background image

MODELS/MODELE/MODELLEK:

ZHM 07

Magyar

Română

English

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OPERATING INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE

CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL

A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)

Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş

Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670

www.zassromania.ro, e-mail: [email protected]

Unic importator în România:

Egyetlen importőr Romániában:

Sole importer in Romania:

Summary of Contents for ZHM 07

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...3 2 1 4 5 5 6 7 4...

Page 3: ...ect beaters or dough hooks when the appliance is in operation Do not leave mixer unattended while it is operating Unplug from outlet while not in use before putting on or taking off parts and before c...

Page 4: ...e the best results The mixer will run at the highest speed when pressing turbo button WARNING Do not stick knife metal spoons fork and so on into bowl while operating 4 The max operation time per time...

Page 5: ...n your recipe break eggs into separate container first then adding to the mixture 3 Do not over beat Be careful that you only mix blend mixtures until recommended in your recipe Fold into dry ingredie...

Page 6: ...c nd acestea sunt n func iune Nu folosi i accesoriile pentru a mixa ingrediente dure cum ar fi unt nghe at p ine nt rit carne congelat etc Nu folosi i acessorii combinate de ex un malaxor i un b t tor...

Page 7: ...are 3 Selecta i viteza dorit cu selectorul de viteze C nd fr m nta i aluatul pentru rezultate mai bune v recomand m utilizarea vitezei mici apoi trecerea la viteze mari C nd este ap sat butonul Turbo...

Page 8: ...toate la aceea i temperatur 2 Pentru a reduce posibilitatea de a ajunge coji de ou n preparatul amestecat sparge i ou le separat apoi ad uga i le n amestec 3 Folosi i aparatul doar dac se specific n r...

Page 9: ...ja a kever t fel gyelet n lk l m k d s k zben H zza ki a konnektorb l mik zben nem haszn lja az alkatr szek felhelyez se vagy lev tele valamint a tiszt t s el tt A nem a gy rt ltal nem aj nlott vagy e...

Page 10: ...t sakor javasoljuk hogy a legjobb eredm ny el r se rdek ben a sebess gv laszt t alacsonyabb sebess ggel majd nagyobb sebess ggel v lassza ki A turb gomb megnyom sakor a kever a legnagyobb sebess ggel...

Page 11: ...ermetezzen vagy tiszt tson tiszt t szert k zvetlen l a keny rpir t ba vagy a keny rpir t ba a tiszt t szert puha ruh val kell felvinni A keny rpir t k lsej t puha nedves ruh val t r lje le s puha sz r...

Page 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: