Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
ۉࡅ۳ֵۭ
ۉࡅ۳ֵۭ
DIGITAL KEYBOARD
DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
TECLADO DIGITAL
TECLADO DIGITAL
Ҟऌਫ਼ਾؼғ
Ҟऌਫ਼ਾؼғ
Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as
"PRECAUÇÕES" nas páginas 4-5.
Before using the instrument,
be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 4-5.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt
die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 4–5.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section
« PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 4 et 5.
Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES”, en las páginas 4-5.
߃̘ծۉࡅଙ̘ࢴؿ۳ֵۭ`ૐࢄऌࡿĜ߄ࢴ࣬ࡿۉଡĝࡳғݡ࢈ࡰݡ̘ԄПЩ
߃̘ծۉࡅଙ̘ࢴؿ۳ֵۭ`ૐࢄऌࡿĜ߄ࢴ࣬ࡿۉଡĝࡳғݡ࢈ࡰݡ̘ԄПЩ
PT
ES
KO
FR
DE
EN
English
Deutsch
Français
Español
Por
tuguês
ଛ˯ߪଛ
˯
ߪ
