YORKVILLE AP 312 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

OWNER'S MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AP 312

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Page 2: ...IQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour cons...

Page 3: ... stereo 1 4 inch phone plugs are referred to as balanced patch cables Basic Features Channels 1 8 XLR MIC and balanced TRS LINE inputs new with low noise input circuit design Balanced LINE inputs accept either balanced or unbalanced lines PHANTOM power 24 volts 78dB of input GAIN adjustment range MONitor send controls are pre EQ and pre fader for a totally independent mon itor mix Three band EQ wi...

Page 4: ...wn CLIP LED to help you avoid monitor distortion PHONES level controls the headphone amplifier which monitors the CUE bus when a CUE button is depressed and the MONitor bus when it is not The MAIN MONitor EQ AMP push button lets you configure the AP312 as either left right stereo with a separate nine band EQ for each channel or as a mono system with one amplifier channel and EQ for the MAIN PA spe...

Page 5: ...4 inch TRS stereo plug to the end which will plug into the mixer s balanced input as follows 1 solder shield to Sleeve 2 solder wire 1 to Tip 3 sol der wire 2 to Ring Now attach the mono plug to the other end of the cable as fol lows 4 solder the shield and wire 2 to the Sleeve 5 solder wire 1 to the tip Now connect this mono end to the output of the unbalanced piece of equipment and the stereo en...

Page 6: ...o the EFX SEND FOOTSWITCH jack and then to the internal 16 bit processor The output of the effects processor then goes to the MAIN master section to be mixed with the signals going there direct from the input channels Cue Button Channels 9 10 11 12 The CUE feature enables you to preview channel signals via headphones before they go to the main and or MONitor bus The CUE signal is post EQ so that t...

Page 7: ...r Regardless of the EQ AMP ASSIGN button s operation the MONitor signal remains available at the MON OUT jack so that it can be used to drive an additional amp speaker system Mon Out Jack Located in the upper right area beside the PHONES jack MON OUT is the output of the monitor bus It is at line level do not connect speakers to it directly and unbalanced Connect your monitor power amp or pow ered...

Page 8: ... the L R main mixing busses They are all at line level do not connect speakers directly and unbalanced The PRE EQ outputs are not affected by either of the graphic equalizers The stereo main mix is available from them at all times regardless of the EQ AMP ASSIGN button setting These would be available for connecting a secondary mixer perhaps for a house PA broadcast and or record ing purposes Thes...

Page 9: ...effects processor But when a jack is inserted here the switching function reroutes the effects bus signal out the jack to either an on off footswitch or whatever you have patched it to probably an external effects unit or possibly something else if you have decided to do without effects and perhaps feed a broadcast transmitter or recording unit In any case the output of the internal digital effect...

Page 10: ... PHONES level control is located in the lower right area The source for all headphone signals is the MONitor bus until a CUE button is depressed at which time only the cued channel can be heard through the phones Level Meters These meters follow either the Left and Right MAIN bus activities or a mono mix of the mains on the Left meter and monitors on the Right meter all depending on the position o...

Page 11: ...ILL RESULT IN SYSTEM SHUT DOWN DUE TO OVERHEATING REPEATED OVERHEATING MAY EVENTUALLY CAUSE DAMAGE PLEASE KEEP THE VENTS FREE OF OBSTRUCTIONS Speaker Connections The two 1 4 inch jacks are in parallel with each amp channel output stage This allows the use of speaker cables equipped with either type of connector For full power applica tions we recommend 18 gauge cables or heavier possibly 16 guage ...

Page 12: ...r channel and use shielded patch cords for all pre amp connections Stereo sources may be connected to channels 1 through 8 if you use two of them one panned left the other right Note A The following setup applies to the system with the EQ AMP ASSIGN button down in the MAIN MON position This is with a mono main mix going to AMP 1 and the monitor mix going to AMP 2 so that the whole system is being ...

Page 13: ...requency range where the sound seems to be occurring c Now turn the MONITOR master back up If the feedback recurs push the EQ slider s back up to center position and try pulling down one or two others d In the rare case of main system feedback follow the above type of procedure but using the MAIN master and the built in GRAPHIC EQ Note B The following notes apply to the system with the EQ AMP ASSI...

Page 14: ... graphic EQ should be used to flatten the overall response not to fix feedback Use tone controls sparsely Most things sound great just as they are A little high end boost can bring vocals to life If you have a mic on the bass drum you can probably roll off most of the treble Its not useful to have mics listening for sounds that aren t there Remember that making each instrument and voice sound full...

Page 15: ...put dB 63 Max Gain to Line Out Line Input dB 45 Master EQ 1 type Channels Range dB Graphic Mono 9 Band 63 Hz 16 000 Hz Master EQ 2 type Channels Range dB Graphic Mono 9 Band 63 Hz 16 000 Hz Main Outputs Line Level 4 1 4 inch TRS 2 pre 2 post EQ Main Amp Inputs Line Level 2 1 4 inch TRS Monitor Outputs Line Level 1 1 4 inch TRS Outputs Amp A 1 4 inch Jacks 2 Outputs Amp A Speakon 4 pin 1 Euro only ...

Page 16: ...chement symétrique Caractéristiques de Base Canaux 1 8 Entrée XLR MIC et TRS LIGNE symétrique avec circuit d entrée offrant un niveau de bruit réduit Entrée DE LIGNE symétrique acceptant les branchements niveau ligne symé trique ou asymétrique ALIMENTATION EN DUPLEX 24 volts Gamme de réglage de gain à l entrée de 78dB Les contrôles d envoi MONiteur sont pré EQ et pré fader pour un mélange de monit...

Page 17: ...que blindé Cependant des effets de champs ou fuite peuvent induire des courants de masse entre différentes pièces d équipement produisant un bour donnement La plupart des instruments électroniques par exemple emploient toujours des raccordements asymétriques Parfois même le débranchement du circuit de masse n aide pas si l équipement a plus d une sortie qui alimentent le mixeur ATTENTION Nous vous...

Page 18: ...D et LOW Chaque contrôle peut renforcer ou couper l amplitude de sa bande de fréquence par 15dB C est une gamme considérable de variation de gain à peu près équivalent à une variation de volume audible de 150 Il est donc sage de garder les réglages de renforcement en dessous de 3dB à 6dB à fin d éviter le feedback et ou la distorsion Conseil La possibilité de réglage de coupure de 15dB peut toutef...

Page 19: ...s signaux post EQ de canal acheminé vers les bus maîtres GAUCHE et DROIT PRINCIPAL par le contrôle PAN PAL et EFX SEND acheminé vers le bus d EFX maître Le fader du canal ne contrôle pas le niveau d envoi aux MONITEURS DEL d Ecretage Le circuit de DEL D ECRETAGE de chaque canal surveille tous les étages élec troniques actifs du circuit de canal Le circuit de DEL D ECRETAGE capturera et exposera le...

Page 20: ...nsuite dirigés à la fois aux entrées de l amplificateur de puissance interne gauche droite et aux prises DE SORTIE DE LIGNE gauche droite POST EQ b En position poussée MAIN MON le bouton ASSIGN fait aussi deux choses En premier lieu il mélange une partie des signaux PRINCIPAUX GAUCHE et DROIT en un signal mono et le dirige à l entrée de l égalisateur EQ1 Le signal à la sortie de l égalisateur est ...

Page 21: ...un amplificateur de puissance pour sys tèmes de haut parleur principal ou pour moniteur Les Egalisateurs Graphiques EQ1 EQ2 Les fréquences des égalisateurs 9 bandes sont espacées selon la norme Le facteur Q est plus grand en mode de coupure qu en mode de renforcement permettant ainsi un meilleur contrôle lorsque l égalisateur est utilisé pour contrôler le feedback Un ren forcement ou une coupure a...

Page 22: ...Effets Numérique Conçue par la firme Applied Research Technology de Rochester New York le processeur interne d effets numérique 16 bit offre une largeur de bande de 20kHz Il a été spécialement programmé pour offrir 255 effets variant du reverb à l écho et aux effets spéciaux La sélection d effets a été déterminé en collaboration avec un groupe d ingénieurs en sonori sation expérimenté dans le mixa...

Page 23: ...re arrangement avec amplificateur externe pour les subwoofers des subs amplifiés peuvent aussi ré utilisés sera toutefois nécessaire si vous devez varier les niveaux comparatif de l ensemble subwoofer cabinet pleine gamme Dans ce système AMP 1 serait pour les cabinets pleine gamme et AMP 2 serait pour les moniteurs Autrement dit c est un arrangement ordinaire mais avec la sortie de ligne LINE OUT ...

Page 24: ...st aussi doté d une protection de haut parleur en cas de décalage DC C est un incident qui est peu probable étant donné le modèle d amplificateur fondamentalement stable mais si cela devait se produire la puissance de sortie est instantanément court circuitée à la masse et les haut par leurs sont sauvegardés Le disjoncteur CA du panneau arrière déclenchera en réponse à cette condition entre autres...

Page 25: ...t de la scène en les dirigeant vers l audience et positionnez vos haut parleurs de moniteur sur le plancher de la scène devant les microphones pointant vers l arrière des microphones pour rédu ire le risque de feedback utilisez des microphonescardioes ou unidirectionnels 8 Lors du réglage du système alors que le groupe joue ou que les autres sources de signal ont présentes à l entrée du mixeur com...

Page 26: ...teurs rappelez vous qu il n y a pas d égalisateur de canal pour le signal de moniteur et que les égalisateur EQ1 et EQ2 sont maintenant utilisés pour le système principal acheminez un câble de raccordement blindé de la prise MONiteur squ à la prise d entrée de l égalisateur Amenez ensuite un autre câble de raccordement blindé de la sortie de l égalisateur à l entrée de l amplificateur externe Note...

Page 27: ... peux être réglé sans crainte de feedback et par le fait même ont tendance à être réglé à des niveaux plus élevé Prenez bien soin de ne pas masquer les voix Une bonne balance des niveaux aide à rendre les chose plus agréable à l oreille Parlant d oreilles n oubliez pas les vôtres Vous avez sans doute été soumis peut être lors d une arrivé tardive à un spectacle à une sonorité agressive presque ins...

Page 28: ...orties de Retours Niveau Ligne 1 1 4 pouce PBM Sorties Amp A 1 4 pouce Jacks 2 Sorties Amp A Speakon 4 tiges 1 Euro seulement Sorties Amp B 1 4 pouce Jacks 2 Sorties Amp B Speakon 4 tige 1 Euro seulement Mixeur DHT Sortie Principale avec entrée 10dB Moins que 0 05 Amp A Puissance de Sortie 8 ohms 0 1 DHT 1kHz 160 Amp A Puissance de Sortie 4 ohms 100 Amp B Puissance de Sortie 8 ohms 0 1 DHT 1kHz 16...

Page 29: ...27 ...

Page 30: ... R Pre EQ Out L L Main R Mon EQ AMP ASSIGN SWITCH EFFECTS Sel Mod HP Jack Mon Bus Left Bus Right Bus 400 Watt L Main 400 Watt R Mon L Main R Mon L Main Post EQ Out R Mon Post EQ Out Efx Send 9 Band EQ 9 Band EQ LED Bar Display Pan Pot 10db Gain Pot Ch Fader Low Mid Sweep High Low Mid High Block Diagram for AP312 D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D Amp A Input Amp...

Page 31: ... Y 1 W s 8 0 m r a r e b m a h C b u o d s m 0 5 a l e d g n i l y 2 r e b m a h C t h g i r B s 8 0 b u o d s m 0 5 a l e d g n i l y 3 W s 2 1 m r a r e b m a h C b u o d s m 0 6 a l e d g n i l y 4 r e b m a h C t h g i r B s 2 1 a l e d p a l s s m 0 7 y 5 W s 5 1 m r a r e b m a h C a l e d p a l s s m 0 7 y 6 r e b m a h C t h g i r B s 5 1 a l e d p a l s s m 0 8 y 7 W s 5 2 m r a r e b m a...

Page 32: ...30 ...

Page 33: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 34: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AP 312

Brand: Varimixer Pages: 32

Brand: Cadac Pages: 74

Brand: Palmer Pages: 2

Brand: Amersham Pharmacia Biotech Pages: 8

Brand: Denver Pages: 6

Brand: RNIB Pages: 9

Flashback Mini Delay

Brand: TC Electronic Pages: 27

Brand: DigiTech Pages: 65

Brand: tubesteader Pages: 2

RackConsole-PRO 17HR

Brand: G&D Pages: 16

Brand: IMG STAGE LINE Pages: 30

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 4

HM-70C - Hand Mixer

Brand: Cuisinart Pages: 17

EVOLUTIONX RHM-100

Brand: Cuisinart Pages: 45

Brand: Bistro Pages: 16

Brand: Corsynth Pages: 8

Brand: Rane Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands