicherheit Nutzung und Entsorgung Verwenden Sie das Produkt wie beschrieben und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nach schlagen auf Wenn Sie diese Blasenmaschine verkaufen oder weit ergeben geben Sie diese auch Handbuch für den neuen Besitzer Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industri...

Страница 5: ...t Die Blasenmaschine niemals auf offene Flammen zielen Zielen Sie nicht auf die Blasenmaschine direkt auf Menschen da die Blasen permanente Verfärbungen auf Kleidung hinterlassen können Nicht mit Flüssigkeit transportieren Wenn die Maschine nass wird nicht verwenden bis sie vollständig trocken ist Halten Sie Batterien immer ausserhalb der Reichweite von Säug lingen und Kleinkindern um zu verhinder...

Страница 6: ...a machine à bulles 1byone Ce manuel d instructions contient des informations importantes concernant la sécurité l utilisation et le recyclage de cet appareil Utiliser le produit comme décrit dans ce manuel et le garder pour futur référence Si vous vendez ou donner ce produit veuillez également transmettre ce manuel d utilisation Consignes de sécurité Ce produit est destiné à un usage commercial et...

Страница 7: ...imentée par des piles Ne jamais diriger le produit vers des flammes Ne pas diriger la machine directement vers des personnes car les liquides peuvent tacher les vêtements Ne pas transporter la machine avec du liquide à l intérieur Si la machine devient mouillée ne pas l utiliser avant qu elle ne devienne complètement sèche Toujours garder les piles hors de la portée des enfants pour éviter qu elle...

Страница 8: ...ne máquina de burbujas Este manual de instrucciones contiene información importante sobre seguridad uso y eliminación Utilice el producto como se describe y guarde este manual para futuras referencias Si vende esta máquina de burbujas o la regala entregue también este manual al nuevo dueño Instrucciones de seguridad Este producto sólo está autorizado para uso doméstico y no para fines comerciales ...

Страница 9: ...que podría provocar un cortocircuito No deje líquido sobrante en el depósito durante un período prolon gado El líquido puede espesar en el depósito Vacíe todo el líquido antes de guardarlo o moverlo Si la máquina de burbujas se va a montar utilizando un soporte tenga en cuenta que la máquina sólo debe inclinarse a un ángulo máximo de 15 grados La máquina de burbujas no se debe utilizar durante más...

Страница 10: ...áquina en un lugar seco y libre de polvo Introduzione Grazie per aver acquistato la Macchina per Bolle 1byone Questo manuale contiene importanti informazioni per la sicurezza l uso e lo smaltimento Usa il prodotto come qui illustrato e conserva questo manuale per bisogni futuri Se vendi o regali questa macchina per bolle fornisci anche questo manuale al nuovo proprietario Istruzioni di Sicurezza Q...

Страница 11: ...o 2 Sciacqua e scola il serbatoio con un po di acqua distillata 3 Aggiungi un po di acqua distillata tiepida fino al livello massimo 4 Dopo aver aggiunto l acqua accendi la macchina per bolle in modo che possa lavorare in un area ben ventilata finché tutte le bacchette per bolle non sono prive di residui 5 Scola l acqua rimanente per una pulizia completa Attenzione La macchina per bolle emette più...

Страница 12: ...Capacità Massima del Serbatoio 380ml 12 8oz Declaration of Conformity We the 1byone Products Inc confirm that the appliance as detailed below do comply with all essential requirements of the EMC directive 2014 30 EU 2014 35 EU and governing EU regulations as mentioned below Article Description Bubble Machine Brand Name 1byone Model Number 321EU 0001 321UK 0001 Governing EU regulations RoHS Directi...

Страница 13: ...il euhelp 1byone com IT Per supporto immediato in caso di bisogno la invitiamo a contattarci via email Email euhelp 1byone com CA To ensure speedy handling of your issue please email us for assistance Email cahelp 1byone com DE Für eine zügige Bearbeitung ihres Problems melden Sie sich bei uns wie folgt Email euhelp 1byone com ES Para garantizar una rápida atención de su problema favor envíenos un...

Отзывы: