background image

CSL offers a one-year warranty. While repairing the machine, our technicians will archive 
every incident or repair to preserve a good use of the machine.
CSL will: repair or, at its option, replace any part of this machine that proves to be defective, at 
CSL’s expense for labor and material. 
The purchaser shall be responsible for bearing the cost of replacement labor and material 
caused by the consumer’s misuse and negligence. 
The purchaser shall bear the cost of diagnosis when the causes are due to misuse or 
negligence if he does not accept the repair estimated by our technical office. 
Whether within or outside the warranty period, any transportation costs necessary for 
the repair service, whether delivery and/or return of the appliance, shall be borne by the 
purchaser. We will not charge customers any money for repairing the machine within the 
warranty period of one year.  
Pay due attention: the operator must operate the dehydrator as indicated in the manual; the 
warranty will not cover possible problems that may appear due to improper use.

WARRANTY POLICY

CERTIFICATE OF COMPLIANCE

Cocina sin Límites S.L. certifies that the item 70/1000 & 70/1001 Dry Cook complies with: 

Low Voltage Directive 2014/35/EU

It is possible to use CE marking to demonstrate the compliance with this LVD directive

2014/30/EU Electromagnetic compatibility

Test Result: Pass
Date: 30 March 2022

1907/2006 European Commission Regulation (Reach Act.) 

Test Result: Pass
Date: 03 March 2022

Test Report  IEC 60335-2-9 – IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 – IEC 60335-2-9:2019

Safety of household and similar electrical appliances
Testing period: 2021-11-24 to 2022-03-30
Test Result: Pass

A.Salvador
Director and Quality Manager

100%Chef marca reg. por Cocina sin límites, S.L. Cif ES-B64888860

Company registered in the RG. Mercantile in Volume 40826 Sheet 122 Page B 376389

Содержание DryCook 70/1000

Страница 1: ...User s Manual Register your Drycook to ACTIVATE YOUR WARRANTY Professional Dehydrator ...

Страница 2: ... set the working time max 24 h Pulsar esta tecla para programar el tiempo de trabajo máx 24 h Press this key to adjust the temperature Pulsar esta tecla para ajustar la temperatura Switching on and off Encendido y apagado SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Modelo 70 1000 Modelo 70 1001 220 240V 50 Hz 220 240V 50 Hz 800 WATT 1500 WATT 10 Trays Bandejas 30x28 cm 15 Trays Bandejas 40x38 cm 1 Fan Ventila...

Страница 3: ... bandeja 40x38 cm Hoja Rejilla teflonada de repuesto Pack de 5 uds para bandeja 30x28 cm Hoja Rejilla teflonada de repuesto Pack de 5 uds para bandeja 40x38 cm Rejilla acero inoxidable 30x28 cm Rejilla acero inoxidable 40x38 cm Dry Food Box Recipiente hermético de 36 litros para el mantenimiento de productos deshidratados 70 1002 70 1003 70 1004 70 1005 70 1006 70 1007 70 1041 ACCESORIOS Y REPUEST...

Страница 4: ...mogeneous temperature distribution accuracy and precision during the whole process being able to dehydrate more products in less time Easy cleaning and maintenance Illuminated interior to see the product without opening the door accessories such as high quality Teflon sheets Teflon grids to avoid the movement of light pieces and prevent breakage The 15 tray model comes equipped with wheels and ant...

Страница 5: ... undesirable flavor to your products Write down your times on a chart and keep track of your production The quality of your dehydrated products will also depend on the quality of the products you use choose each food well and in its optimum state In the case of some vegetables we recommend blanching them first in boiling water to fix their color To avoid oxidation of some fruits you can bathe the ...

Страница 6: ...repairing the machine within the warranty period of one year Pay due attention the operator must operate the dehydrator as indicated in the manual the warranty will not cover possible problems that may appear due to improper use WARRANTY POLICY CERTIFICATE OF COMPLIANCE Cocina sin Límites S L certifies that the item 70 1000 70 1001 Dry Cook complies with Low Voltage Directive 2014 35 EU It is poss...

Страница 7: ...rto de la temperatura exactitud y precisión durante todo el proceso pudiendo deshidratar más producto con menor tiempo Fácil limpieza y mantenimiento Luz interior para ver el producto sin necesidad de abrir la puerta accesorios como hojas de teflón de alta calidad rejillas teflonadas para evitar el movimiento de piezas ligeras y evitar su rotura El modelo de 15 bandejas viene equipado con ruedas o...

Страница 8: ...abor no deseado a sus productos Apunte en una tabla sus tiempos y mantenga un control de sus producciones La calidad de sus deshidratados también dependerá de la calidad de los productos que usted utilice escoja bien cada alimento y en su estado óptimo Si quiere deshidratar algunas verduras es mejor escaldarlas primero en agua hirviendo para fijar su color Para evitar la oxidación de algunas fruta...

Страница 9: ...tico cuando las causas sean por mal uso o negligencia si no aceptase el presupuesto de reparación para determinar los defectos Sea dentro del periodo de garantía o fuera de él cualquier coste de transporte necesario para el servicio de reparación ya sea entrega y o retorno del aparato será asumido por el comprador No cobraremos a los clientes ningún dinero por la reparación de la máquina en el tie...

Страница 10: ...FOOD PRODUCTO WEIGHT PESO CUT TYPE TIPO DE CORTE Write down the details of your recipes here Apunte aquí los datos de sus recetas ...

Страница 11: ... C COMMENTS COMENTARIOS ...

Страница 12: ...Cocina sin Límites S L Joan Peiró i Belis 2 08339 Vilassar de Dalt Barcelona Spain Tel 34 93 429 63 40 orders 100x100chef com Professional Dehydrator Drycook 2022 User s Manual V1 ...

Отзывы: