background image

Glaskeramische kookplaat

Table de cuisson vitrocéramique

Ceramic glass hob

ZKT663

Montage- en gebruikshandleiding

Instructions de montage et mode d’emploi

Installation and Operating Instructions

l

f

g

Summary of Contents for ZKT663

Page 1: ...Glaskeramische kookplaat Table de cuisson vitrocéramique Ceramic glass hob ZKT663 Montage en gebruikshandleiding Instructions de montage et mode d emploi Installation and Operating Instructions l f g ...

Page 2: ...ance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Information concerning your per sonal safety Important Information on how to avoid dam aging the appliance 3 Information and practical tips 2 Environmental information 1 These numbers indicate step by step how to use the appliance 2 3 These operating instructions contain information on steps you can take yourself to rect...

Page 3: ...role zone on and off 10 Switching the double ring cooking zone off and on 10 Switching off a cooking zone 11 Residual Heat Indicator 11 Cooking using the automatic warm up function 12 Cooking without the automatic warm up function 12 Child safety lock 13 Timer 15 Blocking unblocking the control panel 17 Uses Tables and Tips 18 Pans 18 Advice on Cooking with and without Automatic Warm up 19 Cleanin...

Page 4: ...e the hob to heat the room Take care when plugging electric appliances into mains sockets near the hob Connection leads must not come into contact with the hot surface Overheated fats and oils catch fire quickly You should supervise cooking when preparing foods in fat or oil e g chips Switch off the cooking zones after use Safety When Cleaning For safety reasons do not clean the appliance with a s...

Page 5: ...appliances 1 Warning Before disposing of old appliances please make them inoperable so that they cannot be the source of danger To do this disconnect the appliance from the mains supply and remove the mains lead To protect the environment it is important that worn out appliances are disposed of in the correct man ner The appliance must not be disposed of with household rubbish You can obtain infor...

Page 6: ...ed as well as any residual heat of the corresponding cooking zone Safety cut out A safety cut out ensures that all cooking zones switch off automatically after a peri od of time if the setting has not been changed Keep Warm u this setting is used for keeping food warm Residual heat indicator An h for residual heat is shown in the display if the cooking zone becomes so hot that there is a risk of b...

Page 7: ...cooking zone 2200W Control panel Single ring cooking zone 1200W Cooking setting selector Lock sensor field Dual ring sensor field Sensor field On Off Timer with control indicators Casserole zone sensor field Cooking setting selector Dual ring control lamp Casserole zone control lamp Indicator for cooking setting residual warmth ...

Page 8: ...ed with h as for hot in the digital displays corresponding to the particular cooking zones The cooking zones switch themselves off when 3 Should one or more cooking zones switch themselves off before the periods of time indi cated have elapsed see the chapter What to do if Other causes for a cooking zone switching itself off All cooking zones will immediately switch them selves off if liquid boils...

Page 9: ... appliance The entire appliance is switched on using the On Off sensor panel Touch the On Off sensor panel for approx two seconds The digital displays will show 3 After the On Off sensor panel has been ac tuated to switch on your appliance a cooking setting must be selected for a cooking zone within approx 10 seconds or a time must be set using the timer egg timer function If not the appliance wil...

Page 10: ...itching the casserole zone on and off 1 Set the desired cooking setting 2 To switch the casserole zone on or off place your finger flat on the casserole zone sensor panel un til the indicator light illuminates or goes off Switching the double ring cooking zone off and on According to the size of the saucepan or frying pan when using the double ring cooking zone you can switch between the smaller c...

Page 11: ...individual cooking zone or the entire hob is switched off any re sidual heat is shown with an h for Hot in the digital display for the ap propriate cooking zones Even after the cooking zone has been switched off the residual heat indicator only goes out when the cooking zone is cold 2 You can use the residual heat for melting and keeping food warm 1 Important As long as the residual heat indi cato...

Page 12: ...rm up function will appear in the display in place of the cooking setting After the warm up period has finished the cooking setting will once more be displayed 3 If you should choose a higher heat setting while the automatic function is in operation e g from Á to à the period of time that the warm up function is in operation will be adjust ed accordingly If you select a lower setting the warm up p...

Page 13: ...afety lock is activated The appliance will switch itself off automatically after a few seconds Overriding the child safety lock The child safety lock can be overridden in order to use the appliance until the appliance is switched off again When the appliance is switched on again the child safety device is activated once again 1 Switch on the appliance When the child safety device has been activate...

Page 14: ...tivated l will be displayed 2 Touch the sensor field for approx three sec onds An acoustic signal will sound as confirmation 3 Touch any heat setting sensor field The displays will become dark and the child safety device is switched off The appliance will switch itself off automatically after a few seconds ...

