background image

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 
 

Dosenadapter 

Can Adapter 

Adaptateur pour boites

 

EBI - DA 

 

Summary of Contents for ebro EBI DA Set

Page 1: ...Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA ...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung Deutsch EBI 20 Inhalt Übersicht 4 Handhabung 6 Technische Daten 6 ...

Page 3: ...Ba80019def02_EBI20 3 English Français Contents Overview 5 Handling 7 Technical data 7 Sommaire Vue d ensemble 5 Utilisation 7 Données techniques 7 ...

Page 4: ...e der Dose abhängig ist Der Adapter besteht aus einem rost freien Drehgriff an den ein Rohr ange schweißt ist dessen Ende zu einer Schneide ausgebildet ist Auf diesem Rohr befindet sich ein grobes Gewinde mit einer Dichtung 1 Kontermutter 2 Gewindestück Polyamid PA 6 6 3 Drehkreuz 4 Dichtung 5 Gewinde 6 Schneide Auf der Oberseite ragt ein Gewinde stück mit einem M 10 Gewinde aus dem Drehkreuz Dies...

Page 5: ...has an M10 threading with locknut which allows exact positioning of the probe tip Vue d ensemble L adaptateur est un accessoir concus pour le système d enregistreurs EBI qui peutêtre utilisé pour toutes sortes de boîtes boissons L adaptateur permet de performer une boîte et de fi xer un enregistreur EBI 12 T23x EBI 12 T43x ou EBI 12 T46x de telle manière à pou voir éffectuer la mesure et l enregis...

Page 6: ...e bis die Dichtung am Adapter leicht zusam mengedrückt wird Stecken Sie jetzt den Fühler des EMLoggers in die im Teflongewin destück vorgesehene Öffung bis zum Anschlag Durch Lösen der Kontermutter kön nen Sie das Gewindestück tiefer o der weniger tief in den Adapter hin eindrehen Haben Sie die richtige Höhe gefun den drehen Sie die Kontermutter fest HINWEIS Die Länge des Fühlers 7 sollte sich nac...

Page 7: ...x 65 x 100 mm Weight approx 90 g Utilisation REMARQUE Attention le perforateur est équippé d une pointe coupante Enlevez l enregistreur de l adapta teur si celui ci est encore présent Saisissez l adaptateur au croisillon Fig 1 page 4 et posez le perfo rateur sur laboîte pressez et tour nez jusqu à ceque le perforateur ait percé la boîte ensuite tournez le dans le sens desaiguilles d une montre jus...

Page 8: ...tics Germany Sales GmbH Co KG ebro Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany Phone 49 0 841 954 78 0 Fax 49 0 841 954 78 80 Internet www ebro com E Mail ebro xylem com Hersteller Producer Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany ...

Reviews: