EN
DE
FR
ES
IT
13
EN
DE
FR
ES
IT
12
Entsorgung
Gerät Entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt
unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in
Verbindung.
Entsorgung von Batterien
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien / Akkus bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.
Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen
Zustand zurück.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Introduction
Merci pour l’achat de la machine à bulles 1byone. Ce manuel d’instructions contient
des informations importantes concernant la sécurité, l’utilisation et le recyclage de
cet appareil. Utiliser le produit comme décrit dans ce manuel et le garder pour futur
référence. Si vous vendez ou donnez ce produit, veuillez également transmettre ce
manuel d’utilisation.
Consignes de sécurité
• Ce produit est destiné à un usage commercial et non à des fins industrielles. Il faut
uniquement l’utiliser conformément aux instructions de ce manuel.
• Les enfants ou personnes dépendantes ne doivent pas utiliser, nettoyer ou réparer
la machine à bulles sans la supervision d’un adulte.
• Connecter la machine à bulles uniquement à une prise électrique respectant les
caractéristiques indiquées dans la rubrique Caractéristiques / “Specifications” de ce
manuel d’utilisation.
• Pour complètement déconnecter de toute source d’électricité, veuillez retirer les
piles.
• La machine ne devrait pas être exposée à de l’égouttement ou à des éclaboussures.
Si de la moisissure, de l’eau ou tout type de liquide s’introduit dans votre maison ou
appartement, veuillez immédiatement retirer les piles et contacter un technicien
qualifié pour vérifier et réparer le produit.
• Ne pas ouvrir l’appareil. Les composants situés à l’intérieur de cet appareil ne sont
pas destinés à être utilisés directement par l’utilisateur.
• Ne jamais laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est allumée.
• Ne jamais diriger le produit vers des flammes.
• Ne pas diriger la machine directement vers des personnes car les liquides peuvent
tacher les vêtements.
• Ne pas transporter la machine avec du liquide à l’intérieur. Si la machine devient
mouillée, ne pas l’utiliser avant qu’elle ne devienne complètement sèche.
• Toujours garder les piles hors de la portée des enfants pour éviter qu’elles ne soient
avalées. Si des piles sont avalées, prendre une action immédiate et contacter les
authorités médicales locales compétentes.
ATTENTION ! CE PRODUIT NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS
DE 3 ANS : IL CONTIENT DES PETITES PIECES QUI REPRÉSENTENT UN
RISQUE D’ETOUFFEMENT ! DANGER DE SUFFOCATION!
ATTENTION!
Les cordons, les fils, pièces en polystèrene, le papier aluminium, le
scotch, les pinces, les étiquettes et boucles qui ont été utilisés pour sécuriser la
machine à bulles pendant son transport ne font pas partie de la machine à bulles
et doivent être retirés avant que les enfants ne soient autorisés à jouer avec la
machine à bulles
.
