background image

P

GB

E

WASHER-DRYER

LAVADORA-SECADORA

MÁQUINA DE LAVAR E

SECAR ROUPA

ZKI 1105

USER MANUAL

MANUAL DE USO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

132984030

132984030.qxd  23/08/2005  12:18  Pagina  1    (Nero/Process Black pellicola)

Summary of Contents for ZKI 1105

Page 1: ...P GB E WASHER DRYER LAVADORA SECADORA MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA ZKI 1105 USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 132984030 ...

Page 2: ...trol panel 10 Controls 10 Washing hints 11 Sorting the laundry 11 Temperatures 11 Before loading the laundry 11 Maximum loads 11 2 Dear customer Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners Transport damages...

Page 3: ...a dispenser which has to be placed directly in the drum remember to remove this dispenser before drying Warnings Use only the recommended quantities of fabric softener An excessive amount could damage the laundry Leave the porthole door slightly ajar when the appliance is not in use This preserves the door seal and prevents the formation of musty smells Always check that water has emptied out befo...

Page 4: ...cal city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loaded for both washin...

Page 5: ...SPEED 1000 rpm max POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 0 05 MPa Maximum 0 8 MPa This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications ...

Page 6: ...th the door hinges in the plastic bag and the previously removed screw P0453 P0016 P0015 P0457 P0255 6 Set the machine upright and remove the two remaining bolts from the back 7 Pull out the three plastic spacers from the holes into which the bolts were fitted 8 Plug the open holes with the plugs supplied with the Instruction Booklet Positioning Install the machine on a flat hard floor Make sure t...

Page 7: ...hing it to the wall In a sink drain pipe branch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground P0022 P0021 Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose The drain hose...

Page 8: ...n the picture C The hinges will be fixed to the door by means of screws for wood 2 Fig B 4 1 2 3 6 1 2 3 P0982 7 B 5 P0965 820 min 600 600 596 416 176 5 818 541 195 490 160 120 90 8 515 165 A c Mounting the door Fix the hinges to the machine by means of the M5x8 screws 3 Fig B The hinges can be adjusted to compensate for possible uneven thickness of the door To align the door perfectly it is neces...

Page 9: ...ents for effective treatment of laundry with low water energy and detergent consumption The temperature selector dial will allow you to choose the most suitable temperature for your laundry The automatic cooling of the washing water from 90 to 60 C before draining will prevent old drain pipes from being deformed The balance control device ensures the machine is stable during the spin The two dryin...

Page 10: ...es and wool to be spun with programme H short spin from 850 to 650 rpm 5 Quick wash button By depressing this button on programmes A and B for cotton and G for synthetics the washing time will be reduced Max recommended temperature 60 C To be used for lightly soiled laundry 6 On Off button By depressing this button the machine starts operating When depressed again the machine stops Before selectin...

Page 11: ...ains with special care Remove hooks or tie them up in a bag or net Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundr...

Page 12: ... residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly Tar stains first treat with stain remover methylated spirits or benzine then rub with detergent paste do not use acetone on artificial silk Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable dete...

Page 13: ...s can be machine dried The following symbols refer to drying Machine drying is usually possible Normal drying normal temperature Gentle drying reduced temperature Do not machine dry Duration of the drying cycle The drying time can vary according to the final spin speed the required degree of drying store dry or iron dry the type of laundry the size of load The usual drying times are indicated in t...

Page 14: ...re 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tempera...

Page 15: ...residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door 2 Measure out the detergent Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent recommended by the manufa...

Page 16: ...ture in the drum during drying 3 Select the wash programme Select the option if required If possible do not select the spin speed reduction option to avoid too long drying times so saving energy 4 Select the drying time 5 Start the programme by depressing the ON OFF button 6 At the end of the programme press the ON OFF button again to switch the machine off 7 Remove the laundry 8 At the end of the...

Page 17: ...ically to the water filling position We suggest you not to switch the appliance off and on during its operation This would modify the memorised programme in progress with unsatisfactory washing results Programme A B A B C Rinses D Long spin 60 90 60 90 30 60 30 60 COLD Temp Fabrics Additional function 2 5 2 2 1 5 1 15 0 1 Consumptions Energy kWh 80 64 77 60 64 Water lt 170 145 165 140 50 12 Durati...

Page 18: ...n then the programme selector dial advances automatically to the water filling position We suggest you not to switch the appliance off and on during its operation This would modify the memorised programme in progress with unsatisfactory washing results Washing programmes for synthetics mixed fabrics delicates and wool Load 2 kg wool 1 kg Programme SYNTHETICS WITHOUT PREWASH for example underwear c...

Page 19: ... 100 110 blue sector 1 5 kg 1000 rpm 1 kg 1000 rpm 60 70 blue sector 50 60 blue sector 2 5 kg 1000 rpm 70 80 blue sector 1 5 kg 1000 rpm 1 kg 1000 rpm 40 50 blue sector 30 40 blue sector Synthetic and mixed fabrics jumpers blouses underwear household linen Programme J 1 5 kg 850 rpm 100 110 green sector 1 kg 850 rpm 70 8 0 green sector Iron dry Suitable for ironing Cotton and linen sheets tableclo...

Page 20: ...f the additive compartments can be removed Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning P0038 P0165 P0166 Cl 3 Drain filter The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry Check regularly that the filter is clean Place a container under the filter and unscrew it Pull out the filter Clean...

Page 21: ...ne is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows Close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap Place the end of the drain hose and that of the inlet hose in a bowl placed on the floor Select programme N draining and run it until the machine stops Switch the machine OFF by depressing button Screw the water inlet hose back on and put the dr...

Page 22: ...n selected The drain filter is clogged There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged Unsatisfactory washing results Too little detergent or unsuitable...

Page 23: ... The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 20 minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin If at the end of the programme t...

Page 24: ...ucer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world ...

Reviews: