Zehnder Rittling ComfoControl Luxe User Manual Download

Page: 1 / 76

ComfoControl Luxe

Gebruikershandleiding

User manual

Benutzer Anleitung

Manuel de l’utilisateur

Summary of Contents for ComfoControl Luxe

Page 1: ...ComfoControl Luxe Gebruikershandleiding User manual Benutzer Anleitung Manuel de l utilisateur...

Page 2: ...Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade ontstaan door het ontbreken of onjuist vermelden van...

Page 3: ...en 4 2 6 Toevoer en afvoerventilator in en uitschakelen 6 2 7 Comforttemperatuur instellen 6 2 8 Artic in en uitschakelen optioneel 7 2 9 ComfoHood in of uitschakelen optioneel 7 2 10 Tijdvertragingen...

Page 4: ......

Page 5: ...tiesysteem met warmteterug winning op een makkelijke en com fortabele manier bedient worden De CC Luxe wordt meestal in de woon kamer aan de muur geplaatst De CC Luxe geeft alle belangrijke informatie...

Page 6: ...atische of handmatige ventilatie AAN donker of UIT licht zetten ComfoCool Het bedieningspaneel van de CC Luxe heeft een touch screen Alle instellingen kunnen dus door middel van vingeraanraking opgevr...

Page 7: ...erm te schakelen 4 Kies met of de ge wenste taal 3 4 5 5 Druk op om terug te keren naar het hoofdscherm 2 2 Scherm instellen De gewenste helderheid en contrast kunnen als volgt worden ingesteld 1 Druk...

Page 8: ...tuur Show All 3 5 6 4 5 Druk op de knop die onder de tekst Temperatuur staat onderaan het scherm van het T Correctie menu totdat deze de gewenst instelling weergeeft Deze knop kan als volgt worden ing...

Page 9: ...woning met de minimaal voorgeschreven venti latiehoeveelheid geventileerd Stand 1 g Laagstand Gebruik bij lage ventilatiebehoefte Stand 2 g Normaalstand Gebruik bij normale ventilatiebehoefte Stand 3...

Page 10: ...tor uit te schakelen Er verschijnt nu een op de plek van de pijl In onder andere de volgende situa ties kan de toevoer en of afvoer niet handmatig worden uitgeschakeld De openhaardregeling is geacti...

Page 11: ...len EN de bypass zal gesloten blijven Het sys teem zal op geen enkele manier proberen te koelen Gebruik als de verwarming hoog staat en een hogere temperatuur dan 24 C in huis gewenst is 2 9 ComfoHood...

Page 12: ...Druk op Instellingen Er verschijnt nu een nieuw keuzescherm over het hoofd scherm heen 2 2 Druk op Systeem Er verschijnt nu een instel scherm 3 Druk op Tijden Controle Tijden Scherm Instellingen Tijdi...

Page 13: ...ewenst kan het standaard ventilatieprogramma worden aange past aan de eigen ventilatiebehoeften Denk bijvoorbeeld aan een week en weekendprogramma Een ventilatieprogramma kan als volgt worden ingestel...

Page 14: ...urprogramma instellen Het ingestelde temperatuurpro gramma werkt alleen als de CC Luxe in AUTO modes is ingesteld Af fabriek heeft de ventilatie unit een standaard comforttemperatuur 20 C in zijn temp...

Page 15: ...een Fabrieksreset zal de stan daard comforttemperatuur 20 C weer worden ingeladen Temperatuurprogramma kopi ren Met de knop COPY is het mogelijk om een ingestelde dag naar een an dere dag te kopi ren...

Page 16: ...heid De CC Luxe is ontworpen en gefabri ceerd voor toepassing met een ba lansventilatiesysteem met warmtete rugwinning Elk ander gebruik wordt gezien als onbedoeld gebruik en kan leiden tot schade aan...

Page 17: ...de CC Luxe te monteren 5 Plaats de gemarkeerde connector op de juiste locaties terug 6 Hang de CC Luxe op de ophang beugel door deze erop te schui ven 7 Zet de CC Luxe aan de onderkant vast met de sc...

Page 18: ...Instellingen EWT ComfoHood 1 Het scherm SYSTEEM STATUS ver schijnt op de CC Luxe met alle sys teemgegevens Binnentemperatuur Buitentemperatuur Bypass EWT Artic ComfoCool Filter verbruik Comfo Control...

Page 19: ...fect Temperatuur in de Comfo Hood A11 NTC voeler Tah is defect Temperatuur van de naver warmer E1 Afvoerventilator draait niet E2 Toevoerventilator draait niet E3 Temperatuurvoeler ComfoHood te hoog E...

Page 20: ...EN I All rights reserved This manual has been compiled with the greatest care The publisher cannot be held liable for any damage caused as a result of missing or incorrect information in this manual...

Page 21: ...lume 4 2 6 Switching supply and exhaust fan on off 5 2 7 Comfort temperature settings 6 2 8 Switching the ComfoCool on off optional 6 2 9 Switching the ComfoHood on off optional 7 2 10 Time delay sett...

Page 22: ......

Page 23: ...C Luxe enables us ers to easily and comfortably operate a balanced ventilation system with heat recovery The CC Luxe is usu ally mounted on the living room wall It displays all important information o...

Page 24: ...ay The CC Luxe display is a touch screen All settings can be accessed adjusted and confirmed simply by touching the screen If a feature or device is not regis tered the corresponding buttons and or sy...

Page 25: ...HE Temperature System Settings Ventilation Settings Cooker hood Wednesday 2 1 2 Press System The settings screen for screen settings now appears 3 4 Check GHE Set time Advanced settings Timers Screen...

Page 26: ...tting the ventilation volume Reading the ventilation level The current ventilation level e g 2 will always be displayed in the small house on the CC Luxe The ventilation unit regulates the required ve...

Page 27: ...selected ventilation setting will appear in the small house on the CC Luxe Check GHE Wednesday Vent 3 2 1 Manual ventilation During manual ventilation the CC Luxe will not display AUTO but MAN and the...

Page 28: ...at of the central heating system This comfort temperature can be set as follows 1 Press the current room tempera ture A new settings screen will now appear on top of the main screen 2 Set the preferre...

Page 29: ...ting is dis played in the ComfoHood symbol for ComfoHood ventilation setting 1 for ComfoHood ventilation setting 2 for ComfoHood ventilation setting 3 The ComfoHood can be switched off as follows 4 Pr...

Page 30: ...on top of the main screen Check GHE Temperature System Settings Ventilation Settings Cooker hood Wednesday 1 2 2 Press System A settings screen appears 3 Press to move to the sec ond settings screen...

Page 31: ...end repeat steps a to d 4 Press to return to the main screen If the minutes settings screen is open it must be closed first before the ventilation settings menu can be closed with Selecting factory r...

Page 32: ...s Check GHE Sa Mo We copy 4 D D Set the preferred temperature using and 12 28 C E Programme the next day if so desired To that end repeat steps a to d 4 Press to return to the main screen If the minut...

Page 33: ...unit Liability The CC Luxe is designed and manu factured for use with a balanced ven tilation system with heat recovery Any other application is seen as inap propriate use and can result in dam age t...

Page 34: ...the steps below 5 Fit the marked connectors in the correct locations 6 Slide the CC Luxe onto the mounting bracket 7 Fasten the bottom of the CC Luxe with a screw 8 Reconnect the power to the ven tila...

Page 35: ...ttings GHE Cooker hood 1 The SYSTEM STATUS screen dis plays all the system data on the CC Luxe Inside temperature Outside temperature Bypass GHE Heater ComfoCool Filter remain Comfo Control Controller...

Page 36: ...e Comfo Hood A11 NTC sensor Tah is faulty Temperature of the reheater E1 Extract fan not rotating E2 Supply fan not rotating E3 Temperature sensor Comfo Hood too high E4 The ventilation unit has been...

Page 37: ......

Page 38: ...e Rechte vorbehalten Die Zusammenstellung dieser Anleitung erfolgte mit gr ter Sorgfalt Dennoch haftet der Herausgeber nicht f r Sch den aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser A...

Page 39: ...sen und einstellen 4 2 6 Zu und Abluftventilator ein und ausschalten 6 2 7 Komforttemperatur einstellen 6 2 8 ComfoCool ein und ausschalten Option 7 2 9 Dunstabzugshaube ein oder ausschalten Option 7...

Page 40: ......

Page 41: ...kgewinnung auf einfache und komfortable Weise bedient wer den Die CC Luxe wird in der Regel im Wohnzimmer an der Wand ange bracht Die CC Luxe zeigt alle wichti gen Informationen ber das L ftungs ger t...

Page 42: ...eingeschaltet Erdw rmetauscher angemeldet Abluftventilator EIN oder AUS X Die Bedieneinheit CC Luxe verf gt ber einen Touchscreen Alle Einstellungen lassen sich durch Ber hrung mit dem Finger aufrufen...

Page 43: ...hlen Sie mit oder die gew nschte Sprache Pr fen EWT einlog Einstellungen T Korrektion Sprache Nederlands Italiano Francois Polski 3 4 5 5 Dr cken Sie auf um zum Hauptfenster zur ckzukehren 2 2 Display...

Page 44: ...ken Sie auf Einstellungen Es erscheint nun ein neues Auswahlfenster vor dem Hauptfenster Pr fen EWT Temperatur System Einstellungen L ftung Einstellungen K chenhaube Mittwoch 2 1 2 Dr cken Sie auf Sys...

Page 45: ...erwendung bei Abwesenheit In Stufe wird die Wohnung mit dem vorgeschriebenen Mindest ma bel ftet Stufe 1 g Reduzierte Luftmenge Verwendung bei einem geringen Bel ftungsbedarf Stufe 2 g Nennl ftung Ver...

Page 46: ...werden Dr cken Sie auf um den Zu luftventilator auszuschalten Es erscheint nun ein an stelle des Pfeils Dr cken Sie auf um den Abluftventilator auszuschalten Es erscheint nun ein an stelle des Pfeils...

Page 47: ...om forttemperatur Zu verwenden im Winter wenn aktive K hlung mit dem Comfo Cool oder eine niedrigere Tem peratur als 18 C in der Woh nung gew nscht wird WARM Der ComfoCool wird sich niemals einschalte...

Page 48: ...rz gerung einstellen Auf dem CC Luxe k nnen die folgen den Zeitverz gerungen eingestellt werden Ausschaltverz gerung des Badezimmerschalters Ausschaltverz gerung der Dunstabzugshaubenregelung Dauer be...

Page 49: ...untere Temperatur zeigt die auf dem Hauptfenster abgebildete Temperatur in C an 6 Dr cken Sie auf um zum Hauptfenster zur ckzukehren 2 12 Bel ftungsprogramm einstellen Das eingestelle Bel ftungspro g...

Page 50: ...ungen abgeschlossen wer den kann mit Bei einem Werksreset wird das se rienm ige Bel ftungsprogramm Stufe 2 wiederhergestellt Bel ftungsprogramm kopieren Mit der Taste COPY ist es m glich einen eingest...

Page 51: ...Sie die gew nschten Minuten mit und ein Dr cken Sie auf um zum Einstellungsfenster zur ckzu kehren Temperaturprogramm Minutes Pr fen EWT Sa Mo Mi copy 4 D C D Stellen Sie die gew nschte Tem peratur mi...

Page 52: ...teller gelieferte Tei le eingebaut werden nicht genehmigte nderungen oder Modifikationen an der Anla ge vorgenommen wurden Haftung Die CC Luxe wurde zur Verwendung in einem Komfortl ftungssystem mit W...

Page 53: ...gen Veschmutzung 2 3 Montage F hren Sie die folgenden Handlungen aus um die Frontplatte des CC Luxe zu montieren 5 Positionieren Sie den gekenn zeichneten Anschl sse wieder an den richtigen Platz 6 H...

Page 54: ...llungen EWT K chenhaube 1 2 Dr cken Sie auf um die Meldung FILTER FILTER ER SETZEN zu l schen System status Filter Systemstatus Zur cksetzen 2 Informationen ber den Status des CC Luxe Wenn keine St ru...

Page 55: ...C F hler T2 ist defekt Temperatur der Zuluft A3 NTC F hler T3 ist defekt Temperatur der Abluft A4 NTC F hler T4 ist defekt Temperatur der Fortluft A5 St rung am Bypassmotor A6 St rung am Motor des Fro...

Page 56: ...FR II Tous droits r serv s Ce manuel a t compos avec le plus grand soin L diteur ne peut n anmoins pas tre tenu responsable de dommages d coulant d informations manquantes ou erron es dans ce manuel...

Page 57: ...en marche arr t du ventilateur de soufflage et du ventilateur d extraction 6 2 7 R glage de temp rature confort 6 2 8 Mise en marche arr t de ComfoCool optionnel 7 2 9 Mise en marche arr t de ComfoHoo...

Page 58: ......

Page 59: ...n syst me de ventilation quilibr e avec r cup ration de cha leur Le CC Luxe est g n ralement install au mur dans la salle de s jour Il indique toutes les informations importantes concernant l unit de...

Page 60: ...ion d air OUVRIR ou FERMER l insufflation d air ComfoCool r chauffeur aval et ou ComfoHood activ s Le panneau de commande du CC Luxe dispose d un cran tactile Tous les r glages peuvent donc tre visual...

Page 61: ...langage Nederlands Italiano Francois Polski 3 4 5 5 Appuyez sur pour revenir l cran principal 2 2 R glage d cran La nettet et le contraste d sir s peuvent tre r gl s comme suit 1 Appuyez sur R glages...

Page 62: ...n V rifier GHE Maintenance r glages avanc s langage T Correction temperature Show All 3 5 6 4 5 Appuyez sur le bouton situ sous le texte temp rature en bas de l cran du menu T Correction jusqu ce que...

Page 63: ...besoin wdeventilation Position 2 g Position normale utiliser en cas de besoin normal de ventilation Position 3 g Position haute utiliser pour cui siner prendre des douches et quand une ventilation ad...

Page 64: ...e suit Appuyez sur pour mettre sur arr t le ventilateur de soufflage La fl che est remplac e par le symbole Appuyez sur pour mettre sur arr t le ventilateur d extraction La fl che est remplac e par le...

Page 65: ...efroidir en permanence ind pendam ment de la temp rature de confort utiliser en hiver quand un re froidissement actif par Comfo Cool est souhait ou quand une temp rature inf rieure 18 C est d sir e da...

Page 66: ...2 10 R glage de retardements Sur le CC Luxe il est possible d effec tuer le r glage des retardements sui vants Le retardement de mise sur arr t pour l interrupteur de la salle de bains Le retardement...

Page 67: ...eure indique la temp rature affi ch e l cran principal en C 6 Appuyez sur pour revenir l cran principal 2 12 R glage du programme de ventilation Le programme de ventilation qui a t r gl fonctionne uni...

Page 68: ...ventila tion Le bouton COPY permet de copier la valeur de r glage d un jour donn pour un autre jour Ceci peut tre ef fectu comme suit 1 S lectionnez le jour qui doit tre copi Le jour s lectionn devie...

Page 69: ...e programmez le jour suivant Pour cela r p tez les tapes A D incluse 4 Appuyez sur pour revenir l cran principal Si l cran de r glage des minutes est ouvert il doit d abord tre ferm avant que le menu...

Page 70: ...s consignes de s curit d actionnement et de maintenance contenues dans ce manuel L installation de pi ces non four nies ou prescrites par le fabricant L installateur est enti rement res ponsable de l...

Page 71: ...hiffre s affiche alors l cran du CC Luxe mercredi V rifier Erreur E2 R glages GHE Extracteur 1 Si un d faut survient vous pouvez annuler ce d faut de la fa on sui vante 1 Appuyez sur pour acc der l cr...

Page 72: ...s les donn es du syst me appa ra t alors sur le CC Luxe Temp rature interne Temp rature externe Bypass GHE R chaffeur ComfoCool tat des filtres Comfo control Controller HR 21 c 15 c Ferm Ouvert Non In...

Page 73: ...d fectueux Temp rature du r chauffeur aval E1 Le ventilateur d extraction ne fonctionne pas E2 Le ventilateur de soufflage ne fonctionne pas E3 La temp rature du capteur de ComfoHood est trop lev e E...

Page 74: ...FR 16...

Page 75: ...r E mail comfosystems france zehndergroup com Italia Italy Zehnder Tecnosystems S r l Via XXV Luglio 6 I 41011 Campogalliano MO Tel 39 0 59 9786200 Fax 39 0 59 9786201 Internet www comfosystems it E m...

Page 76: ...ystems A division of Zehnder Group UK Ltd Unit 1 Brookside Avenue Rustington West Sussex BN16 3LF UK Tel 01903 777333 Fax 01903 782398 Internet www comfosystems co uk E mail technical comfosystems co...

Search results

Summary of Contents for ComfoControl Luxe

Reviews:

Related manuals for ComfoControl Luxe

Brands by name

Popular brands

Zehnder Rittling ComfoControl Luxe, User Manual

Search results

Summary of Contents for ComfoControl Luxe

Reviews:

Related manuals for ComfoControl Luxe

Brands by name

Popular brands