Zoom Telephonics 56K Quick Start Manual Download

Page: 1 / 67

QUICK

START

for

56K External Modem

English, Deutsch, Español,

Français,

Ελληνικά

, Italiano,

Nederlands, Polski, Português,

Svenska, and Türkçe

Summary of Contents for 56K

Page 1: ...QUICK START for 56K External Modem English Deutsch Español Français Ελληνικά Italiano Nederlands Polski Português Svenska and Türkçe ...

Page 2: ...t the hardware will work properly in all environments and applications and makes no warranty and representation either implied or expressed with respect to the quality performance merchantability or fitness for a particular purpose of the software or documentation The manufacturer reserves the right to make changes to the hardware and Quick Start Guide content without obligation to notify any pers...

Page 3: ...E DÉMARRAGE RAPIDE DU MODEM EXTERNE 56K 21 56K ΓΡΉΓΟΡΗ ΕΚΚΊΝΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΜΌΝΤΕΜ 27 GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA PER IL MODEM ESTERNO 56K 33 SNELSTARTGIDS VOOR EXTERNE 56K MODEM 38 MODEM ZEWNĘTRZNY 56K SZYBKI START 44 REFERÊNCIA RÁPIDA DO MODEM EXTERNO DE 56K 50 SNABBSTART FÖR 56K EXTERNT MODEM 56 56K HARICI MODEM ÇABUK BAŞLANGIÇ KILAVUZU 61 ...

Page 4: ... to computer serial cable If it doesn t make sure that you have a serial cable that mates with the connector on your particular computer Windows NT 4 0 Users You need to install your faxmodem hardware before running your setup software Skip to Connecting the Faxmodem below Windows 95 98 Me 2000 Users You need to run your setup software before installing your modem hardware Continue below Insert th...

Page 5: ... the matching connector on the back of your modem and plug the other end of the cable into your computer s serial port Some cables have an extra connector you should leave one unconnected Tighten the screws at both ends Make a note of the COM port you plug the modem into 3 Connect the telephone cord Plug one end of the cord into the phone line jack on the back of the faxmodem Then plug the other e...

Page 6: ...n of the drive that has your modem CD in it In the right panel double click on Setup or Setup exe 2 When the main interface appears click on Install Drivers When the next screen appears select the modem type you are installing Click Install Drivers When the Modem Installation Setup screen appears click Next Follow the prompts Click Finish 3 Open Start Settings Control Panel double click on Modems ...

Page 7: ...k Yes Note If the Plug and Play setup does not proceed properly consult your full length user s manual Now you need to verify the faxmodem s COM port setting This last operation also tests your faxmodem by querying it with AT commands The steps for Windows 95 98 and 2000 Me vary slightly as shown below Windows 95 98 1 Open Start Settings Control Panel Double click on Modems Fill in the Location In...

Page 8: ...stalling the Communications Software Installing the Communications Software Installing the Communications Software The accompanying CD describes each communication software package included with your modem and provides easy point and click installation If necessary consult the online help on the CD If you already have a modem installed in your computer you ll need to redirect the application softw...

Page 9: ... der Regel wandmontiert anzuschließen Je nach Modemmodell kann das Paket ein serielles Kabel für die Verbindung von Faxmodem zu Computer enthalten Wenn Ihr Paket kein serielles Kabel enthält stellen Sie sicher dass Sie ein serielles Kabel bereithalten das in den Anschluss an Ihrem Computer passt Windows NT 4 0 Benutzer Sie müssen die Faxmodem Hardware installieren bevor Sie die Setup Software ausf...

Page 10: ... Sie sicher dass der Computer heruntergefahren ist Notieren Sie sich die Seriennummer des Modems für zukünftige Verweise Die Seriennummer befindet sich auf der Gehäuseunterseite direkt unterhalb des Barcodes Je nach Modell sollte die Rückseite des Modems einer der folgenden Darstellungen entsprechen Telefon wahlweise Telefonleitung Netzstrom Computer Telefon wahlweise Telefonleitung Netzstrom Ein ...

Page 11: ...modems an Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose Hinweis Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Modems enthaltenen Netzstromadapter Andere Netzstromadapter können das Faxmodem beschädigen 6 Schalten Sie das Faxmodem ein Je nach Modell ist entweder ein Kippschalter auf der Rückseite oder eine Drucktaste auf der Vorderseite vorhanden Das Modem führt einen kurzen Selbsttest durch Dann leuch...

Page 12: ...rollen Sie im Feld Hersteller zum Namen des Modemherstellers und wählen Sie ihn aus Scrollen Sie im Feld Modelle zum Namen des Modemmodells und wählen Sie ihn aus Die Informationen sind auf der Modemverpackung angegeben Klicken Sie auf OK 6 Auf dem Bildschirm Neues Modem installieren wird das richtige Modem angezeigt Füllen Sie die Felder auf dem Bildschirm Standortinformationen aus falls eingeble...

Page 13: ... 98 und 2000 Me unterscheiden sich etwas siehe nachstehend Windows 95 98 1 Öffnen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Modems Füllen Sie die Felder auf dem Bildschirm Standortinformationen aus falls eingeblendet Klicken Sie auf den Eintrag für das neue Modem und dann auf Eigenschaften 2 Stellen Sie die Maximale Übertragungsrate auf die schnellste verfügbare Geschwindigkeit...

Page 14: ...neut auf OK Schließen Sie die Systemsteuerung Fahren Sie mit den nächsten Schritten fort Installation der Kommunikationssoftware Installation der Kommunikationssoftware Installation der Kommunikationssoftware Installation der Kommunikationssoftware Auf der mitgelieferten CD werden alle im Lieferumfang des Modems enthaltene Kommunikationssoftwareprogramme beschrieben und durch einfaches Zeigen und ...

Page 15: ...ufe de pared para teléfono Dependiendo del modelo del módem puede que haya un cable serie del fax módem a la computadora en el paquete Si no lo hay asegúrese de tener un cable serie que se adapte al conector de su computadora en particular Usuarios de Windows NT 4 0 Es necesario instalar el hardware del fax módem antes de ejecutar el software de instalación Pase a la sección Connecting the Faxmode...

Page 16: ...la caja justo debajo del código de barras y anótelo para referencia futura Dependiendo del modelo del módem la configuración puede verse como una de las dos ilustraciones siguientes Teléfono Opcional Línea telefónica Alimentación eléctrica Computadora Teléfono Opcional Línea telefónica Alimentación eléctrica Interruptor de encendido y apagado Computadora 2 Conecte el cable serie del fax módem a la...

Page 17: ...pendiendo del modelo el módem tiene un interruptor basculante en el panel de atrás o un botón pulsador en el panel frontal El módem efectúa una breve autoverificación Luego se enciende la luz MR Fax módem preparado Modem Ready 7 Para Windows NT 4 0 continúe más abajo Para Windows 95 98 Me 2000 o más reciente pase a la página 18 Windows NT 4 0 1 Vuelva a encender la computadora Inserte el CD inclui...

Page 18: ...ación si aparece Haga clic en Siguiente 7 En el cuadro Propiedades del módem seleccione el módem recién instalado y luego haga clic en Propiedades Fije la Velocidad máxima en el valor más alto disponible probablemente 115 200 Esto fija la velocidad a que la computadora se comunica con el fax módem Nota No marque Conectar únicamente a esta velocidad Haga clic en Aceptar Haga clic en Cerrar Continúe...

Page 19: ...mación de la ubicación si aparece Haga clic en la opción del nuevo fax módem y luego en Propiedades 2 Fije la Velocidad máxima en el valor más alto disponible probablemente 115 200 Nota No marque Conectar únicamente a esta velocidad Haga clic en Aceptar 3 Haga clic en la ficha Diagnósticos Seleccione el puerto junto a la opción para el nuevo fax módem y haga clic en Más información 4 Fíjese en la ...

