ZEKLER 412 RDB, User Instruction

Page: 1 / 156

Zekler Bluetooth® Headset
USER INSTRUCTION
412 RDB, 412 RDBH, 412 DB, 412 DBH
EN User instruction 5-9 SR Uputstvo za upotrebu 80-84
DE Gebrauchsanweisung 10-14 MK ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟ 85-89
FR Manuel d’utilisation 15-19 BG ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ 90-94
NL Gebruiksaanwijzing 20-24 RO ,QVWUXFĠLXQLXWLOL]DUH 95-99
ES Instrucciones de uso 25-29 UK ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ 100-104
PT Instruções do utilizador 30-34 ET Kasutussuunised 105-109
IT Istruzioni per l’uso 35-39 LV Lietošanas instrukcija 110-114
EL ȅįȘȖȓİȢȋȡȒıȘȢ 40-44 LT Naudotojo instrukcija 115-119
TR .XOODQÕFÕWDOLPDWODUÕ 45-49 DA Brugsanvisning 120-124
CS 1iYRGQDSRXåLWt 50-54 SV Bruksanvisning 125-129
SK Návod na obsluhu 55-59 NO Bruksanvisning 130-134
PL ,QVWUXNFMDREVáXJL 60-64 FI Käyttöohje 135-139
HU )HOKDV]QiOyL~WPXWDWy 65-69 IS Notendaleiðbeiningar 140-144
SL Uporabniška navodila 70-74 RU ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 145-149
HR .RULVQLþNHXSXWH 75-79 AR
مادختسالاتاميلعت
150-154
ZEKLER BLUETOOTH® QUICK-GUIDE
Long press
Bluetooth® pairing, Bluetooth® ON/OFF
,
Reject call, V
oice dial
Short press
Answer/End call
2 short press
Re-dial last dialed number
V
olume control
T
urn knob up/down
to adjust Bluetooth® volume.
Music streaming
p3TART"LUETOOTH‡ONTHEHEADSETANDONYOURPHONE p3TARTTHEMUSICPLAYERONYOURPHONE p!LLFUNCTIONSARECONTROLLEDONYOURPHONE p9
OURPHONECONTROLSTHEMASTERVOLUME
www
.zekler
.com
The Bluetooth® wordmark and logotype are the property of Bluetooth® SIG,
Inc., and all use of them is subject to licensing agreements.
Bluetooth® standard here means that the product works with units that support
D%OXHWRRWKŠKHDGVHWDQGRUKDQGVIUHHDQGRU$'3SUR¿OH