Xylem Jabsco 37010 Series Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Electric Marine Toilet

Model 37010-Series

INSTRUCTION MANUAL

Elektrische Schiffstoilette

Drucktastenbedienung

Toilette marine électrique

Fonctionnement par bouton-poussoir

Toilette marina elettrica

Funzionamento a pulsante

Elektrisch scheepstoilet

Drukknopbediening

Elektrisk marintoalett

Tryckknapp Drift

Inodoro marino eléctrico

Funcionamiento por botón

Summary of Contents for Jabsco 37010 Series

Page 1: ...sche Schiffstoilette Drucktastenbedienung Toilette marine lectrique Fonctionnement par bouton poussoir Toilette marina elettrica Funzionamento a pulsante Elektrisch scheepstoilet Drukknopbediening Ele...

Page 2: ...rp bends or restrictions For above waterline installations a check valve may have to be installed in the flush water intake line to ensure rapid pump priming To retain water in bowl install a vented l...

Page 3: ...2 and joker valve Unscrew chopper plate Key No 14 by turning counter clockwise facing plate Prevent shaft from turning by placing screwdriver in discharge port and locking centrifugal impeller blade R...

Page 4: ...009 0096 91010 0130 58107 1000 Part Number Part Number Description Description Seat Cover Note 2018 models identified with Jabsco logo on top of bowl Compact Regular Pre 2018 Regular 2018 onwards Soft...

Page 5: ...GUARANTEES CONDITIONS ORTERMSOFWHATEVERNATURERELATINGTOTHEGOODSPROVIDEDHEREUNDER INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONANYIMPLIEDWARRANTIES OFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE WHICHAREHEREBYEXPRESSLY...

Page 6: ...un tuyau de 1 25 mm ou 1 1 2 38 mm au tuyau de refoulement l orifice de refoulement l adaptateur 98023 0080 est inclus pour convertir l orifice de refoulement en un tuyau de 1 1 2 38 mm ID et effectue...

Page 7: ...ntr e et de sortie de la pompe Retirez les quatre vis cl n 25 puis sortez l ensemble moteur pompe et broyeur Si l ensemble ne glisse pas facilement poussez vers l avant et tirez fortement vers l arri...

Page 8: ...8 Mat riel d installation de la cuvette Vis t te cruciforme Rondelle Starlock crou hexagonal deux endroits Rondelle plastique Rondelle acier inoxydable Capuchon d crou Pi ces fournies avec le kit de s...

Page 9: ...eferumfang enthalten um die Abfluss ffnung in einen 1 1 2 38mm ID Schlauch umzuwandeln und stellen Sie eine geeignete Verbindung zum F kalientank oder einem anderen Ab flusssystem her Bei Installation...

Page 10: ...ehen um das Zerkleinerergeh use vom Sockel zu l sen Entfernen Sie den Druckanschluss Schl ssel Nr 12 und das Jokerventil Die Zerhackerplatte Schl ssel Nr 14 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn mit Bl...

Page 11: ...llen Unterlegscheibe Kunststoff Unterlegscheibe Rostfreier Stahl Mutter Kappe Teile werden mit dem Service Kit 37040 0000 geliefert Teile im Lieferumfang der Basis 37004 1000 enthalten Die Verschlei p...

Page 12: ...collegamento adeguato al serbatoio di stoccaggio o ad altro sistema di scarico Per le installazioni sopra la linea di galleggiamento potrebbe essere necessario installare una valvola di non ritorno n...

Page 13: ...maceratore dalla base Rimuovere l attacco di scarico codice n 12 e la valvola jolly Svitare la piastra del chopper codice n 14 ruotandola in senso antiorario rivolta verso la piastra Impedire all alb...

Page 14: ...8 Hardware per l installazione della vasca Vite con testa a croce Rondella Starlock Dado esagonale due posti Rondella plastica Rondella acciaio inox Tappo del dado Parti fornite con il kit di assisten...

Page 15: ...een geschikte verbinding met de vuil watertank of een ander afvoersysteem Vermijd scherpe bochten of beperkingen Voor installaties boven de waterlijn kan het nodig zijn een terugslagklep te installere...

Page 16: ...kelijk uitglijdt duw dan een paar keer sterk naar voren en naar achteren om de behuizing van de snij inrichting los te maken van de basis Verwijder uitlaatpoort sleutel nr 12 en jokerklep Schroef de c...

Page 17: ...tring Starlock Zeskantmoer twee plaatsen Wasmachine Plastic Sluitring Roestvrij staal Moerdop Onderdelen geleverd bij Service Kit 37040 0000 Onderdelen inbegrepen bij basis 37004 1000 Slijtplaat 23 in...

Page 18: ...em Undvik skarpa b jningar eller begr nsningar F r installationer ovanf r vattenlinjen kan en backventil beh va installeras i spolvattenin tagsledningen f r att s kerst lla snabb start av pumpen F r a...

Page 19: ...n basen Ta bort utloppsporten kod nr 12 och jokerventilen Skruva loss hakplattan kod nr 14 genom att vrida den moturs med ansiktet mot plattan F rhindra att axeln vrider sig genom att placera en skruv...

Page 20: ...fram t Installation av maskinvara f r sk len Skruv med korshuvud Bricka Starlock Sexkantsmutter tv st llen Bricka plast Bricka rostfritt st l Mutterkapsel Delar som levereras med service kit 37040 000...

Page 21: ...e 1 1 2 38mm ID y haga una conexi n adecuada al tanque de retenci n u otro sistema de descarga Para las instalaciones por encima de la l nea de flotaci n puede ser necesario instalar una v lvula de re...

Page 22: ...varias veces para liberar la carcasa del triturador de la base Retire el orificio de descarga clave n 12 y la v lvula de compen saci n Desenrosque la placa del triturador clave n 14 girando en sentid...

Page 23: ...ntal para instalaci n del taz n Tornillo de cabeza phillips Arandela starlock Tuerca hexagonal dos posiciones Arandela de pl stico Arandela de acero inoxidable Tapa de tuerca Piezas suministradas con...

Page 24: ...ies 43000 0612 Rev E 10 2022 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem In...

Search results

Summary of Contents for Jabsco 37010 Series

Reviews:

Related manuals for Jabsco 37010 Series

Brands by name

Popular brands

Xylem Jabsco 37010 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Jabsco 37010 Series

Reviews:

Related manuals for Jabsco 37010 Series

Brands by name

Popular brands