Page 15: ...ctive cooking zone is selected by touching the timer sensor panel again 2 While the control lamp is flashing rapidly use the or timersetting sensor panels to set the de sired period of time for this cooking zone up until the point where it automatically switches itself off e g 15 minutes The safety cut out function will be activated after several minutes The control lamp will now flash more slowly...

Page 16: ... time setting will begin at 1 minute Switching off the safety cut out function before it has come to an end There are two ways to switch off the safety cut out function before it has come to an end Switch off the cooking zone and timer si multaneously Using the cooking setting selector sensor panel reset the desired cooking zone to zero the cooking zone and timer will switch themselves off Switch ...

Page 17: ...f time has elapsed an acoustic signal sounds and the timer display flashes 00 3 To switch off the signal touch the timer sensor panel Blocking unblocking the control panel At any stage of the cooking process the control pan el with the exception of the On Off sensor panel can be blocked in order to prevent the settings being changed e g by wiping over the panel with a cloth 1 Touch the block senso...

Page 18: ...When cold pan bases are normally bowed slightly inwards concave They should never be bowed outwards convex If you wish to use special types of pan e g a pres sure cooker simmering pan wok etc please ob serve the manufacturer s instructions 2 Energy saving tips You can save valuable energy by observing the fol lowing points Always position pots and pans before switching on the cooking zone Dirty co...

Page 19: ...gs pasta dishes with large amounts of liq uid cooking with pressure cookers very large quantities of soup stew with more than 2 litres of liquid General notes When cooking without the automatic warm up function we recommend the use of a high heat setting to warm up the food using the button and then leave the dish to finish cooking at an ap propriate lower heat setting Take special note of the res...

Page 20: ...ion1 min Cooking method Examples for use 9 Warming Sautéing Frying Warming large amounts of liquid boiling noodles searing meat browning goulash braising meat 8 4 5 Intensive frying Steak sirloin hash browns sausages pancakes griddle cakes 7 3 5 6 2 0 Frying Schnitzel chops liver fish rissoles fried eggs 5 10 2 Boiling Cooking up to 1 5 l liquid potatoes vegetables 4 6 5 3 4 8 Steaming Stewing Boi...

Page 21: ...ng a commercially available ceramic glass or stain less steel cleaner Light Soiling 1 Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and a little washing up liquid 2 Then rub dry with a clean cloth Remnants of cleaner must not be left on the surface 3 Thoroughly clean the entire ceramic glass cooking surface once a week with a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner 4 The...

Page 22: ...cooking zone on which something has melted has already cooled down warm it up again for cleaning Scratches or dark marks on the ceramic glass surface caused for example by a pan base with sharp edges cannot be removed How ever they do not impair the function of the hob Hob Frame 1 Important Do not put vinegar lemon juice or scale removers on the hob frame otherwise dull spots will appear 1 Wipe th...

Page 23: ...switches on see chapter Switching on the appliance the sensor panels are partially covered by a damp cloth or liquid the display suddenly disappears ex cept for h for residual warmth Check whether the On Off button was accidentally actuated the sensor panels are partially covered by a damp cloth liquid or similar the safety switchoff function has been activated after having switched off the cookin...

Page 24: ...44546 44547 44548 relating to the operating features of electric coo kers hobs ovens and grills for household use EN 55014 2 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 relating to basic requirements for electro magnetic compatibility protection EMC 5This appliance complies with the following EU Directives 73 23 EWG dated 19 02 1973 Low Voltage Direc tive 89 336 EWG dated 03 05 1989 EMC Directive in cludin...

Page 25: ...fitted underneath the hob The installation must guarantee shock protection The kitchen unit in which the appliance is fitted must satisfy the stability requirements of DIN 68930 For protection against moisture all cut surfaces are to be sealed with a suitable sealant On tiled work surfaces the joints in the area where the hob sits must be completely filled with grout On natural artificial stone or...

Page 26: ...a higher grade must be used as the mains connecting cable The connection must be carried out as shown in the diagram The connecting links should be fitted ac cording to the appropriate connection diagram The earth lead is connected to terminal E The earth lead must be longer than leads carrying electric current The cable connections must be made in accord ance with regulations and the terminal scr...

Page 27: ...what circumstances does the fault occur Prior to the telephone call it is important that you make a note of the following appliance code num bers that are given on the rating plate model description PNC code 9 digits S No code 8 digits We recommend that you record the code numbers here so that you always have them to hand When do you incur costs even during the warranty period if you could have re...

Page 28: ...82 Assembly Montage ...

Page 29: ...83 ...

Page 30: ...r use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world 822 924 089 A 050303 01 Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications Subject to change without notice ...

Reviews: