Zanussi ZFU20200WA User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

EN

User manual

2

DE

Benutzerinformation

12

UK

Інструкція

24

Freezer

Gefriergerät

Морозильник

ZFU20200WA

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZFU20200WA

Page 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 12 UK Інструкція 24 Freezer Gefriergerät Морозильник ZFU20200WA ...

Page 2: ...they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you...

Page 3: ...direct sunlight Bulb lamps if foreseen used in this appli ance are special purpose lamps selected for household appliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the r...

Page 4: ...ce Connect to potable water supply only If a water connection is foreseen Service Any electrical work required to do the serv icing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent per son This product must be serviced by an author ized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses which could da...

Page 5: ...en the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Fast Freeze function To activate the Fast Freeze function press the Fast Freeze switch The Fast Freeze light will light up Excessive Temperature Alarm In the event of an abnormal temperature rise inside the freezer e g power cut alarm light comes on When normal conditions are restored the alarm light will switch off au...

Page 6: ... by tilting its front upwards At the time of putting it back slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer Once you are over the end points push the baskets back in their position 1 2 First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical...

Page 7: ... the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Care and cleaning Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons...

Page 8: ... Pilot light flashes The appliance is not working prop erly Contact a qualified electrician The Alarm light flashes The temperature in the freezer is too high Refer to Excessive Temperature Alarm The compressor operates continually The temperature is not set correct ly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too fre quently Do no...

Page 9: ...where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circu late freely around the back of the cabinet To e...

Page 10: ...Do these steps to install the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 2 4 3 1 Levelling Accurate levelling prevents the vibration and noise of the appliance during operation To ad just the height of the appliance loosen or tight en the two adjustable front feet Door reversibility Important To carry out the f...

Page 11: ...or If the ambient temperature is cold i e in Win ter the gasket may not fit perfectly to the cab inet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Af ter Sales Service Force The After Sales Serv ice specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Environmental concerns Recycle t...

Page 12: ...rsonen einschließlich Kindern deren physische sensorische Fä higkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Auf sicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht a...

Page 13: ...er niemals in eine lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung falls vorhanden für die Innenbeleuchtung Dieses Gerät ist schwer Seien Sie vorsich tig beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nas sen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennun gen führen kann Setzen Sie das Gerät nicht über ...

Page 14: ...von Ver brennungen durch Berührung von heißen Bauteilen Kompressor Kondensator mög lichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufgestellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heiz körpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzste cker des Gerätes nach der Installation frei zugänglich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem T...

Page 15: ...raturregler Einschalten Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdo se Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzei gersinn auf eine mittlere Einstellung Die Kontrolllampe und die Alarmleuchte leuch ten auf Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Geräts in die Position 0 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt 15 ...

Page 16: ...h im In neren des Gerätes befindet Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät Schalten Sie nach 24 Stunden wenn der Ge friervorgang beendet ist die Superfrost Funk tion aus siehe Superfrost Funktion Lagerung gefrorener Lebensmittel Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbetrieb nahme oder wenn das Gerät einige Zei...

Page 17: ...efährliche physikalische Erscheinung Das ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kompres sors ist ein leises Klicken des Temperatur reglers zu hören Das ist normal Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und las sen Sie diese nicht länger offen als unbe dingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät...

Page 18: ... werden Reinigung und Pflege Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthält Koh lenwasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachperso nal ausgeführt werden Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden Reinigen Sie...

Page 19: ...ie den Netzstecker richtig in die Steckdose Das Gerät wird nicht mit Span nung versorgt Es liegt keine Span nung an der Netzsteckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Die Kontrolllampe blinkt Das Gerät funktioniert nicht ord nungsgemäß Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Die Alarmleuchte blinkt D...

Page 20: ... Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst Technische Daten Abmessungen Höhe 1540 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 20 Std Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild im Innern des Gerätes auf der lin ken Seite sowie auf der Energieplakette Montage Vors...

Page 21: ...es mit den auf dem Ty penschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzkabelstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdo se Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und zwar von ei nem qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf...

Page 22: ...ufrechte Position Schrauben Sie den Griff 1 ab und an der gegenüberliegenden Seite 2 an Bringen Sie die Abdeckstifte 3 auf der an deren Seite wieder an 3 1 2 Führen Sie eine Endkontrolle durch um si cherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Türkanten parallel zum Seitenrand des Gerätes laufen Der magnetische Dichtungsstreifen am Ge rät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schli...

Page 23: ...n den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 23 www zanussi com ...

Page 24: ...я через недотримання цих рекомендацій Безпека дітей і вразливих осіб Прилад не призначений для користу вання ним людьми в т ч дітьми з об меженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями чи недостат нім досвідом та знаннями якщо їм не було проведено відповідного інструкта жу з користування приладом особою відповідальною за їх безпеку Щоб діти не гралися з приладом вони мають користуватися н...

Page 25: ...2 Подбайте про те щоб вилка кабелю живлення не була роздавлена чи пошкоджена задньою частиною приладу Роздавлена чи пошкодже на вилка кабелю живлення може перегрітися і спричинити пожежу 3 Подбайте про наявність доступу до вилки кабелю живлення 4 Не тягніть за кабель живлення 5 Якщо розетка хитається не вста вляйте в неї вилку Існує ризик ура ження електричним струмом чи ви никнення пожежі 6 Не мо...

Page 26: ... до тримуйтеся відповідних інструкцій щодо встановлення По можливості встановлюйте прилад так щоб його задня стінка була повер нута до стіни Це дозволить уникнути торкання гарячих частин компресора конденсора і відповідно опіків Прилад не можна ставити біля батареї опалення або плити Подбайте про те щоб до розетки був доступ після встановлення приладу Підключення з метою подачі води здійс нюйте ли...

Page 27: ...ання 3 Перемикач швидкого заморожування 4 Індикаторна лампочка 5 Регулятор температури Увімкнення Вставте вилку в стінну розетку Поверніть регулятор температури за го динниковою стрілкою у середнє положен ня Загорається індикаторна та сигнальна лампочка Вимкнення Щоб вимкнути прилад поверніть регуля тор температури в положення 0 Регулювання температури Температура регулюється автоматично 27 www za...

Page 28: ...верхнє відділення Максимальна кількість продуктів які мож на заморозити за 24 години вказана на табличці з технічними даними прикріпле ній на внутрішній стороні холодильника Процес заморожування триває 24 години впродовж цього періоду не додавайте но ві продукти для заморожування Через 24 години після завершення про цесу заморожування вимкніть функцію швидкого заморожування див Функція швидкого за...

Page 29: ...компресор працює холодильний агент перекачується по колу і ви чути мете дзижчання та пульсуючий шум від компресора Це нормально Термічне розширення може спричиняти звук клацання Це є природним і не не безпечним фізичним явищем Це нор мально Коли компресор вмикається або вими кається ви чутимете легке клацання регулятора температури Це нормаль но Рекомендації щодо економії електроенергії Не відкрив...

Page 30: ...вати знову не можна зберігати продукти довше ніж вказано їх виробником Догляд та чистка Обережно Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування завжди виймайте вилку з розетки У холодильному агрегаті цього прила ду містяться вуглеводні тому техніч не обслуговування та перезарядку його має виконувати лише кваліфікований май стер Періодичне миття Прилад необхідно регулярно мити камеру та а...

Page 31: ...ідключіть до розетки інший електроприлад Зверніться до кваліфікованого електрика Блимає індикаторна лам почка Прилад працює неналежним чином Зверніться до кваліфікованого електрика Блимає сигнальна лам почка Температура в морозильнику надто висока Див розділ Сигнал надмірної температури Компресор працює без зупинок Настроєна неправильна темпе ратура Встановіть вищу температуру Дверцята не зачинені...

Page 32: ...тр Технічні дані Габарити Висота 1540 мм Ширина 595 мм Глибина 658 мм Час виходу в робочий режим 20 год Напруга 230 240 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на таблич ці розташованій на внутрішньому лівому боці приладу та на ярлику енергоспожи вання Установка Обережно Перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ Інформація з техніки безпеки щоб ознайомитися з правилами безп...

Page 33: ...ичці з пас портними даними відповідають показни кам мережі у вашому регіоні Прилад має бути заземлений З цією ме торю вилка приладу оснащена спеціаль ним контактом Якщо у розетці заземлен ня немає заземліть прилад окремо у від повідності до чинних нормативних вимог проконсультувавшись із кваліфікованим електриком Виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил техніки безпе ки Цей...

Page 34: ...о тилежного боку 2 Установіть шплінти 3 з протилежного боку 3 1 2 Проведіть остаточну перевірку щоб пере конатися що усі гвинти міцно закручені краї дверцят розташовані паралельно до бічної стінки приладу магнітний ущільнювач прилягає до кор пусу дверцята правильно відчиняються й за чиняються Перш ніж підключати прилад зачекайте хоча б чотири години щоб олива повер нулася до компресора Якщо темпер...

Page 35: ...Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів Не викидайте прилади позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади 35 www zanussi com ...

Page 36: ...www zanussi com shop 280152527 A 332013 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZFU20200WA

Brand: Halsey Taylor Pages: 6

Brand: JUNO Pages: 10

Brand: Smeg Pages: 6

Brand: Hotpoint Pages: 12

Brand: Frigidaire Pages: 7

FFU17F5HB - 16.7 Cu. Ft. Upright Freezer

Brand: Frigidaire Pages: 12

Brand: Frigidaire Pages: 7

Brand: Frigidaire Pages: 7

Brand: Frigidaire Pages: 7

Brand: Frigidaire Pages: 7

Brand: Hoshizaki Pages: 2

ARCTIS 1283-7 GS

Brand: AEG Pages: 28

ARCTIS 1050-7 GS

Brand: AEG Pages: 24

ARCTIS 1333-6 i

Brand: AEG Pages: 24

SJ-S1197E00X-EN

Brand: Sharp Pages: 16

Brand: Sharp Pages: 20

Brand: Sharp Pages: 24

SJ-BF227M00X-EN

Brand: Sharp Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands