background image

Cappa

Cooker hood

Hotte de cuisine

Dunstabzugshaube

Dampkap

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

 ZHT 600

Summary of Contents for ZHT 600

Page 1: ...kap MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE GEBRUIK EN ONDERHOUD ZHT 600 ...

Page 2: ...IT 2 2 Libretto di Istruzioni INDICE GENERALITÀ AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 7 INSTALLAZIONE 8 USO MANUTENZIONE 9 ...

Page 3: ...EN 3 3 Instructions Manual INDEX GENERAL INFORMATION SAFETY WARNINGS 10 INSTALLATION 11 USE MAINTENANCE 12 ...

Page 4: ...FR 4 4 Manuel d Instructions SOMMAIRE GENERALITES CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE 13 INSTALLATION 14 UTILISATION ENTRETIEN 15 ...

Page 5: ...DE 5 5 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES SICHERHEITSHINWEISE 16 MONTAGE 17 BEDIENUNG WARTUNG 18 ...

Page 6: ...NL 6 6 Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN 19 INSTALLATIE 20 GEBRUIK ONDERHOUD 21 ...

Page 7: ...ge on the rating plate inside the hood 1 3 Connect the cooker hood to the mains via a bipolar switch which has 3mm clearance between the contacts 1 4 For cooker hoods featuring an earth cable make sure the electric plant of your house is cor rectly earthed 1 5 Appliance in class II are provided with a double insulation therefore do not connect then through earthed plugs but through simple bipolar ...

Page 8: ...ceeding as directed under paragraph a c For wall mounting using wallbrackets optional follow the instructions of the fixing tem plate d Pay attention to the safety regulation of point 1 6 2 4 Choice of operating mode a Evacuation mode To check that the hood is set up for evacuation open the grille panel and make sure that the conversion lever or the change over knob on the centrifugal unit is in t...

Page 9: ... the metal grille c Multi layer metal filter It should be washed once a month in hot water using mild detergent or liquid soap It can be washed in a dish washer It should not be bent and should be left to drain dry WARNING An excess of grease in the filter not only would affect the performance of the hood but it is also a possible fire risk We strongly recommend therefore to clean and replace filt...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...surant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménag...

Reviews: