Technical data:
SW-100-12V
SW-150-12V
SW-150-24V
SW-300-12V
SW-300-24V
Input voltage (dc)
12V
12V
24V
12V
24V
Input voltage range
11-15V
11-15V
22-30V
11-15V
22-30V
Max. input current
10A
18A
9A
35A
18A
Battery low - warning
12V
12V
23V
12V
23V
Battery low - switch off
10,5V
10,5V
21V
10,5V
21V
Battery recharged - switch on
12,5V
12,5V
25V
12,5V
25V
Stand-by consumption
2,5VA
2,4VA
3,6VA
3,6VA
4,8VA
DC fuse protection
1 x 15A
1 x 20A
1 × 15A
1 × 40A
1 × 20A
Continuous output power
100VA
150VA
150VA
300VA
300VA
Peak output power
200VA
300VA
300VA
600VA
600VA
Output voltage (ac)
225V
225V
225V
225V
225V
Frequency (+/-1%)
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Max. output current
(continuous/peak)
0,45/0,9 A
eff
0,7/1,5 A
eff
0,7/1,5 A
eff
1,4/3 A
eff
1,4/3 A
eff
Efficiency
above 88%
above 88%
above 88%
above 88%
above 88%
Input type
cigarette lighter
cigarette lighter
cigarette lighter
pole terminal
pole terminal
Output power outlet
1 × EURO
1 × Schuko
1 × Schuko
1 × Schuko
1 × Euro
1 × Schuko
1 × Euro
Fan cooling
no
no
no
no
no
Can be operated by remote
control
no
no
no
yes
yes
Dimensions (mm)
170×50
120x245x70
120x245x70
240x245x70
240x245x70
Weight
0,5 kg
1,3 kg
1,3 kg
2,7 kg
2,7 kg
“E” Mark reg. number
e1 024372
SW-600-12V
SW-600-24V
SW-1200-
12V
SW-1200-
24V
SW-2000-
12V
SW-2000-
24V
Input voltage (dc)
12V
24V
12V
24V
12V
24V
Input voltage range
11-15V
22-30V
11-15V
22-30V
11-15V
22-30V
Max. input current
70A
35A
140A
70A
220A
110A
Battery low - warning
12V
23V
12V
23V
12V
23V
Battery low - switch off
10,5V
21V
10,5V
21V
10,5V
21V
Battery recharged - switch on
12,5V
25V
12,5V
25V
12,5V
25V
Stand-by consumption
4,2VA
6VA
10,8VA
12VA
18VA
21,6VA
DC fuse protection
2 × 40A
2 × 20A
4 x 40A
4 x 20A
6 x 40A
6 x 20A
Continuous output power
600VA
600VA
1200VA
1200VA
2000VA
2000VA
Peak output power
1200VA
1200VA
1800VA
1800VA
3000VA
3000VA
Output voltage (ac)
225V
225V
225V
225V
225V
225V
Frequency (+/-1%)
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Max. output current
(continuous/peak)
2,8/5,6 A
eff
2,8/5,6 A
eff
5,6/11,2 A
eff
5,6/11,2 A
eff
9,3/18,6 A
eff
9,3/18,6 A
eff
Efficiency
above 88%
above 88%
above 88%
above 88%
above 88%
above 88%
Input type
pole terminal
pole terminal
pole terminal
pole terminal
pole terminal
pole terminal
Output power outlet
1 × Schuko
1 × Euro
1 × Schuko
1 × Euro
1 × Schuko
1 × Euro
1 × Schuko
1 × Euro
1 × Schuko
1 × Euro
1 × Schuko
1 × Euro
Fan cooling
yes
yes
yes
Yes
yes
yes
Can be operated by remote
control
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Dimensions (mm)
340x245x70
340x245x70
390x245x70
390x245x70
455x245x70
455x245x70
Weight
3,5 kg
3,5kg
4,5 kg
4,5 kg
5,2 kg
5,2 kg
“E” Mark reg. number
e1 024372
Recommended minimum DC wire cross section for SW300, 600, 1200, 2000 models:
up to 2m
up to 3m
SW-300
16mm²
16mm²
SW-600
16mm²
16mm²
SW-1200
25mm²
35mm²
SW-2000
35mm²
50mm²
Subject to alteration
September 2009
ZEPIA Energy ApS, Demetervej 13, 9210 Aalborg SØ, Denmark
Phone: +45 9631 0199, e-mail:
; URL:
http://www.zepiaenergy.dk
INSTRUCTION MANUAL
SW SINEWAVE INVERTERS
SW-100 SW-150
SW-300 SW-600 SW-1200 SW-2000
Dear Customer,
Thank you for buying our product. You have bought one of the most powerful, most compact and most reliable
sine wave inverter of its class. Please make sure to read this manual carefully before putting the unit into
operation.
WARNING!!! Important security advice!
-
Warning!!
Use fluorescent lamps only with electronic starters or with an electronic transformer. Using
fluorescent lamps with normal starters will damage your inverter.
-
This unit produces alternating current of 230V and is not to be put in children’s hands!
-
Even when the unit has been turned off, there can still be 230V AC at the output for a while.
-
Must not be operated under adverse circumstances such as: Temperatures above 50°C, inflammable gas,
solvents, vapours, dust, and humidity over 80 % rel. or water.
-
The unit must only be operated in closed, dry rooms.
-
Important for SW-100 models:
Only devises with protection class
II.
(
no ground/earth connector)
must be connected. These devises are normally equipped with a Euro-plug. Services with protection class
I.
(
with ground/earth connector) can cause danger to life.
-
Important for SW-150, 300, 600, 1200, 2000 models:
All alternating current loads, which belong to
Protection Class I. (units with 3-pinned plug containing Earth-pin) must be earthed via the PE-connector
at the inverter’s output socket. According to regulations the PE-connector of the output socket, the
inverter housing and the minus pole of the battery are all internally connected. The separate earth screw
must be grounded for the SW-150.
-
- None of the two inverter output (no Line or Neutral wire!) can be connected in any way to the Ground.
-
As soon as you assume that operation of the unit under safe circumstances is no longer possible, unplug
the unit immediately and make sure that it not put into operation inadvertently. Operating the unit
becomes unsafe when the unit does not show any signs of working or has been visibly damaged (e.g.
damage has occurred during transport or after storing the unit under unfavourable circumstances).
-
Service and repairs - Servicing and repairs must be conducted by authorised personnel only. Only fuses of
the indicated value shall be used as replacement. It is not allowed to use repaired fuses or short-circuit the
fuse holders.
-
Important for SW-300, 600, 1200, 2000 models:
To achieve proper electrical contact between the bolts
and the battery cables, always fasten the nuts of the DC connectors (figure 1) even if only used for testing
purposes.
Servicing and repair
can be conducted by authorised personnel only. Only fuses with the same rating and characteristics can be used
as replacement. It is forbidden to mend the burned fuse or short-circuit the fuse-holder. Before service or fuse
replacement, all equipment must be disconnected from the inverter and the inverter itself from the batteries. It is
necessary to wait for an additional 3 minutes in order to avoid electric shock hazard from the internal
capacitors.
Description
Inverters of the SW family are modern, microprocessor-controlled devices especially suited for mobile
applications. The inverter converts the low DC input voltage into a higher AC voltage. The output signal
voltage corresponds to a true sinusoidal alternating voltage. Unlike trapezoidal inverters, true sine wave
inverters will provide a largely trouble-free operation to highly sensitive measuring equipment, computer
systems, audio and DVD equipment, satellite systems, television sets, pumps and all devices with a transformer.
ZEPIA EnergyApS
