ZANKER KIT6460XXK User Manual Download

Page: 1 / 56

KIT6460XXK

Hob

User Manual

Kochfeld

Benutzerinformation

Table de cuisson

Notice d'utilisation

Summary of Contents for KIT6460XXK

Page 1: ...KIT6460XXK EN Hob User Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 17 FR Table de cuisson Notice d utilisation 35...

Page 2: ...uries or damage that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference 1 1 Children and vulnerable people safety Thi...

Page 3: ...such use does not exceed average domestic usage levels WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements WARNING Unattended c...

Page 4: ...TRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance WARNING Risk of injury or damage to the appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged applia...

Page 5: ...se only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device w...

Page 6: ...nd extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended...

Page 7: ...hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 145 mm 180 mm 210 mm 180 mm 1 1 1 1 2 1 Induction cooking zone 2...

Page 8: ...you set the time 5 Timer display To show the time in minutes 6 To select the cooking zone 7 To increase or decrease the time 8 To set a heat setting 9 PowerBoost To activate the function 4 3 Heat set...

Page 9: ...ing Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone 5 4 Residual heat indicator WARNING As long as the indicator is on t...

Page 10: ...deactivates To stop the sound touch Minute Minder You can use this function when the hob is activated and the cooking zones do not operate The heat setting display shows To activate the function touc...

Page 11: ...power can be distributed among the cooking zones 6 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Cookware For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cook...

Page 12: ...power The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep cooked food warm as nec essary Put a lid on the cookware 1 2 Hollandaise sauce melt butter chocolate gelatin...

Page 13: ...moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a c...

Page 14: ...at setting has the same power as the function The zone is hot Let the zone become sufficiently cool The heat setting changes be tween two levels Power management operates Refer to Daily use The contro...

Page 15: ...l KIT6460XXK PNC 949 492 324 00 Typ 61 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induction 7 35 kW Made in Romania Ser Nr 7 35 kW ZANKER 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal power maximum...

Page 16: ...g performance 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow the hints below When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on...

Page 17: ...die Bedienungsanleitung Bei Verletzungen oder Sch den infolge nicht ordnungsgem er Montage oder Verwendung bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem s...

Page 18: ...eine Sicherheit Dieses Ger t ist nur zum Kochen bestimmt Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch in einem Einfamilienhaus in Innenr umen bestimmt Dieses Ger t darf in B ros Hotelzimmern G stezimmern in...

Page 19: ...auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfl che einen Sprung schalten Sie das Ger t aus und nehmen Sie es vom Stromnetz Falls das Ger t direkt mit dem Stromnetz verbunden ist und nicht getre...

Page 20: ...enm bel unter dem Ger t installiert sind 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschl sse sollten von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Das...

Page 21: ...ung So vermeiden Sie einen elektrischen Schlag Benutzer mit einem Herzschrittmacher m ssen einen Mindestabstand von 30 cm zu den Induktionskochzonen einhalten wenn das Ger t in Betrieb ist Wenn Sie Sp...

Page 22: ...eindeverwaltung Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel in der N he des Ger ts ab und entsorgen Sie es 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 3 1 Vor der...

Page 23: ...m 180 mm 210 mm 180 mm 1 1 1 1 2 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld 4 2 Bedienfeldlayout 1 2 4 5 8 3 6 7 9 Bedienen Sie das Ger t ber die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signal...

Page 24: ...h hen oder Verringern der Zeit 8 Einstellen der Kochstufe 9 PowerBoost Einschalten der Funktion 4 3 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingesch...

Page 25: ...ch 1 2 6 Std 3 4 5 Std 5 4 Std 6 9 1 5 Stunden 5 3 Einstellen der Kochstufe Ber hren Sie um die Kochstufeneinstellung zu erh hen Ber hren Sie um die Kochstufeneinstellung zu verringern Ber hren Sie zu...

Page 26: ...linken Das Display zeigt die Restzeit an Ausschalten der Funktion Ber hren Sie um die Kochzone auszuw hlen und ber hren Sie dann Die verbleibende Zeit z hlt r ckw rts bis 00 Die Kontrolllampe der Koch...

Page 27: ...re Leistung innerhalb einer Phase wird die Leistung der Kochzonen automatisch reduziert Die Kochstufe der zuletzt gew hlten Kochzone wird immer priorisiert Die verbleibende Leistung wird zwischen den...

Page 28: ...n Pfeifen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe ge...

Page 29: ...den Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfl che beeintr chtigen die Funktionsf higkeit des Kochfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfl che Verwenden Sie ein...

Page 30: ...r gleichzeitig ber hrt Ber hren Sie nur ein Sensorfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich Wasser oder Fettspritzer Reinigen Sie das Bedienfeld Es ist ein konstanter Piepton zu h ren Unsachgem er elektri...

Page 31: ...die Kochzone Verwenden Sie Kochgeschirr mit den richtigen Abmessungen Siehe hierzu Technische Daten und eine Zahl werden an gezeigt Es ist ein Fehler im Kochfeld auf getreten Schalten Sie das Kochfeld...

Page 32: ...en Daten in der Tabelle abweichen Sie ndert sich mit dem Material und den Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie f r optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser gr er als der in...

Page 33: ...orgt werden darf m ssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altger t getrennt werden die nicht vom Altger t umschlossen sind Das gleiche gilt f r Lampen die zerst rungsfrei aus dem Altger t ent...

Page 34: ...ung von Fernkommunikationsmitteln wenn die Vertreiber Lager und Versandfl chen f r Elektro und Elektronikger te bzw Gesamtlager und versandfl chen f r Lebensmittel vorhalten die den oben genannten Ver...

Page 35: ...sez soigneusement les instructions fournies Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable des blessures et d g ts r sultant d une mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours les instruc...

Page 36: ...Cet appareil est con u pour un usage domestique unique dans un environnement int rieur Cet appareil peut tre utilis dans les bureaux les chambres d h tel les chambres d h tes les maisons d h tes de f...

Page 37: ...et ne vous fiez pas la d tection des r cipients Si la surface vitroc ramique en verre est fissur e mettez l arr t l appareil et d branchez le Si l appareil est branch l alimentation secteur directeme...

Page 38: ...ment lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d lectrocution Tous les raccordements lectriques doivent tre effectu s par un lectricien qualifi L appareil doit tre reli la terre Avant toute interve...

Page 39: ...incendie et d explosion Les graisses et les huiles lorsqu elles sont chauff es peuvent d gager des vapeurs inflammables Tenez les flammes ou les objets chauds distance des graisses et des huiles pend...

Page 40: ...ous aux chapitres concernant la s curit 3 1 Avant l installation Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la plaque signal tique ci dessous La plaque signal tique se trouve au b...

Page 41: ...80 mm 1 1 1 1 2 1 Zone de cuisson induction 2 Bandeau de commande 4 2 Configuration du bandeau de commande 1 2 4 5 8 3 6 7 9 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affic...

Page 42: ...choisir la zone de cuisson 7 Pour augmenter ou diminuer la dur e 8 Pour s lectionner un niveau de cuisson 9 PowerBoost Pour activer la fonction 4 3 Affichage du niveau de cuisson Afficheur Descriptio...

Page 43: ...la table de cuisson s teint Niveau de cuisson La table de cuisson s teint au bout de 1 2 6 heures 3 4 5 heures 5 4 heures Niveau de cuisson La table de cuisson s teint au bout de 6 9 1 5 heure 5 3 Ni...

Page 44: ...que le voyant de la zone de cuisson commence clignoter le d compte commence Pour voir le temps restant appuyez sur la touche pour s lectionner la zone de cuisson Le voyant de la zone de cuisson commen...

Page 45: ...nce disponible entre toutes les zones de cuisson raccord es la m me phase La table de cuisson contr le les niveaux de cuisson pour prot ger les fusibles de l installation domestique Les zones de cuiss...

Page 46: ...ie de la puissance g n r e par la zone de cuisson Pour des raisons de s curit et des r sultats de cuisson optimaux n utilisez pas de r cipient plus grand qu indiqu dans la section Caract ristiques des...

Page 47: ...ents 6 7 Faire revenir escalopes cordons bleus de veau c telettes rissolet tes saucisses foie roux ufs cr pes beignets si n cessai re Tourner mi cuisson 7 8 Friture galettes de pommes de ter re biftec...

Page 48: ...la table de cuisson ni la faire fonctionner La table de cuisson n est pas branch e une source d alimen tation lectrique ou le branche ment est incorrect V rifiez que la table de cuisson est correcteme...

Page 49: ...ev est identique la puissance de la fonction La zone est chaude Laissez la zone refroidir suffisam ment Le niveau de cuisson oscille entre deux niveaux Gestion alimentation est activ Reportez vous au...

Page 50: ...tervention d un technicien ou d un vendeur n est pas gratuite malgr la p riode de garantie en cours Les informations concernant la p riode de garantie et les centres de service apr s vente agr s figur...

Page 51: ...60350 2 Appareils de cuisson domestiques lectriques Partie 2 Tables de cuisson M thodes de mesure des performances 10 2 conomie d nergie Vous pouvez conomiser de l nergie pendant la cuisson quotidienn...

Page 52: ...votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 52 FRAN AIS...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...www zanker de 867373601 A 082022...

Search results

Summary of Contents for KIT6460XXK

Reviews:

Related manuals for KIT6460XXK

Brands by name

Popular brands

ZANKER KIT6460XXK, User Manual

Search results

Summary of Contents for KIT6460XXK

Reviews:

Related manuals for KIT6460XXK

Brands by name

Popular brands