ZIPPER MASCHINEN ZI-HAEK4100 User Manual Download

Page: 1 / 42

Edition: 10.05.2017 – Revision - 01 – CEC - DE/EN

Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG

HÄCKSLER

Übersetzung / Translation

EN USER

MANUAL

SHREDDER

ACHTUNG: Öl (SF 15W40) kontrollieren!

ATTENTION: Check Oil (SF 15W40)!

ZI-HAEK4100 / ZI-HAEK11000

EAN:

9120039232690 / 9120039232683

Summary of Contents for ZI-HAEK4100

Page 1: ...n 01 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG H CKSLER bersetzung Translation EN USER MANUAL SHREDDER ACHTUNG l SF 15W40 kontrollieren ATTENTION Check Oil SF 15W40 ZI HAEK4100 ZI HAEK11000 EAN 9...

Page 2: ...erze reinigen 17 9 1 3 Schmierung Trommelhackwerk 17 9 1 4 Keilriemen einstellen 18 9 1 5 Messer 18 9 1 6 Vergaser 18 9 1 7 Tanken 18 9 1 8 Reinigung 19 9 1 9 Lagerung 19 9 1 10 Entsorgung 19 10 FEHLE...

Page 3: ...34 19 TROUBLE SHOOTING 34 20 ERSATZTEILE SPARE PARTS 35 20 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 35 20 2 Explosionszeichnung explosion drawing 36 20 2 1 ZI HAEK4100 36 20 2 2 ZI HAEK11000 37 21 EU...

Page 4: ...nd maintenance DE Feuer offenes Licht und Rauchen verboten EN Fire naked flame and smoking forbidden DE l kontrollieren EN Check oil DE CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EG Richtlinien EN EC CO...

Page 5: ...urch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletz...

Page 6: ...K4100 1 NOT AUS B gel 2 Einzugstrichter 3 Sicherheitsschalter 4 Rad 5 Standfu 6 Trommelhackwerk 7 Auswurfschacht 8 Auswurfklappe 9 Motor ZI HAEK11000 1 NOT AUS B gel 2 Einzugstrichter 3 Sicherheitssch...

Page 7: ...ung max 4 1 kW 9 kW Starter Seilzug Seilzug Elektrisch Batterie 12 V min 18Ah Leerlaufdrehzahl 1800 min 1 1800 min 1 Drehzahl max 3600 min 1 3600 min 1 Hubraum 196 cm 420 cm Motor l SF 15W40 SF 15W40...

Page 8: ...n den H cksler gef llt werden da solche Fremdk rper das H ckselmesser abstumpfen und den Motor schwer besch digen k nnten Verwenden Sie Ihren H cksler ausschlie lich f r die Zwecke f r die er ausgeleg...

Page 9: ...iten an und mit der Maschine geeignete Schutzausr stung enganliegende Arbeitskleidung Schutzhandschuhe nach EN 388 Klasse 3111 Schutzbrille oder Gesichtsschutz Geh rschutz Sicherheitsschuhe S1 tragen...

Page 10: ...f Besch digungen und f hren Sie die erforderlichen Reparaturen durch bevor Sie die Maschine neu starten und mit ihm arbeiten Falls die Maschine beginnt ungew hnlich stark zu vibrieren oder sich das Be...

Page 11: ...sch den m ssen au erdem gem den Bestimmungen der Gew hrleistung unverz glich auf dem Lieferschein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgem bernommen ZI HAEK4100 ZI HAEK11000 6 2 Zusamme...

Page 12: ...e und Spint sichern Einzugstrichter Einzugstrichter so auf dem Trommelhackwerkgestell positionieren dass die Montagel cher mit den L chern am Einzugstrichter bereinstimmen Mit Schrauben Distanzscheibe...

Page 13: ...t bereinstimmen Mit Schrauben Distanzscheiben und Muttern befestigen ZI HAEK11000 Standfu Trommelhackwerkgestell leicht nach hinten kippen und den Standfu mit Schrauben Distanzscheiben und Muttern mon...

Page 14: ...chern am Einzugstrichter bereinstimmen Mit Muttern und Distanzscheiben befestigen Achtung Schnittgefahr Sicherheitsschalter Kabel a in den Kabelschuh des Kabels b stecken Dann Kabel c mit Schraube d...

Page 15: ...ine vor Wartung Reinigung und Pausen ausschalten Sicherheitsschalter muss richtig angeschlossen sein VERLETZUNGSGEFAHR HINWEIS Beim Starten der Maschine nicht im Bereich des Auswurfschachtes stehen Vo...

Page 16: ...slassen ste immer mit dem dicken Ende zuerst einf hren Zu lange Seiten ste abs gen und getrennt einf hren Niemals mit Druck arbeiten Maschine nie berlasten Bei Verstopfungen oder Blockierungen Motor u...

Page 17: ...aschine s ubern Vor jeder Inbetriebnahme lstand kontrollieren Vor jeder Inbetriebnahme Funktion des Sicherheitsschalters Vor jeder Inbetriebnahme Keilriemen kontrollieren Vor jeder Inbetriebnahme Schm...

