YAT YT5601-01 Assembly Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 61

background image

材质符合欧盟包装指令（94/62/EC）

TEL:0573-83225888-503 Http:www.yatt

ool.com

名　　称:

客　　户:

料　　号:

成品尺寸:

材　　质:

说明书
CH138

8458-560100X013-101

A5(148.5x210mm)

70g双胶纸

颜　　色:

页　　数:

黑白印刷

15张A4纸

Adobe Ac

ro

bat 9 P

ro

运用软件:

备注:

随订单

封底已增加

Triman logo

设计人员:

2023-2

制作日期:

张妹珍

1
2
3
...
»

Summary of Contents for YT5601-01

Page 1: ...94 62 EC TEL 0573 83225888 503 Http www yattool com CH138 8458 560100X013 101 A5 148 5x210mm 70g 15 A4 Adobe Acrobat 9 Pro Triman logo 2023 2...

Page 2: ...u odasInstru esOriginaisM quinadeCortarRelvaEl trica3Rodas OriginalInstructions Electrictiller YT5601 01 800W Azada el ctrica 800W Motocultivador el ctrico 800W Electric Tiller EN Assembly Use Mainten...

Page 3: ......

Page 4: ...3 A x1 C x1 B x1 D x4 30 E x2 3 EN Assembly ES PT Montaje Montagem...

Page 5: ...onnected Apagado Desligado da alimenta o Power off Puesta en tensi n Liga o da alimenta o Power up Limpieza Limpeza Cleaning Mantenimiento Manuten o Maintenance Correcto Correcto Correct Incorrecto In...

Page 6: ...5 B D x2 A C 1 2 5 EN Assembly ES PT Montaje Montagem...

Page 7: ...6 D x2 E x2 3 4 6 EN Assembly ES PT Montaje Montagem...

Page 8: ...7 3 1 2 1 2 7 EN Use ES PT Utilizaci n Utiliza o...

Page 9: ...8 1 2 3 4 8 EN Use ES PT Utilizaci n Utiliza o...

Page 10: ...9 5 EN Use ES PT Utilizaci n Utiliza o...

Page 11: ...10 2 3 1 1 2 10 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...

Page 12: ...11 3 4 11 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...

Page 13: ...12 5 6 12 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...

Page 14: ...13 7 8 13 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...

Page 15: ...14 1 14 EN Winter storage ES PT Durante el invierno Prepara o para o inverno...

Page 16: ...de los elementos de corte Mantenga las manos y los dedos alejados de las piezas afiladas en rotaci n Riesgo de sufrir una lesi n Cuando limpie repare o inspeccione la m quina aseg rese de que la m qu...

Page 17: ...ucciones o las advertencias puede dar lugar MEDIDAS DE SEGURIDAD a incendios descargas el ctricas o lesiones f sicas de importancia Conserve todas las instrucciones y advertencias para futuras consult...

Page 18: ...accidental No transporte la motoazada con los dedos sobre el interruptor Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antesdeenchufarodesenchufarla unidad Atenci n Las partes m viles...

Page 19: ...os fertilizantes Compuestos en los insecticidas herbicidas y pesticidas tambi n calzado de seguridad ropa bien ce ida guantes protectores auditivos y casco 14 Desconecte la m quina Desconecte la motoa...

Page 20: ...ras personas o a su propiedad Preparaci n a Utilice un calzado con buena protecci n y unos pantalones largos cuando trabaje con la m quina No use la m quina descalzo o con sandalias b Inspeccione bien...

Page 21: ...gado la m quina Espere a que la carcasa del motor se haya enfriado por completo antes de manos y los pies alejados de todas piezas m viles Solo debe utilizar la motoazada cuandohayabuenavisibilidadoen...

Page 22: ...s mojadas o cuando se encuentre sobre el agua El uso de botas de goma ofrece algo de protecci n tocarla o de guardar la m quina cerca de materiales combustibles Mantenimientoyalmacenamiento a Mantenga...

Page 23: ...alud si el producto se utiliza por largos periodos de tiempo o no se mantiene adecuadamente 2 Lesiones y da os a la propiedad causados por herramientas de aplicaci n rotas o impactos Atenuaci n de rui...

