User Information
1
High-SPEED-Mikro-SPS SPEEDY ZX8T
L05
E61-210-00
H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany
Tel +49 (0)241 9105010 • Fax +49 (0)241 91050138 •
[email protected] • www.zander-aachen.de
English translation
Errors and technical changes reserved
against electrostatic discharge (ESD protection).
Opening the device, any manipulation of the device and
the avoidance of the safety facilities are not permitted.
All relevant safety regulations and standards must be
attended to.
Non-observance of the safety regulations may cause
death, severe injuries or substantial damage to property.
Before use, please, read the operating instructions and
keep it in a safe place. Make sure that the operating
instructions are always available for installation, initial
operation and maintenance.
SPEEDY ZX8T is the micro-PLC for maximum performance with
minimum dimensions. The heart of the control is not a micro-
controller, rather an CPLD-chip. This means that SPEEDY runs
your program internally absolutely parallel and in real-time –
with no cycle times.
SPEEDY ZX8T is used for controlling of the application flow
at machinery and equipment. It may not be used for control-
ling of safety circuits. The compliance to the relevant re-
quirements for installation and operation, especially
EN 60204-1, “Electrical equipment of machines“, is part of
the normal use.
Scope of Applica-
tions
The installation and operation must be carried out by
qualified personnel only,
who is familiar with the professional handling of machine
equipment,
who is familiar with the valid rules of industrial safety and
accident prevention,
who read and understood the operating instructions and
the system manual.
The safe function of the device during machine operation
cannot be guaranteed in case of wrong connection or
improper operation. This may lead to fatal injuries.
Pay attention to country specific regulations.
The electrical installation must be performed after discon-
necting the device and the machine from the mains sup-
ply.
The wiring must be carried out according to the instruc-
tions of this operating manual.
The person who programs the device must be protected
Due to the CPLD technology controlling without any cycle
time is provided, because all signals are operated parallelly.
So the reaction time will remain constant - regardless of the
complexity of the application.
Any problems with different cycle times and corresponding
reaction times are things of the past. No matter how fast a
packaging machine runs - the cutting will be controlled in an
accurately fitting manner and the gluing will be placed at
the right position.
For this reason SPEEDY ZX8T is the ideal controller for fast
processes at packaging machines, cutting facilities, printing
stations, bottling plants, gluing stations, plastic injection
moulding machines.
Non-observance of the instructions above will cause the
loss of warranty.
High-speed – no cycle times
9 digital inputs
8 digital transistor outputs
1 counter input, optionally also as digital input
2 potentiometers for adjustable time functions
High interference protection, mains filter,
overvoltage protection
Simple programming
Power fail safe
Modular extension facility
Plug
-
in terminals
Correct Use
Features
Safety
Precautions
