Zipper Mowers ZI-HS8PT Operation Manual Download

Page: 1 / 45

DE Original

Betriebsanleitung

Holzspalter

EN Operation Manual

Log splitter

HOLZSPALTER / LOG SPLITTER

ZI-HS8PT / ZI-HS10T / ZI-HS12T

EAN: 912003923858 6 / 912003923149 5 / 912003923150 1

Bedienungsanleitung und Si-

cherheitshinweise vor Erstinbe-

triebnahme lesen und beachten!

Read the operation manual care-

fully before first use.

Stand: 03.06.2014 – Revision 02 – DE/EN

Summary of Contents for ZI-HS8PT

Page 1: ...SPALTER LOG SPLITTER ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T EAN 912003923858 6 912003923149 5 912003923150 1 DE Bedienungsanleitung und Si cherheitshinweise vor Erstinbe triebnahme lesen und beachten EN Read the...

Page 2: ...iken und Gefahren beim Arbeiten mit Holzspaltern 13 6 MONTAGE 14 6 1 1 Lieferumfang 14 6 1 Zusammenbau 15 6 1 1 Montage der Bedienhebelf hrung ZI HS8PT 15 6 1 2 Montage der Bedienhebelf hrung ZI HS10T...

Page 3: ...g with log splitters 28 13 ASSEMBLY 29 13 1 1 Scope of delivery 29 13 2 Assembly 30 13 2 1 Mounting the control lever guide ZI HS8PT 30 13 2 2 Mounting the control lever guide ZI HS10T ZI HS12T 30 13...

Page 4: ...ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T 17 ELEKTRIK HYDRAULIK PL NE WIRING HYDRAULIC DIAGRAMS 37 ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T 37 18 ERSATZTEILE SPARE PARTS 38 18 1 Ersatzteilbestellung 38 18 2 Spare parts order 38 1...

Page 5: ...de stets von beweglichen Teilen fern EN Always keep hands out of the path of all moving parts DE Entfernen Sie festsitzendes Spaltgut nicht mit den H nden EN Do not remove jammed logs with your hands...

Page 6: ...cused when working takecare to maintain a safe posture at every time Entfernen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie es reinigen inspizieren warten oder reparieren oder wenn es besch digt oder das Str...

Page 7: ...ie Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie...

Page 8: ...ellstange f r Hubh he 12 Grundplatte 3 Transportgriff 13 Auflagetisch mit schwenkbarem Sockel 4 Spaltkeilkolben 14 Halterung f r optionalen Auflagetisch 5 Steuerung Verbindungsanschluss 15 Verriegelun...

Page 9: ...tellstange f r Hubh he 12 Grundplatte 3 Transportgriff 13 Auflagetisch mit schwenkbarem Sockel 4 Spaltkeilkolben 14 Halterung f r optionalen Auflagetisch 5 Fixierknopf der Einstellstange 15 Verriegelu...

Page 10: ...Leistungspegel LWA 86dB A 92 6dB A BETRIEBSBEDINGUNGEN Diese Brennholzspalter sind f r einen Betrieb bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 C und 40 C vorgesehen Die Luftfeuchtigkeit sollte nicht mehr...

Page 11: ...Hydraulik ltemperatur gestat tet Lesen Sie hierzu den Abschnitt 6 1 7 berpr fung vor der Erstinbetriebnahme Die nicht bestimmungsgem e Verwendung bzw die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung dar ge...

Page 12: ...t dem Holzspalter nicht vertraut ist Der Benutzer ist w hrend der Arbeit mit dem Holzspalter f r Dritte verantwortlich Verwenden Sie den Holzspalter nur f r den vorgesehenen Zweck Seien Sie vorsichtig...

Page 13: ...r Bediener beim Aufstellen auf ebenem Gel nde beide stabil sind und die Maschine w hrend des Betriebs nicht umkippt abrutscht oder f llt Verletzung durch herumfliegende Holzsplitter Im Zuge des Spaltv...

Page 14: ...n der Gew hrleistung unverz glich auf dem Liefer schein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgem bernommen 1 Holzspalter 2 Bedienhebel mit Hand Schutzverkleidung 3 R der 4 Spaltkreuz ni...

Page 15: ...die Schraube mit Unterleg scheibe A durch die Bohrung der Bedien hebelf hrung auf die Halterung Darunter legen Sie die Unterlegscheibe und die Mutter M10 auf die Schraube Die Schraube mit Mutter festd...

Page 16: ...n der Grundplatte versehen und ist werksm ig mit l gef llt VORSICHT Bei nicht aufrechtem Transport des Holzspalters kann l durch die Entl ftungs schraube entweichen Bei niedrigen Umgebungstemperaturen...

Page 17: ...ine auf verdeckte Sch den z B durch Transport berpr fung des elektrischen Anschlusses Versichern Sie sich das der Stromkreislauf gesch tzt ist Versichern Sie sich das die Leistung Spannung und Frequen...

Page 18: ...ate Ausbildung hierf r haben sollten verst ndigen sie unbe dingt einen Elektriker 7 BETRIEB 7 1 Betriebshinweise 7 1 Bedienung Bevor Sie zu arbeiten beginnen kontrollieren Sie die Funktionalit t des S...

Page 19: ...h henverstellung Spaltkeil ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T Bei k rzeren Holzst cken k nnen Sie die Arbeitsleistung durch Verk rzen des Spaltmesserr ck laufs steigern Um den Spaltkeil einzustellen f hren Si...

Page 20: ...lich vor Inbetriebnahme Funktion des Kontrollsystemteils T glich vor Inbetriebnahme Auf llachen unter der Maschine achten T glich vor Inbetriebnahme Hydraulik l berpr fen ggf nachf llen T glich vor In...

Page 21: ...Schalter nicht eingeschaltet Den Ein Ausschalter berpr fen und si cherstellen dass er auf EIN geschaltet ist Verl ngerungskabel de fekt Ausstecken Kontrolle mit anderer Ma schine Falsche Stromversorg...

Page 22: ...stant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please c...

Page 23: ...Wedge 11 Wheels 2 Ram Travel Adjusting Rod 12 Bottom Support Table 3 Transport Handle 13 Rotary Support Table 4 Ram 14 Side Bracket for Support Table 5 Control Levers Connection Bracket 15 Table Lock...

Page 24: ...edge 11 Wheels 2 Ram Travel Adjusting Rod 12 Bottom Support Table 3 Transport Handle 13 Rotary Support Table 4 Ram 14 Side Bracket for Support Table 5 Control Levers Connection Bracket 15 Table Lock D...

Page 25: ...ressure level LPA 75dB A 83 8dB A Sound power leverl LWA 86dB A 92 6dB A APPLICATION CONDITIONS This log splitter is designed for operating under ambient temperatures between 5 C and 40 C The surround...

Page 26: ...ly with appropriate hydraulic oil tempera ture Refer to the section 13 2 7 Check before initial start up The improper use or failure to comply with the regulations and notices set forth in this manual...

Page 27: ...e work It is forbidden to bring any electrical and mechanical safety devices elsewhere or to change Replace your safety all worn or damaged parts Use only original spare parts Parts that were not made...

Page 28: ...plintering It can flying splinters hurt your eyes There fore ALWAYS wear a shatter resistant goggles Preparation and processing of the gap material Branches must be cut flush from the tree trunk Colum...

Page 29: ...ately in accordance with the provisions of the warranty on the delivery note otherwise the goods shall be accepted as properly 1 Log splitter 2 Control lever with hand protective cover 3 Wheels 4 Cros...

Page 30: ...n to the joint holder Slide the screw and washer A through the bore of the control lever guide on the holder Below that you put the washer and M10 nut on the screw The screw and nut tighten so that th...

Page 31: ...n the base plate and is factory filled with oil CAUTION When not upright transfer of the log splitter oil can escape through the bleed screw At low ambient temperatures the hydraulic oil assumes a thi...

Page 32: ...e Electrical work may only be performed by trained specialist Make sure your extension cord does not overload the engine of your log splitter Extension cable must not be longer than 10m and its cross...

Page 33: ...elease both levers the riving knife automatically moves upwards Keep the log with the two levers so that a stable state of the wood is guaranteed Then move the two levers down to split the wood If you...

Page 34: ...oil leakage during storage 14 2 1Stroke height gap wedge ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T For shorter pieces of wood you can improve performance by shortening the gap diameter re trace To adjust the riving...

Page 35: ...of the control system part Daily before starting Pay attention to oil spills under the machine Daily before starting Check the Hydraulic Oil refill if necessary Daily before starting Clean the piston...

Page 36: ...Solution Engine will not start ON OFF switch is not turned on Check the on off switch and make sure it is switched to ON Extension cable is defecti ve Unplugging check with the other ma chine Incorre...

Page 37: ...E WIRING HYDRAULIC DIAGRAMS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 37 HOLZSPALTER LOG SPLITTER ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T 17 ELEKTRIK HYDRAULIK PL NE WIRING HYDRAULIC DIAGRAMS ZI...

Page 38: ...st ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unt...

Page 39: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 39 HOLZSPALTER LOG SPLITTER ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T ZI HS8PT...

Page 40: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 40 HOLZSPALTER LOG SPLITTER ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T ZI HS10T ZI HS12T...

Page 41: ...5014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 11 2000 EN 609 1 A2 2009 EN 60204 1 2006 A1 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits Gesundheits bzw Schadstoffemi...

Page 42: ...Z B Verwendung von falschem Treibstof fen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke M...

Page 43: ...ng fuel frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sea...

Page 44: ...y of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un seren...

Page 45: ...WARRANTY GUIDELINES Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 45 HOLZSPALTER LOG SPLITTER ZI HS8PT ZI HS10T ZI HS12T...

Search results

Summary of Contents for ZI-HS8PT

Reviews:

Related manuals for ZI-HS8PT

Brands by name

Popular brands

Zipper Mowers ZI-HS8PT, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for ZI-HS8PT

Reviews:

Related manuals for ZI-HS8PT

Brands by name

Popular brands