Page 24: ...objetos ADVERTENCIA Este producto genera un campo electromagn tico cuando est en funcionamiento Dicho campo podr a en determinados casos afectar el funcionamientocorrectodeimplantes m dicos de tipo ac...

Page 25: ...tacable para restringir el cable de alimentaci n 3 Bot n de desbloqueo de seguridad 4 Asidero superior 5 Cable de alimentaci n 6 Perilla 7 Presilla del cable 8 Asidero medio 9 Asa de transporte 10 Asi...

Page 26: ...apagada funcionando sin ser accionada y accionada Los valores de las vibraciones pueden diferir respecto al total declarado en funci n del uso actual que se haga del producto Adopte las medidas apropi...

Page 27: ...est conectado a la fuente de alimentaci n Con ctelo a la fuente de alimentaci n El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados Solicite a un t cnico electricista que los examine Otros defectos el...

Page 28: ...27 ES PLANO DE DESPIECE CON LA LISTA DE PIEZAS...

Page 29: ...lest tor 27 1 Cubiertadelacajadel interruptor 1 11 Tornillo 7 12 Escobilladecarb n 27 2 Cojinetedelinterruptor 1 12 Ret ndeaceite 7 13 Tornilloautorroscante 27 3 Bot ndeencendido 1 13 Tornillo 7 14 Cu...

Page 30: ...e todas as pe as est o paradas Use prote o auditiva Use sempre prote o para a cabe a Use prote o ocular Use luvas de prote o Use cal ado resistente e antiderrapante Use roupas de prote o justas M qui...

Page 31: ...nsequ ncia a exist ncia de perigo de inc ndio de choques el tricos e INSTRU ES DE SEGURAN A ou de les es graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica...

Page 32: ...ligar a unidade da corrente Aten o As pe as em movimento ir o continuar a rodar durante v rios segundos ap s desligar a m quina 9 N o fa a um uso incorreto do fio Nuncatransporteomotocultivador de jar...

Page 33: ...da quimicamente O seu risco de exposi o a estes qu micos varia dependendo da el trica quando este n o estiver a ser usado antes de proceder sua manuten o ao alterar acess rios e quando efetuar quaisqu...

Page 34: ...do forte e cal as compridas N o utilize o equipamento descal o ou de sand lias b Inspecione cuidadosamente a rea onde vai usar o equipamento e retire quaisquer objetos que possam ser atirados pela m q...

Page 35: ...antes de lhe tocar ou de o armazenar perto de materiais combust veis quando houver boa visibilidade ou luz e condi es secas Certifique se de que mant m um equil brio constante e segure bem as pegas C...

Page 36: ...amento use modos de funcionamento com fraca vibra o e pouco ru do e use tamb m Manuten o e Armazenamento a Mantenha todas as porcas e parafusos bem apertados para se certificardequeoaparelhoest em boa...

Page 37: ...VISO Este aparelho produz um campo eletromagn tico durante o seu funcionamento Este equipamento de prote o pessoal Tenha em conta os seguintes pontos para minimizar os riscos de exposi o vibra o e ao...

Page 38: ...de acordo com as instru es do fabricante apresentadas no manual b O motor deve ser desligado quando levar a cabo opera es de limpeza manuten o ao mudar ferramentas ao ser transportado por outros meio...

Page 39: ...DESLIGAR 2 Suporte de reten o da extens o 3 Bot o de bloqueio de seguran a 4 Pega superior 5 Fio da alimenta o 6 Man pulo 7 Clipe do fio 8 Pega interm dia 9 Pega de transporte 10 Pega inferior 11 Estr...

Page 40: ...em que o gatilho premido Dependendo do uso real do aparelho os valores de vibra o podem divergir do total declarado Adote as medidasapropriadasparaseprotegercontraasexposi es vibra o Tenhaemconsidera...

Page 41: ...alimenta o Ligue alimenta o O fio da alimenta o ou ficha est danificado a Leve o produto a um eletricista especializado Outro defeito el trico no aparelho Leve o produto a um eletricista especializado...

Page 42: ...41 PT VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...

Page 43: ...arafusodoestator 27 1 Coberturadacaixado interruptor 1 11 Parafuso 7 12 Escovadecarbono 27 2 Casquilhodointerruptor 1 12 Vedantedo leo 7 13 Parafusodepun o 27 3 Bot odointerruptor 1 13 Parafuso 7 14 A...

Page 44: ...tection Always wear head protection Wear eye protection Wear protective gloves Wear Sturdy non slip footwear Wear tight fitted protective clothes Class II machine Double insulation The product complie...

Page 45: ...d instructions for future reference The term garden power tool in the warnings refers to your mains operated corded power SAFETY INSTRUCTIONS tool or battery operated cordless garden power tool IMPORT...

Page 46: ...tool It will perform better with less likelihood of personal or mechanical injury if it is used at the rate for which it was designed 12 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times...

Page 47: ...eir property Preparation a While working always wear the maintenance section of this manual 17 Avoid dangerous environments Do not use the tiller cultivator in rainorindamporwetlocations Do notoperate...

Page 48: ...away from all rotating parts Only operate the tiller cultivator when there is good visibility or light and dry conditions Always watchyourfootingandkeepafirm hold on the grips Walk don t run Do not op...

Page 49: ...nufacturer s parts only Replacement parts that do not meet the original equipment specificationsmayleadtoimproper performance and compromise safety Always use proper care and good judgmentwhenyouareco...

Page 50: ...ll the safety requirements potential risks of injury and damage remain The following dangers can arise in connection WARNING Electric shock may cause SEVERE INJURY or DEATH Heed these warnings Donotal...

Page 51: ...being used over long periods of time or not adequately managed and properly maintained 2 Injuries and damage to property due to broken application tools or the sudden impact of hidden objects during u...

Page 52: ...2 10 8 5 4 6 7 9 11 13 1 ON OFF 2 Extension cord restraint holder 3 Safety lock button 4 Upper handle 5 Power cord 6 Knob 7 Cable clip 8 Middle handle 9 Transport handle 10 Lower handle 11 Motor housi...

Page 53: ...running idle in addition to the trigger time Depending on the actual use of the product the vibration values can differ from the declared total Adopt proper measures to protect yourself against vibrat...

Page 54: ...ances Problem Possible cause Solution Product does not start Not connected to power supply Connect to power supply Power cord or plug is defective Check by a specialist electrician Other electrical de...

Page 55: ...54 EN EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...

Page 56: ...11 Statorscrew 27 1 Switchboxcover 1 11 Screw 7 12 Carbonbrush 27 2 Switchbushing 1 12 Oilseal 7 13 Selftappingscrew 27 3 Switchbutton 1 13 Screw 7 14 Flywheelshim 27 4 Switchspring 1 14 Bearing 7 15...

Page 57: ...ption Type de produit Description Tipo de producto Tipo de producto Electric Tiller Product Reference R f rence produit Referencia del producto Refer ncia do produto 859062 EAN Code 3276000313892 Indu...

Page 58: ...deklaracji Obiectul declara iei Tipologia di prodotto Rodzaj produktu Tip produs Electric Tiller Riferimento del prodotto Referencje produktu Referin produs 859062 EAN Code 3276000313892 Industrial T...

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ...c nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor This product is recyclable If it cannot be used anymore please take it to waste recycling centre Made in China 20...

Reviews:

No comments

Related manuals for YT5601-01

Brand: CLIVET Pages: 62

Brand: Homelite Pages: 12

Brand: Meccanica Benassi Pages: 14

quickchiller QC-50

Brand: Alto-Shaam Pages: 29

Brand: Troy-Bilt Pages: 19

Brand: Nordcap Pages: 88

Brand: MK Martin Pages: 11

Brand: DR Pages: 54

Touch Pilot Control Series

Brand: Carrier Pages: 36

TOUCHPILOT 30KAV

Brand: Carrier Pages: 44

Brand: IV Produkt Pages: 15

Brand: Chapman Pages: 11

Brand: AAON Pages: 56

PURESTREAM CWB FC

Brand: FRIULAIR Pages: 48

MGD-15W-MGD-ADV-02

Brand: Advantage Pages: 80

Brand: Olimpia splendid Pages: 68

Brand: York Pages: 178

Brand: GARDEN WAY Pages: 33

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands