Razor CARBON LUX, Руководство пользователя

Страница 1: ...ndaesteguiaantesdeutilizaroproduto PL Przedu yciemproduktunale yprzeczyta zezrozumieniemniniejsz instrukcj HU Aterm khaszn latael ttolvasdel s rtsdmegeztahaszn lati tmutat t RU SV L sochf rst dennabru...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...1 1 2 3...

Страница 4: ...2 5 6 7 8 9 4 MAX...

Страница 5: ...3 5 mm 5 mm A5 LUX CARBON LUX 12 14 13 5 mm 5 mm A5 LUX CARBON LUX 10 11...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...5...

Страница 8: ...6 1 2...

Страница 9: ...7 1 2 1 2...

Страница 10: ...8...

Страница 11: ...st guards may impair their ability to hold handlebars Failure to heed product warnings or to exercise caution increases risk of injury Where and How to Ride Stop by pushing on brake with foot Learn to...

Страница 12: ...s remarque les parents doivent valuer si la capacit tenir le guidon de leurs enfants est alt r e lorsqu ils portent des prot ge poignets Le non respect des avertissements relatifs au produit ou l abse...

Страница 13: ...el manillar Hacer caso omiso de las advertencias sobre el producto o actuar sin la debida precauci n aumentan el riesgo de sufrir lesiones D nde y c mo conducir Pare empujando el freno con el pie Apr...

Страница 14: ...schoner halten k nnen Ein Missachten der Produktwarnungen oder fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Halten Sie an indem Sie die Bremse mit dem Fu bet tigen Fa...

Страница 15: ...a possibilit da parte dei bambini di tenere il manubrio La mancanza di buon senso e l inosservanza degli avvertimenti di cui sopra aumentano il rischio di lesioni personali serie Dove e come guidare P...

Страница 16: ...raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig te werk gaat Waar en hoe je moet rijden Je kunt stoppen door met je voet op de rem te trappen Leer eerst hoe je moet vallen bi...

Страница 17: ...joelhos e pulsos de notar que os pais devem avaliar se a utiliza o das protec es para os pulsos por parte das crian as pode impedir que segurem bem no guiador O desrespeito pelos avisos relativos ao p...

Страница 18: ...kask ochraniacze okci kolan i nadgarstk w Rodzice powinni oceni czy u ywanie ochraniaczy nadgarstk w przez dziecko nie wp ynie negatywnie na mo liwo trzymania przez nie kierownicy Niestosowanie si do...

Страница 19: ...term kkel kapcsolatos figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa vagy az vatoss g betart s nak elmulaszt sa n veli a s r l s kock zat t Hol s hogyan haszn ld Meg ll shoz a l baddal nyomd le a f ket Tanu...

Страница 20: ...18 RU 8 100 6...

Страница 21: ...jer sparkcykel kning lders och viktgr nser Endast f r barn ver 8 r Maxvikt 100 kg Skyddsutrustning Anv nd alltid skyddsutrustning hj lm samt armb gs kn och handledsskydd observera F r ldrar och m lsm...

Страница 22: ...d kj re p sparkesykler Alders og vektbegrensninger Ikke egnet for barn under 8 r Maks vekt p bruker 100 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid sikkerhetsutstyr hjelm albue kne og h ndleddsbeskyttere Merk F...

Страница 23: ...kke faren ved at l be p l behjul Alder og v gtbegr nsninger Ikke egnet til b rn under 8 r Brugernes maksimale v gt 100 kg Beskyttelsesudstyr B r altid sikkerhedsudstyr hjelm kn albue og h ndledsbeskyt...

Страница 24: ...turvam r yksi noudatettaisiin N m ovat kest vimpi potkulautojamme mutta se ei sulje pois potkulautailuun sis ltyvi riskej Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 8 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 10...

Страница 25: ...p rin ii trebuie s verifice dac protec iile pentru ncheieturi nu permit copilului s se in de m nere Riscul de accidentare cre te n cazul n care nu se respect aceste instruc iuni de siguran sau nu se...

Страница 26: ...r ni e na kolen lakte a z p stie zapam tajte si e rodi ia by mali zhodnoti i pou vanie chr ni ov na z p stie nem e ovplyvni schopnos die a a dr a riadidl Opomenutie dodr iava v strahy oh adne v robku...

Страница 27: ...ochrann pom cky helmu n loketn ky n kolen ky a ochranu z p st rodi e by m li posoudit zda ochrana z p st pou van jejich d tmi nem e negativn ovlivnit jejich schopnost dr et d tka V p pad nerespektov...

Страница 28: ...26 BG 8 100 Razor 6...

Страница 29: ...gidonunu kavramas n engelleyip engellemedi ine dikkat etmelidir r n uyar lar na dikkat etmemek veya ihtiyatl davranmamak yaralanma riskini artt r r Nerede ve Nas l Binilir Ayakla fren yaparak ilerlem...

Страница 30: ...28 UK 8 100 6...

Страница 31: ...29 KO 8 100 kg Razor 6...

Страница 32: ...30 ZH 8 100 Razor 6...

Страница 33: ...31 ZH 8 100 Razor 6...

Страница 34: ...32 AR 8 100 6...

Страница 35: ...33 EL While these are some of our strongest scooter products that does not eliminate risks presented by scooter riding 8 100 Razor 6...

Страница 36: ...LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA Razor USA LLC Asia P O Box 3610 Cerritos CA 90703 USA 81 50 7579 6622 info razor asia com UNITED KINGDOM...