Page 20: ...ón del software de comunicaciones Instalación del software de comunicaciones Instalación del software de comunicaciones Instalación del software de comunicaciones El CD adjunto describe cada uno de los paquetes de software de comunicaciones que viene con el módem y contiene instrucciones sencillas de instalación mediante el procedimiento de apuntar y hacer clic Si es necesario consulte la ayuda en...

Page 21: ...ateur téléphonique propre au pays pour le raccordement du modem à la prise téléphonique murale Selon le modèle de votre modem il est possible qu un câble série faxmodem ordinateur soit inclus Si ce n est pas le cas assurez vous que vous disposez d un câble série pouvant se brancher sur le connecteur de votre ordinateur Utilisateurs Windows NT 4 0 il faut installer le matériel du faxmodem avant d e...

Page 22: ...e l ordinateur est éteint Repérez le numéro de série du faxmodem situé sous le boîtier juste au dessous du code à barres et notez le pour future référence Le modem doit ressembler à l une des deux illustrations ci dessous selon le modèle utilisé Téléphone facultatif Ligne téléphonique Alimentation Ordinateur Téléphone facultatif Ligne téléphonique Alimentation Commutateur marche arrêt Ordinateur 2...

Page 23: ...ndommager le faxmodem 6 Mettez le faxmodem sous tension Il peut y avoir un commutateur en face arrière ou un bouton poussoir en face avant selon le modèle Le modem effectue un bref autotest Le voyant MR Modem Ready s allume alors 7 Pour Windows NT 4 0 continuez ci dessous Pour Windows 95 98 Me 2000 ou plus récent passez à la page 24 Windows NT 4 0 1 Rallumez l ordinateur Insérez le cédérom fourni ...

Page 24: ...ormation sur le site s il s affiche Cliquez sur Suivant 7 Dans la boîte de dialogue Propriétés modem sélectionnez le modem qui vient d être installé puis cliquez sur Propriétés Réglez la Vitesse maximale à la valeur la plus élevée proposée probablement 115 200 Ceci détermine la vitesse de communication entre l ordinateur et le faxmodem Remarque ne cochez pas Connexion uniquement à cette vitesse Cl...

Page 25: ...dems Remplissez l écran Information sur le site s il s affiche Cliquez sur la ligne du nouveau modem puis sur Propriétés 2 Réglez la Vitesse maximale à la valeur la plus élevée proposée probablement 115 200 Remarque ne cochez pas Connexion uniquement à cette vitesse Cliquez sur OK 3 Cliquez sur l onglet Diagnostics Sélectionnez le port affiché en regard du nouveau faxmodem et cliquez sur Informati...

Page 26: ...tallation du logiciel de communication Installation du logiciel de communication Installation du logiciel de communication Installation du logiciel de communication Le cédérom inclus décrit chaque programme de communication fourni avec le modem et permet une installation facile de type pointer cliquer Le cas échéant consultez l aide en ligne sur le cédérom Si un modem est déjà installé dans l ordi...

Page 27: ...γέα που είναι συγκεκριμένος για κάθε χώρα ώστε να συνδέσετε το μόντεμ σας στην υποδοχή τηλεφώνου του τοίχου Ανάλογα με το μοντέλο του μόντεμ σας η συσκευασία σας ενδέχεται να περιέχει ένα σειριακό καλώδιο από φαξ μόντεμ σε υπολογιστή Εάν δεν έχει βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε ένα σειριακό καλώδιο το οποίο ταιριάζει με το συνδετήρα του υπολογιστή σας Χρήστες των Windows NT 4 0 Χρειάζεται να εγκαταστήσε...

Page 28: ... σας Συνεχίστε παρακάτω Σύνδεση του Φαξ Μόντεμ 1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι κλειστός Εντοπίστε το σειριακό αριθμό του φαξ μόντεμ σας στο κάτω μέρος του περιβλήματος ακριβώς κάτω από τον ραβδοκώδικα και σημειώστε τον για μελλοντική χρήση Ανάλογα με το μοντέλο του μόντεμ σας η εγκατάσταση που θα κάνετε θα πρέπει να μοιάζει με μία από τις δύο εικόνες που περιγράφονται παρακάτω Τηλέφωνο Π...

Page 29: ...τε το ένα άκρο του τροφοδοτικού στο πίσω μέρος του φαξ μόντεμ Συνδέστε το άλλο άκρο στην πρίζα του τοίχου Σημείωση Χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό που παρέχεται με το φαξ μόντεμ σας Άλλα τροφοδοτικά ενδέχεται να καταστρέψουν το φαξ μόντεμ σας 6 Ανοίξτε το φαξ μόντεμ σας Ανάλογα με το μοντέλο ενδέχεται να υπάρχει ένας δισταθής διακόπτης στο πίσω πάνελ ή ένα πλήκτρο στο πρόσθιο πάνελ Το φαξ μόντε...

Page 30: ...κλικ στο Αλλαγή Θα εμφανιστεί το κουτί διαλόγου Εγκατάσταση Νέου Μόντεμ Στο πλαίσιο Κατασκευαστές επιλέξτε το όνομα του κατασκευαστή του μόντεμ σας Στο πλαίσιο Μοντέλα επιλέξτε το όνομα του μόντεμ σας Κάντε κλικ στο OK 6 Στην οθόνη Εγκατάσταση Νέου Μόντεμ θα εμφανιστεί το σωστό μόντεμ Εάν εμφανιστεί συμπληρώστε την οθόνη Πληροφορίες Θέσης Κάντε κλικ στο Επόμενο 7 Στο κουτί Ιδιότητες Μόντεμ επιλέξτ...

Page 31: ... τα Windows 95 98 και 2000 Me διαφέρουν λίγο όπως φαίνεται παρακάτω Windows 95 98 1 Ανοίξτε το Έναρξη Ρυθμίσεις Πίνακας Ελέγχου Κάντε διπλό κλικ στο Μόντεμς Συμπληρώστε την οθόνη Πληροφορίες Θέσης εάν εμφανιστεί Κάντε κλικ στην καταχώρηση του νέου σας μόντεμ και κάντε κλικ στο Ιδιότητες 2 Ρυθμίστε τη Μέγιστη Ταχύτητα στην υψηλότερη διαθέσιμη ταχύτητα πιθανόν 115 200 Σημείωση Μην ελέγχετε Μόνο συνδ...

Page 32: ...ικ στο OK Κλείστε τον Πίνακα Ελέγχου Συνεχίστε παρακάτω Εγκατάσταση του Λογισμικού Επικοινωνιών Το συνοδευτικό CD περιγράφει κάθε συσκευασία λογισμικού επικοινωνίας που συμπεριλαμβάνεται με το μόντεμ σας και παρέχει εύκολη εγκατάσταση με απλό πάτημα κουμπιών Εάν χρειαστεί συμβουλευτείτε την online βοήθεια άμεσης επικοινωνίας στο CD Εάν έχετε ήδη εγκαταστήσει μόντεμ στον υπολογιστή σας θα χρειαστεί...

Page 33: ...ncludere un cavo seriale per il collegamento tra il fax modem e il computer Se tale cavo non è a corredo procurarsi un cavo seriale collegabile al computer Se si usa Windows NT 4 0 occorre installare l hardware del fax modem prima di eseguire il software di impostazione Passare alla sezione Connecting the Faxmodem più avanti Se si usa Windows 95 98 Me 2000 occorre eseguire il software di impostazi...

Page 34: ... telefonica Alimentazione Computer Telefono facoltativo Linea telefonica Alimentazione Interruttore di alimentazione Computer 2 Collegare il fax modem al computer mediante il cavo seriale inserendone un estremità nell apposito connettore sul retro del modem e l altra nella porta seriale del computer Alcuni cavi hanno un terzo connettore che va lasciato scollegato Serrare le viti di entrambi i conn...

Page 35: ...puter Inserire il CD accluso in un unità apposita e attendere che si avvii automaticamente Se il CD non si avvia automaticamente fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer poi fare clic su Esplora risorse Nel riquadro sinistro fare clic sull icona dell unità CD ROM in cui si è inserito il CD del modem Nel riquadro destro fare doppio clic su Setup o Setup exe 2 Quando si vis...

Page 36: ...zione del software di comunicazione Windows 95 98 Me 2000 o versione successiva Riaccendere il computer Windows rileva il nuovo modem e ne aggiunge i driver al proprio database Se si usa Windows 2000 oppure Me si può visualizzare la finestra di dialogo Firma digitale non trovata si può ignorare questo messaggio e fare clic su Sì Nota se l installazione Plug and Play non procede correttamente consu...

Page 37: ...200 3 Fare clic sulla scheda Diagnostica Fare clic su Interroga modem Annotare il numero della porta COM utilizzata 4 Fare clic su OK poi di nuovo su OK Chiudere il Pannello di controllo Continuare con le istruzioni seguenti Installazione del software di comunicazione Installazione del software di comunicazione Installazione del software di comunicazione Installazione del software di comunicazione...

Page 38: ...ansluiting van de faxmodem op de computer Als er geen kabel is bijgeleverd zorg dan dat u een seriële kabel heeft die past op uw computer Gebruikers van Windows NT 4 0 Installeer uw faxmodemhardware voordat u het setupprogramma uitvoert Ga naar Connecting the Faxmodem hieronder Gebruikers van Windows 95 98 Me 2000 Voer het setupprogramma uit voordat u uw modemhardware installeert Ga hieronder verd...

Page 39: ...Telefoonlijn Stroom Computer Telefoon optioneel Telefoonlijn Stroom Aan uit schakelaar Computer 2 Sluit de seriële kabel tussen de faxmodem en de computer aan Steek een van de kabeluiteinden in de passende aansluiting aan de achterzijde van de modem en steek het andere uiteinde in de seriële poort van de computer Sommige kabels hebben een extra stekker Sluit deze stekker nergens op aan Draai de sc...

Page 40: ...st gaat het MR modem ready lichtje branden om duidelijk te maken dat de faxmodem klaar is voor gebruik 7 Voor Windows NT 4 0 gaat u hieronder verder Voor Windows 95 98 Me 2000 of later gaat u naar pagina 41 Windows NT 4 0 1 Zet de computer opnieuw aan Steek de bijgeleverde cd in het cd romstation van de computer en wacht totdat de cd rom vanzelf start Als de cd niet vanzelf start klikt u met de re...

Page 41: ...nelheid in op de hoogste beschikbare snelheid waarschijnlijk 115200 Dit is de communicatiesnelheid tussen de computer en de faxmodem N B Kruis het selectievakje Alleen verbinden bij deze snelheid niet aan Klik op OK Klik op Sluiten Ga naar Communicatiesoftware installeren verderop in deze gids Windows 95 98 Me 2000 of later Zet de computer opnieuw aan Windows vindt de nieuwe faxmodem en stuurprogr...

Page 42: ...Maximumsnelheid in op de hoogste beschikbare snelheid waarschijnlijk 115200 N B Kruis het selectievakje Alleen verbinden bij deze snelheid niet aan Klik op OK 3 Klik op de tab Diagnostische gegevens Markeer de poort naast de naam van uw nieuwe faxmodem en klik op Meer info 4 Schrijf de Poort en Interrupt informatie onder Poortgegevens of Poortinformatie op Klik op OK Klik op Sluiten Sluit het Conf...

Page 43: ...cherm Communicatiesoftware installeren Communicatiesoftware installeren Communicatiesoftware installeren Communicatiesoftware installeren Alle bijgeleverde communicatiesoftware wordt op de modem cd beschreven en kan eenvoudig worden geïnstalleerd aanwijzen en klikken Raadpleeg zo nodig de online Help op de cd Als er al een modem in uw computer is geïnstalleerd is het mogelijk dat u de configuratie...

Page 44: ...onicznego w ścianie W zależności od modelu modemu otrzymany pakiet może zawierać szeregowy kabel łączący faksmodem z komputerem lub go nie zawierać Jeśli go nie zawiera należy zaopatrzyć się w kabel odpowiedni dla złącza w posiadanym komputerze Użytkownicy Windows NT 4 0 Musisz zainstalować faksmodem zanim uruchomisz program instalacyjny Przejdź do części Podłączenie faksmodemu poniżej Użytkownicy...

Page 45: ... Telefon wg uznania Linia telefoniczna Zasilanie Komputer Telefon wg uznania Linia telefoniczna Zasilanie Przełącznik Wł Wył Komputer 2 Podłącz kabel szeregowy łączący faksmodem z komputerem Wsadź jeden koniec do odpowiadającego mu gniazda wtykowego z tyłu modemu a drugi koniec do szeregowego portu komputera Niektóre kable mają dodatkowe złącze i w takim przypadku należy pozostawić je niepołączone...

Page 46: ...wym panelu faksmodemu Modem wykona krótki autotest a następnie zapali się lampka MR Modem Ready modem gotowy 7 W Windows NT 4 0 kontynuuj poniżej W Windows 95 98 Me 2000 lub późniejszej wersji przejdź na stronę 47 Windows NT 4 0 1 Włącz ponownie komputer Włóż załączony dysk CD do napędu CD ROM w komputerze i zaczekaj na automatyczne odtwarzanie dysku Jeśli dysk CD nie odtwarza się automatycznie kl...

Page 47: ... oknie dialogowym Modem Properties Właściwości modemu zaznacz nowozainstalowany modem a następnie kliknij Properties Właściwości Ustaw Maksymalną szybkość na najwyższą dostępną prawdopodobnie 115 200 Ustala to szybkość z którą komputer porozumiewa się z faksmodemem Uwaga Nie zaznaczaj pola wyboru Łącz tylko przy tej szybkości Kliknij OK Kliknij Close Zamknij Przejdź do sekcji Instalacja oprogramow...

Page 48: ...awi Kliknij wpis swego nowego faksmodemu a następnie kliknij Właściwości 2 Ustaw Maksymalną szybkość na najwyższą dostępną prawdopodobnie 115 200 Uwaga Nie zaznaczaj pola wyboru Łącz tylko przy tej szybkości Kliknij OK 3 Kliknij kartę Diagnostyka Zaznacz port obok wpisu nowego faksmodemu i kliknij Dodatkowe informacje 4 Zapisz wpisy dotyczące Portu i Przerwania w obszarze Informacje o porcie Klikn...

Page 49: ...nie OK Zamknij Panel sterowania Kontynuuj poniżej Instalacja oprogramowania komunikacyjnego Załączony dysk CD opisuje pakiet oprogramowania komunikacyjnego dołączonego do modemu i zapewnia łatwą instalację typu wskazuj i klikaj W razie potrzeby prosimy zajrzeć do pliku pomocy na dysku CD Jeśli w komputerze już jest zainstalowany modem trzeba aplikację obsługującą ukierunkować tak aby rozpoznawała ...

Page 50: ...arede Dependendo do modelo do seu modem o seu pacote poderá ou não incluir um cabo em série de ligação fax modem para computador Se este cabo não estiver incluído certifique se de que tem um cabo em série que acopla com o conector disponível no seu computador Utilizadores do Windows NT 4 0 Precisa de instalar o hardware do seu fax modem antes de executar o seu software de configuração Passe para a...

Page 51: ...Fax Modem Ligar o Fax Modem 1 Certifique se de que o seu computador está encerrado Localize o número de série do seu fax modem na respectiva base imediatamente abaixo do código de barras e anote o para referência futura Dependendo do modelo do seu modem a sua configuração deve ser semelhante a uma das mostradas nas duas ilustrações abaixo Telefone Opcional Linha telefônica Alimentação eléctrica Co...

Page 52: ...do 5 Ligue o cubo de alimentação de corrente Ligue uma extremidade do cubo à parte traseira do fax modem Ligue a outra extremidade numa tomada de alimentação de corrente na parede Nota Use apenas o cubo de alimentação de corrente que foi fornecido com o seu modem A utilização de outros cubos de alimentação pode danificar o fax modem 6 Ligue o fax modem Dependendo do modelo poderá ter um interrupto...

Page 53: ...seleccione o Na caixa Modelos desloque se até ao nome do modelo do seu modem e seleccione o Se necessário consulte o pacote do seu modem para obter esta informação Faça clique em OK 6 No ecrã Instalar Novo Modem será apresentado o modem correcto Preencha o ecrã Informações sobre a localização se este surgir Faça clique em Seguinte 7 Na caixa Propriedades do Modem seleccione o modem acabado de inst...

Page 54: ...indows 95 98 1 Abra Iniciar Definições Painel de Controlo Faça duplo em Modems Preencha o ecrã Informações sobre a localização se este surgir Faça clique no nome do seu novo modem e faça clique em Propriedades 2 Configure a Velocidade máxima para a mais alta velocidade disponível provavelmente 115 200 Nota Não active a opção Ligar apenas a esta velocidade Faça clique em OK 3 Faça clique no separad...

Page 55: ...trolo Continue abaixo Instalar o software de comunicações Instalar o software de comunicações Instalar o software de comunicações Instalar o software de comunicações O CD ROM anexo descreve cada pacote de software de comunicações incluído com o seu modem e possibilita uma instalação fácil do tipo apontar e fazer clique Se necessário consulte a ajuda online incluída no CD ROM Se já tiver um modem i...

Page 56: ...ll dator beroende på vilken modemmodell du har Om det inte gör det ska du se till att du har en seriell kabel som passar till din speciella dator Windows NT 4 0 användare Du måste installera faxmodemets hårdvara innan du kör installationsprogrammet Gå vidare till Ansluta faxmodemet nedan Windows 95 98 Me 2000 användare Du måste köra installationsprogrammet innan du installerar modemets hårdvara Fo...

Page 57: ... brytare Dator 2 Anslut den seriella kabeln för faxmodem till dator Koppla in kabelns ena ände i passande anslutning på baksidan av modemet och koppla in den andra änden i datorns seriella port Somliga kablar har en extra anslutning koppla bara i en Dra åt skruvarna i båda ändarna Anteckna vilken COM port du kopplar in modemet i 3 Anslut telefonsladden Koppla in sladdens ena ände i uttaget för tel...

Page 58: ... datorn och klicka sedan på Utforska Klicka på den enhets cd ikon som visar modemets cd i den vänstra panelen Dubbelklicka på Setup eller Setup exe i den högra panelen 2 När huvudgränssnittet visas ska du klicka på Install Drivers Installera drivrutiner När nästa skärm visas ska du markera den typ av modem du ska installera Klicka på Install Drivers Installera drivrutiner När skärmen Modem Install...

Page 59: ... du ser en dialogruta som visar Digital signatur hittades inte du kan utan vidare ignorera denna skärm och klicka på Ja Obs Om Plug and Play installationen inte fortsätter riktigt ska du titta i den fullständiga användarhandboken Nu måste du verifiera faxmodemets COM portinställning Denna sista åtgärd testar också faxmodemet genom att identifiera det med AT kommandon Stegen för Windows 95 98 och 2...

Page 60: ...allera kommunikationsprogrammet Installera kommunikationsprogrammet Installera kommunikationsprogrammet Installera kommunikationsprogrammet Medföljande cd beskriver varje kommunikationsprogrampaket som följer med modemet och ger en lätt peka och klicka installation Vid behov kan du få mer online hjälp på cd n Om du redan har ett modem installerat på datorn måste du dirigera om programmet så att de...

Page 61: ...n modeline bağlı olarak faksmodem ile bilgisayar arasında kullanılması gereken seri kablo ambalaja dahil edilmiş veya edilmemiş olabilir Dahil edilmemişse bilgisayarınızdaki konektöre uyan bir seri kablo almanız gerekecektir Windows NT 4 0 Kullanıcıları Faksmodem donanımınızı kurulum yazılımını çalıştırmadan önce takmalısınız Aşağıdaki Faksmodemin Takılması kısmına atlayın Windows 95 98 Me 2000 Ku...

Page 62: ...arak aksamınız aşağıdaki şekillerden birine benzeyecektir Güç Telefon Telefon Girişi Bilgisayar Hattı İsteğe bağlı Telefon İsteğe bağlı Telefon Hattı Güç Girişi Açık Kapalı Anahtarı Bilgisayar 2 Faksmodem ile bilgisayar arasındaki seri kabloyu takın Kablonun bir ucunu modeminizin arkasındaki eşleşen konektöre diğer ucunu ise bilgisayarın seri bağlantı noktasına takın Bazı kablolarda fazladan bir k...

Page 63: ...faya çevirin Windows NT 4 0 1 Bilgisayarınızı tekrar çalıştırın Ambalajla birlikte gelen CD yi bilgisayarınızın CD ROM sürücüsüne yerleştirin Otomatik olarak çalışmasına olanak tanımak için bekleyin Program otomatik olarak çalışmazsa Bilgisayarım ı farenin sağ tuşuyla tıklatıp ardından Araştır ı tıklatın Sol panoda modem CD sini yerleştirdiğiniz sürücünün CD simgesini tıklatın Sağ panoda Setup vey...

Page 64: ...eneğini işaretlemeyin Tamam ı tıklatın Kapat ı tıklatın Aşağıdaki İletişim Yazılımının Yüklenmesi kısmına ilerleyin Windows 95 98 Me 2000 veya daha sonrası Bilgisayarınızı yeniden çalıştırın Windows yeni modeminizi ve sürücüleri bulup sürücüleri veritabanına ekleyecektir Windows 2000 veya Me kullanıyorsanız Sayısal İmza Bulunmadı başlıklı bir iletişim kutusu görüntülenebilir bu ekranı önemsemeyere...

Page 65: ...Yalnız bu hızda bağlantı kur seçeneğini işaretlemeyin Tamam ı tıklatın 3 Tanı sekmesini tıklatın Yeni faksmodeminize ilişkin girdinin yanındaki bağlantı noktasını seçip Daha Fazla Bilgi tuşunu tıklatın 4 Bağlantı Noktası Bilgileri kısmında verilen Bağlantı Noktası ve Kesme girdilerini not edin Tamam ı tıklatın Kapat ı tıklatın Denetim Masası nı kapatın ...

Page 66: ...mının Yüklenmesi İletişim Yazılımının Yüklenmesi İletişim Yazılımının Yüklenmesi Modemin CD si modeminizle birlikte gelen her iletişim yazılım paketi hakkında bilgi verip kullanımı kolay göster ve tıkla yöntemiyle yükleme olanağı sağlar Gerektiğinde CD ninmm çevrim içinde sağladığı yardımdan da yararlanabilirsiniz Bilgisayarınızda daha önceden takılmış başka bir modem varsa tam kapsamlı modem kıla...

Page 67: ...0531 A 27186 2001 ...

Search results

Summary of Contents for 56K

Reviews:

Related manuals for 56K

Brands by name

Popular brands

Zoom Telephonics 56K, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 56K

Reviews:

Related manuals for 56K

Brands by name

Popular brands