Zehnder Rittling AA 05 Manual Download

Page: 1 / 24

AA 05

Digital DVB-T Zimmerantenne

Die aktive Zimmerantenne AA 05 wurde
speziell zum Empfang von digitalen
terrestrischen TV- und Radio-Programmen
(DVB-T, DAB) im
VHF-/UHF-Empfangsbereich für den
Innenbereich (mit ausreichendem
Signalpegel) entwickelt.

Das flache platzsparende Design im
Silber-Metallic-Look passt sich ideal zu
aktuellen Fernsehgeräten und in moderne
Zimmereinrichtungen ein.

Merkmale



Aktive Antenne mit Verstärker



Variabel für horizontale, vertikale Aufstellung oder für die Wandmontage



Kompletter VHF/UHF-Breitband-Empfangsfrequenzbereich 47 – 860 MHz

(Kanal 02 bis 69)



geringes Rauschmaß, dank hochwertiger Schaltungstechnik



Schutzfilter gegen GSM-Störungen



Zwei-Wege-Stromversorgung, wählbar zwischen mitgeliefertem ext.

Steckernetzteil oder per Fernspeisung vom DVB-T Receiver

Lieferumfang



Antenne



Stützfuß

zum

Aufstellen

oder Aufhängen



Schrauben zur Wandbefestigung



2m Koax-Antennen-Anschlußkabel F-Stecker auf DIN-Stecker



Steckernetzteil 12V DC/250mA

Summary of Contents for AA 05

Page 1: ...ein Merkmale Aktive Antenne mit Verst rker Variabel f r horizontale vertikale Aufstellung oder f r die Wandmontage Kompletter VHF UHF Breitband Empfangsfrequenzbereich 47 860 MHz Kanal 02 bis 69 gerin...

Page 2: ...erze Brandgefahr Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswasserniederschl ge zu F...

Page 3: ...Receiver Achtung Nicht an einen Sat Receiver anschlie en Schritt 2 Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit der Antennenbuchse auf der Ger ter ckseite und stecken Sie es anschlie end in die...

Page 4: ...sationsausrichtung und kontrollieren Sie die Empfangsqualit t Sollte kein optimaler Empfang m glich sein stellen Sie die Antenne an einem anderen Ort auf Empfehlung Fenstern he und wiederholen Sie die...

Page 5: ...hr 35mm in die Wand Bei Befestigung auf einem Holzuntergrund ben tigen Sie keine Bohrungen und D bel 3 Schlagen Sie mit einem Hammer die beiden D bel in die Bohrungen ein 4 Drehen Sie die Schrauben mi...

Page 6: ...hnder sat de http www zehnder sat de Dieses Produkt ist mit einer Energiesparschaltung nach der EU Verordnung 278 2009 f r externe Netzteile und nach der Richtlinie 2005 32 EG zur umweltgerechten Gest...

Page 7: ...fier Friendly Advanced design for either Horizontal or Vertical position For Desktop or wall mounting installation complete VHF UHF wide band range reception 47 860 MHz CH 02 69 Low noise figure by us...

Page 8: ...riods because material can change for the worse Do not place the antenna close to heaters or naked lights e g candles There might be a danger of fire Place the antenna on a safe and firm ground Protec...

Page 9: ...ched and then connect one end to the IEC port and the other end to your DVB T receiver shown in illustration Attention Don t connect to a Satellite Receiver Step 2 Take the power adaptor attached and...

Page 10: ...eways horizontal vertical and check the quality of reception If it is impossible to get optimum reception set the antenna up in a different place we recommend a position close to a window and repeat t...

Page 11: ...two wholes into the depth of about 35mm If you install to a wooden wall you do not need to drill and use the plastic poles 3 Hammer the two plastic poles with a hammer into the wholes 4 Screw the scr...

Page 12: ...DC 12V 250mA 0 4W no load 0 9W operation Weight 210g Size L x W x H mm 139 x 209 x 23 Disposal Electronic equipment is not household waste In accordance with directive 2002 96 EC OF THE EUROPEAN PARL...

Page 13: ...active avec l amplificateur incorpor Conception volu e pour utilisation horizontale ou verticale Pour mise sur pied ou montage mural R ception 47 860 MHz canaux 02 69 des bandes VHF UHF Filtre int gr...

Page 14: ...Placez l antenne sur un meuble stable Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni raccordez celui ci sur le secteur conform ment aux indications port es sur l tiquette d identification appos e sur c...

Page 15: ...uipement transmission radio par ex t l phone portable t l phone domestique sans fil etc Installation r f rez vous au sch ma de raccordement Etape 1 Prenez le prolongateur d antenne reliez l extr mit c...

Page 16: ...en orientant l antenne et v rifiez la qualit de la r ception S il est impossible d obtenir une r ception optimale d placez votre antenne et installez la en hauteur ou pr s d une fen tre R p tez les ta...

Page 17: ...rous sur une profondeur d environ 35 mm avec une m che de 5 8 mm dans le mur sur un mur en bois ni des per ages ni de chevilles sont n cessaires 3 Enfoncez les deux chevilles dans les trous 4 Visser l...

Page 18: ...axial me tresse Bloc secteur AC 230V 50Hz DC 12V 250mA 0 4W no load 0 9W operation Poids 210g Taille L x W x H mm 139 x 209 x 23 Elimination Les appareils lectroniques ne font pas partie des d chets d...

Page 19: ...ione evoluta per utilizzo sia in verticale che in orizzontale Pu essere utilizzata sia da tavolo che fissata alla parete Ricezione in banda larga VHF UHF 47 860 MHz CH 02 69 I componenti di alta quali...

Page 20: ...del sole per lunghi periodi Il materiale pu deteriorarsi Non mettere l antenna vicino a fonti di calore o per esempio candele accese C pericolo d incendio Mettere l antenna in posizione stabile e sic...

Page 21: ...ss ecc Installazione riferitevi alle immagini Punto 1 prendere il cavo coassiale IEC e collegare un estremit alla porta IEC e l altra al vostro ricevitore DVB T come da illustrazione Attenzione Non co...

Page 22: ...ntenna o inclinatela verticale orizzontale e controllate la qualit di ricezione Se non riuscite ad ottenere una ricezione ottimale spostate l antenna mettendola pi in alto o vicino a una finestra e po...

Page 23: ...r fissare il supporto 2 Praticate i due fori da 5 8 mm e con una profondit di 35 mm Se la parete di legno non utilizzate un trapano e servitevi di tasselli di plastica 3 Inserite i due tasselli nei fo...

Page 24: ...ita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta...

Search results

Summary of Contents for AA 05

Reviews:

Related manuals for AA 05

Brands by name

Popular brands

Zehnder Rittling AA 05, Manual

Search results

Summary of Contents for AA 05

Reviews:

Related manuals for AA 05

Brands by name

Popular brands