Page 18: ...ung wieder an 8 1 5 Messer HINWEIS Schutzhandschuhe tragen Nach ca 30 50 Betriebsstunden sind bei normalen Einsatzbedingungen die Messer stumpf Messer sind stumpf wenn o H ckselger usch schwerf llig o...

Page 19: ...keiten Vermeiden Sie Sch den durch auslaufende Betriebsstoffe Entfernen Sie die Betriebsstoffe vor der Entsorgung Wenn Sie bei Ihrem Fachh ndler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Ger t kaufen...

Page 20: ...he manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our product...

Page 21: ...ponents ZI HAEK4100 1 Emergency handle 2 In feed 3 Safety switch 4 Wheel 5 Base foot 6 Blades chassis 7 Discharge chute 8 Chute adjust 9 Engine ZI HAEK11000 1 Emergency handle 2 In feed 3 Safety switc...

Page 22: ...x 4 1 kW 9 kW Starter Recoil Recoil Electric Battery 12 V min 18 Ah Idle speed 1800 min 1 1800 min 1 Speed max 3600 min 1 3600 min 1 Displacement 196 cm 420 cm Motor oil SF 15W40 SF 15W40 Blade speed...

Page 23: ...ade liable for ANY direct or indirect damage WARNING Set during the operation could ensure that no foreign objects such as stones glass metal earth and plastic are filled into the shredder such as for...

Page 24: ...until the machine stops Switch off the machine before maintenance or adjustment The machine should be only during operation on solid level ground Neither put your hands into the in feed and discharge...

Page 25: ...working depends on you Even if the machine is used as required it is still impossible to eliminate certain residual risk factors totally The following hazards may arise in connection with the machine...

Page 26: ...rts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the machine into operation Please understand that later claims cannot be accepted anymore ZI HAEK4100 ZI HAEK1...

Page 27: ...acer and splint In feed Place the in feed on the blades chassis so that the mounting holes coincide with the holes on the in feed Fix with screws washers and nuts Attention Risk of cutting Emergency f...

Page 28: ...de with the holes on the discharge chute Fix with screws washers and nuts ZI HAEK11000 Base foot Tilt the blades chassis slightly backwards and fix the base foot with screws washers and nuts Drawbar P...

Page 29: ...de with the holes on the in feed Fix with washers and nuts Attention Risk of cutting Safety switch Insert the cable a into the plug of the cable b Then connect the cable c to the motor using screw d D...

Page 30: ...operating the device 14 1 Operation instructions WARNING Stop the machine before any break maintenance and cleaning The safety switch must be rightly connected RISK OF INJURY NOTICE Do not stand in t...

Page 31: ...al immediately Always feed in material with the thick end first Saw off long side branches and insert them separately Never work with too much pressure Do not overload the machine In the event of bloc...

Page 32: ...ach operation Fuel tank of tightness Regularly prior to each operation Machine cleaning Regularly prior to each operation Oil level Regularly prior to each operation Function of safety switch Regularl...

Page 33: ...of the V belt again 16 1 5 Blades NOTICE Wear safety gloves After approx 30 50 working hours the blades are blunt under normal operating conditions Blades are blunt if o abnormal noise o decreased sp...

Page 34: ...d by leaking operating supplies drain the operating supplies prior to disposal When you buy at your local dealer for a replacement unit the latter is obliged to exchange your old 17 TROUBLE SHOOTING A...

Page 35: ...Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bes...

Page 36: ...3 Engine 5 M12x40 Hex Bolt 24 Engine Base Plate 6 Bearing Mount Plate 25 In Feed to Frame Rubber 7 Bearing 26 In Feed Chute 8 Pulley 27 In Feed Chute 9 Clutch 28 Switch Cover 10 Belt 29 Rubber Chip Ba...

Page 37: ...x1041Li Belt 38 Tongue Base 11 Belt Cover 39 M10x70 Hex Bolt 12 M10x25 Hex Bolt 40 Tow Bar 13 Wheel Axis 41 M10x60 Hex Bolt 14 M8x25 Hex Bolt 42 Tow Hitch for 2 Ball 15 Wheel Bearing 43 Rubber Pad 16...

Page 38: ...ewandte Normen applicable standards EN ISO 12100 2010 EN ISO 14982 2009 EN 13683 2003 A2 2001 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr geb...

Page 39: ...falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schnei...

Page 40: ...in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blad...

Page 41: ...auftreten experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that occur in specific operation...

Page 42: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 42 ZI HAEK4100 ZI HAEK11000...

Search results

Summary of Contents for ZI-HAEK4100

Reviews:

Related manuals for ZI-HAEK4100

Brands by name

Popular brands

ZIPPER MASCHINEN ZI-HAEK4100, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZI-HAEK4100

Reviews:

Related manuals for ZI-HAEK4100

Brands by name

Popular brands