background image

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBWOOFER

Installation Series

English

Deutsc

h

Français

Español

日 本 語

OWNER'S MANUAL 

Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's 
features and ensure optimum performance and longevity, please read this manual carefully before using the 
speaker system. Keep the manual in safe place for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Vielen Dank für die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die Eigenschaften dieses 
Lautsprechers optimal nutzen können, und um maximale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen 
Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum 
späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

MODE D’EMPLOI 

Nous vous remercions d'avoir acheté ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les performances optimales de 
vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les 
enceintes. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha. A fin de aprovechar al máximo las características 
de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad óptimos, lea atentamente este manual antes de 
utilizar el sistema. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

MANUALE DI ISTRUZIONI 

Grazie per avere scelto un sistema di altoparlanti Yamaha. Per sfruttare al massimo le caratteristiche e le 
funzioni avanzate degli altoparlanti e per massimizzarne prestazioni e longevit, leggere con attenzione 
questo manuale prima di utilizzare il sistema. Conservare il manuale per qualsiasi riferimento futuro.

取扱説明書

 

このたびは、ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。 
スピーカーの優れた性能を十分に生かして、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の前に必ずお
読みください。

EN

DE

FR

IT

RU

ZH

ES

JA

IS1112(W)

Italiano

Summary of Contents for IS1112(W)

Page 1: ...tenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser les enceintes Conservez le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha A fin de aprovechar al máximo las características de los altavoces y obtener un rendimiento y durabili...

Page 2: ...r IF2208 W Stellen Sie die IS1112 W auf keinen Fall geneigt auf Achten Sie bei der Aufständerung der IF2108 W bzw IF2208 W auf die IS1112 W darauf dass sie senkrecht aufgestellt wird Precauciones para la sujeción del soporte IS1112 W La sujeción del soporte se facilita únicamente para el montaje del IF2108 W o del IF2208 W No monte el IS1112 W en el soporte en ninguna otra orientación Al montar un...

Page 3: ...u intend to use the pole socket on the subwoofer for mounting a full range speaker please read carefully Precautions for Pole Mounting on page 4 Failing to observe these precautions may cause the device to fall and result in injury or damage to the internal components Always consult qualified Yamaha service personnel if the device installation requires construction work and make sure to observe th...

Page 4: ...t level if distorted signals are continuously output at high power When turning on the AC power in your audio system always turn on the power amplifier LAST to avoid speaker damage When turning the power off the power amplifier should be turned off FIRST for the same reason Do not operate this device for a long period of time at high volume levels or at a level that is uncomfortable since it is ca...

Page 5: ...or construction work consult with an installation expert When choosing the installation location suspension wire and mounting hardware make sure all are strong enough to support the weight of the speaker Some fittings may deteriorate over extended periods of time due to wear and or corrosion For optimum safety the installation should be checked thoroughly at regular intervals Using eye bolts for s...

Page 6: ...iso Puesto que las especificaciones equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados solicite información a su distribuidor Yamaha Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi Yamaha Corp si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso Dato che le specifiche le apparecchiature o l...

Page 7: ... Owner s Manual 29 Dimensions Barrier Strip WOOFER 1 1 NL4 INPUT 2 2 1 1 NL4 OUTPUT N C N C 2 2 Wiring Diagram 20 20 9 9 3 0 2 4 5 4 9 6 2 12 M10 4 0 2 4 9 3 7 9 1 1 4 1 4 9 8 2 1 4 296 378 RUBBER FOOT POSITION ...

Page 8: ...fs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Pour les professionnels dans l Union Européenne Si vous ...

Page 9: ...avia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 RUSSIA Yamaha Music Russia Office 4015 entrance 2 21 5 Kuznetskii Most street Moscow 107996 Russia Tel 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430...

Page 10: ...dio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 Yamaha Corporation WQ38120 807MW_01A0 Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Reviews: