background image

ENG

4

Cocina sin límites, S.L. Barcelona (SPAIN)      DJDECORFOODTURNTABLE© 2016        www.100x100chef.com

   

 

Thank you for taking trust in 100%Chef products and purchasing 

DJ Decor Food Turntable ©

electronic turntable with adjustable rotation speed, which allows to create incredible and perfect 
decorations on plates, trays, cakes or tarts, as well as spectacular buffet displays.

Place the motor base on a dry and even surface, providing sufficient space and complete stability. 
Plug in the device, making sure that the switch on the back is in the OFF position. 

Turn on the switch on the back. A lit number “0” will appear on display. Slowly turn the command 
button to the right (clockwise) until the plate starts to spin. Perform speed control. Try different 
speed levels until reaching the maximum of “9” (40 R.P.M.).

Place the product (plate, cake, …) making sure that it is as centred as possible on the silicone base. 
Spin the disc manually and recenter the product if necessary.
Modify rotation speed with the command button. Once again make sure that the product is com-
pletely centered. Turn on the turntable and select a relevant speed for performing your technique.
In order to change direction of spinning, push the button. The disc will stop and start to spin in 
the oposite direction.
To stop the device, switch the command button to “0”.
If you prefer to work with the motor switched off, you can spin the disc manually.

Also available “LP” accessory Ref. 50/0053 – a disc of larger, 30 cm, diameter, which offers 
the possibility to work on a bigger support with more stability. Perfect for decorating large 
cakes and presentation of food trays, ice statues, fruit bowls, etc.

Description

Assembly and first use

Cleaning and maintenance

- Remove the silicone base and clean it in a dishwasher.
 
- Motor base: unplug the device. Use a cloth to clean the machine with water and neutral soap 
and then with hot water. Wipe dry. Do not use alcohol or aggressive detergents for cleaning.

- For any problem consult the Official Technical Assistance at 

[email protected]

Содержание DJ Decor Food Turntable

Страница 1: ... 230V 110V 50 60 HZ FROM 3 R P M TO 40 R P M HASTA UP TO 8 KG GIRAPLATOS DE GIRO REGULABLE PARA DECORACIÓN DE ALIMENTOS TURNTABLE FOR FOOD DECORATION WITH ADJUSTABLE ROTATION SPEED MANUAL USUARIO USER MANUAL ...

Страница 2: ...l producto si fuese necesario Con el botón de mando ir graduando la velocidad de giro Observar nuevamente que el producto queda totalmente centrado Ponga en marcha el giraplatos y seleccione la velocidad adecuada para realizar su técnica Para cambiar de sentido de giro debe apretar el botón y el plato se detendrá y empezará a girar en sentido contrario Para detener volver a poner el mando en posic...

Страница 3: ...ar el motor cuando termine de trabajar No encienda el aparato hasta que esté familiarizado con estas instrucciones No desenchufe estirando del cable podría dañarlo Apague primero el interruptor antes de des enchufar de la red ADVERTENCIA este aparato tiene un enchufe polarizado Asegúrese de enchufar el aparato en posición correcta e introducir las clavijas hasta el fondo No modifique el enchufe or...

Страница 4: ...lly and recenter the product if necessary Modify rotation speed with the command button Once again make sure that the product is com pletely centered Turn on the turntable and select a relevant speed for performing your technique In order to change direction of spinning push the button The disc will stop and start to spin in the oposite direction To stop the device switch the command button to 0 I...

Страница 5: ...ot use outside nor for purposes others than specified in this User s Guide Make sure to switch off the device upon finishing work Do not turn on the device before reading this User s Guide Do not pull the cable to unplug as it may damage it Switch off the device first before unplugging it CAUTION this device is equipped with polarized plug Make sure that the device is plugged in the correct positi...

Страница 6: ...odelo Modèle Type Modello 50 0051 DJ Decor Food Turntable Cumplen las directivas siguientes Accomplit les directives suivantes Meet the following di rectives 73 23 CEE Seguridad eléctrica Securité électrique Electrical safety 89 338 CEE Compatibilidad electromagnética Compatibilité électromagnétique Electromag netical compatibility Cumplen las siguientes normas Accomplit les normes suivantes Meet ...

Страница 7: ...e manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo This manual should be made available for all users of this equipment To get the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to read carefully this manual and follow the guidelines for use 100x100chef com ...

Отзывы: