Xiaomi Smart Band 5 User Manual Download

Page: 1 / 31

Mi Smart Band 5 User Manual .6

Mi Smart Band 5 Manuale utente .12

Mi Smart Band 5 Manual de usuario .18

Mi Smart Band 5 Mode d’emploi .24

MiBand5–Benutzerhandbuch .30

Summary of Contents for Smart Band 5

Page 1: ...Mi Smart Band 5 User Manual 6 Mi Smart Band 5 Manuale utente 12 Mi Smart Band 5 Manual de usuario 18 Mi Smart Band 5 Mode d emploi 24 MiBand5 Benutzerhandbuch 30 ...

Page 2: ...screen Heart Rate Sensor Charging Port Touch Buton a Fitness Tracker b Wristband c Charging Cable 02 Installation 1 Insert one end of the fitness tracker into the slot from the front of the wristband 2 Press down on the other end with your thumb to push the fitness tracker completely into the slot 1 ...

Page 3: ...e Wearing the wristband too loosely may impact the data collection by the heart rate sensor 04 Connecting 1 Scan the QR code to download and install the latest version of the Mi Fit app or search for it in Google Play App Store or other third party app stores Mi Fit app QR code Android 4 4 iOS 9 0 or above 2 ...

Page 4: ...ure the Bluetooth is enabled on your phone Hold close your phone to the band during the pairing process 05 Usage Afer successfully pairing with your device the band will start tracking and analyzing your daily activities and sleeping habits Touch the buton to light up the screen Then you can swipe up or down to access many features including browsing your activity data and measuring your heart rat...

Page 5: ... the batery level is low 08 Precautions When using the band to measure your heart rate please keep your wrist still Mi Smart Band 5 has a water resistance rating of 5 ATM It can be worn in the shower swimming pool or while swimming near the shore It cannot be used however in a sauna or while scuba diving The function of the touch buton and touchscreen are not accessible duringunderwater When your ...

Page 6: ...ousehold waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the install...

Page 7: ... Xiaomi s oficial website htps www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the afer sales services shall be limited to the country or region of the original purchase Under the consumer warranty to the fullest extent permited by law Xiaomi will at its discretion repair replace or refund your product Normal wear and tear force majeure abuse or damage c...

Page 8: ...e 1 Inserire un estremità del fitness tracker nello slot sulla parte frontale del cinturino 2 Premere sull altra estremità con il pollice in modo da spingere il fitness tracker completamente dentro lo slot b Cinturino c Cavo di ricarica a Fitness tracker Touchscreen Sensore della frequenza cardiaca Porta di ricarica Pulsante touch 7 ...

Page 9: ...s tracker durante la procedura di associazione 03 Come indossarlo Regolare il cinturino in posizione comoda a orno al polso lasciando abbastanza spazio per poter infilare almeno un dito Nota se viene lasciato troppo spazio tra il cinturino e il polso è possibile che la raccolta di dati da parte del sensore della frequenza cardiaca venga compromessa Codice QR dell app Mi Fit Android 4 4 e iOS 9 0 o...

Page 10: ...ogliare i dati delle attività e misurare la frequenza cardiaca Scorrere verso destra per tornare alla pagina precedente Scorrere verso l alto o verso il basso per passare da una funzionalità all altra 06 Come togliere il fitness tracker dal polso Per togliere il fitness tracker dal polso tenere premuta ciascuna estremità e tirare il cinturino fino a formare un piccolo spazio tra quest ultimo e il ...

Page 11: ...nte immersioni in acque profonde La funzionalità del pulsante touch e del touchscreen non sono accessibili mentre si è sott acqua Dopo essere stati a contatto con l acqua eliminare l eccesso d acqua dalla superficie del dispositivo con panno morbido prima di riutilizzarlo Durante l uso quotidiano non stringere troppo il dispositivo sul polso e mantenere asciutta la zona direttamente a contatto con...

Page 12: ... elettroniche predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e la salute umana Contattare l installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta 10 Informazioni sullo smaltimento e sul ricicl...

Page 13: ...to dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi i servizi post vendita saranno limitati al paese o alla regione dell acquisto originale In base alla garanzia dei consumatori nella misura massima consentita dalla legge Xiaomi riparerà sostituirà o rimborserà il prodotto a sua discrezione Non sono coperti dalla garanzia la normale usura cause di forza maggiore uso improprio o danni causati da neglige...

Page 14: ...ión 1 Inserte un extremo del medidor de actividad en la ranura de la parte delantera de la pulsera 2 Presione hacia abajo en el otro extremo con el pulgar para encajar el medidor de actividad completamente en la ranura 03 Colocación Apriete la banda alrededor de la muñeca de forma cómoda dejando una distancia de aproximadamente un dedo hasta el hueso de la muñeca Nota Llevar muy suelta la pulsera ...

Page 15: ... las instrucciones para conectar y vincular la pulsera con su dispositivo Cuando su pulsera empiece a vibrar y aparezca una notificación de vinculación de Bluetooth en la pantalla toque el botón para completar el proceso de vinculación con su dispositivo Nota Asegúrese de que está habilitado el Bluetooth en su teléfono Mantenga cerca el teléfono de la pulsera durante el proceso de vinculación Códi...

Page 16: ...os de sueño Toque el botón para iluminar la pantalla A continuación deslice hacia arriba o hacia abajo para acceder a muchas características incluyendo sus datos de actividad y mediciones de su pulso 06 Desmontaje Quítese la pulsera de la muñeca Sujétela por ambos extremos y estire la pulsera hasta que vea un pequeño hueco entre el medidor de actividad y la pulsera Use un dedo para sacar el medido...

Page 17: ...a ni para bucear La función de botón táctil y pantalla táctil no está disponible bajo el agua Cuando su pulsera entre en contacto con el agua utilice un paño suave para eliminar el exceso de agua de su superficie antes de usarla Durante el uso cotidiano evite ajustar demasiado fuerte la pulsera en la muñeca e intente mantener seca su superficie de contacto Limpie la pulsera periódicamente con agua...

Page 18: ...e actividad 10 6g Dimensiones del medidor de actividad 46 8x17 8x12 6 mm Material de la pulsera Elastómero termoplástico Material del cierre Aleación de aluminio Longitud ajustable 155 216 mm Compatible con Android 4 4 e iOS 9 0 o superior Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE según la directiva 2012 19 EU que no deben mezclarse con res...

Page 19: ...cepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original Bajo la garantía del consumidor en la máxima medida que permita la ley Xiaomi a su criterio reparará reemplazará o le reembolsará su producto El desgaste normal por uso fuerza mayor abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están baj...

Page 20: ...ur d activité 02 Installation 1 Insérez une partie du traqueur d activité dans l emplacement de l avant du bracelet 2 Appuyez sur le traqueur avec le pouce pour bien le fixer dans l emplacement 03 Port Serrez de manière confortable le bracelet autour de votre poignet en laissant presque l espace d un doigt entre l os et le bracelet Remarque si le bracelet n est pas assez serré le moniteur de fréqu...

Page 21: ...yez sur le bouton pour terminer le couplage Remarque veillez à ce que le Bluetooth soit activé sur votre téléphone Rapprochez votre téléphone du bracelet pendant le couplage Code QR de l application Mi Fit Android 4 4 iOS 9 0 ou version ultérieure 04 Connexion 1 Scannez le code QR pour télécharger et installer la dernière version de l application Mi Fit ou téléchargez la dans Google Play l App Sto...

Page 22: ...y compris la navigation dans vos données d activité ou encore la mesure de votre fréquence cardiaque Faites glisser vers le haut le bas pour changer de fonction Faites glisser vers la droite pour revenir à la page précédente 06 Démontage Retirez le bracelet de votre poignet placez vos doigts de part et d autre et tirez le bracelet jusqu à voir un petit espace se créer entre le traqueur d activité ...

Page 23: ...s un sauna ou si vous plongez en mer Les fonctions du bouton et de l écran tactiles ne sont pas accessibles sous l eau Si votre bracelet entre en contact avec de l eau utilisez un chiffon doux pour essuyer l excès d eau de sa surface avant de l utiliser Lors d une utilisation quotidienne éviter de trop serrer le bracelet autour de votre poignet et gardez la surface de contact sèche Nettoyez réguli...

Page 24: ... des fins de recyclage de l équipement électronique ce point de collecte étant agréé par le gouvernement ou les autorités locales Le recyclage et la destruction appropriées permettront d éviter tout impact potentiellement négatif sur l environnement et la santé humaine Contactez l installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d informations concernant l emplacement ainsi que les conditio...

Page 25: ...près ventes sont limités au pays ou à la région de l achat initial Conformément à la garantie du consommateur dans la pleine mesure prévue par la loi Xiaomi va à sa discrétion réparer changer ou rembourser le produit Usure normale force majeure abus ou dommage causés par la négligence ou par la faute de l utilisateur ne sont pas justifiés La personne à contacter pour le service après vente peut êt...

Page 26: ...e a Fitness Tracker b Armband c Ladekabel 02 Installation 1 Schieben Sie auf der Vorderseite des Armbandes eine Seite desFitness Trackers in den dort vorhandenen Schlitz 2 Drücken Sie mit dem Daumen auf die andere Seite um den Fitness Tracker vollständig in den Schlitz zu schieben 03 Tragen des Trackers Befestigen Sie das Mi Band so um Ihr Handgelenk dass es angenehm sitzt in etwa 1 Fingerbreit Ab...

Page 27: ... QR Code der Mi Fit App Android 4 4 iOS 9 0 oder neuer 2 Öffnen Sie die Mi Fit App melden Sie sich in Ihrem Konto an und befolgen Sie die Anweisungen um das Mi Band mit Ihrem Gerät zu verbinden und zu koppeln Wenn Ihr Mi Band zu vibrieren beginnt und die Bluetooth Kopplungsbenachrichtigung auf dem Display erscheint drücken Sie die Taste um den Kopplungsprozess abzuschließen Hinweis Achten Sie dara...

Page 28: ...piel können Sie Ihre Aktivitätsdaten durchsuchen und Ihre Herzfrequenz messen 06 Auseinandernehmen des Trackers Ziehen Sie das Mi Band von Ihrem Handgelenk ab halten Sie es an beiden Enden fest und ziehen Sie daran bis ein kleiner Zwischenraum zwischen dem Fitness Tracker und dem Armband entstanden ist Schieben Sie den Fitness Tracker mit dem Finger aus dem Schlitz auf der Vorderseite des Armbands...

Page 29: ...er beim Tauchen im Meer Touch Taste und Touchscreen können unter Wasser nicht verwendet werden Wenn Ihr Mi Band mit Wasser in Berührung kommt entfernen Sie überschüssiges Wasser mit einem weichen Tuch von der Oberfläche bevor Sie das Mi Band verwenden Vermeiden Sie das Mi Band im täglichen Gebrauch zu eng zu tragen und versuchen Sie den Kontaktbereich zur Haut trocken zu halten Bitte reinigen Sie ...

Page 30: ...ushaltsmüll vermischt werden Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen z...

Page 31: ...ndienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird Xiaomi das Produkt soweit gesetzlich zulässig nach eigenem Ermessen reparieren ersetzen oder den Kaufpreis erstatten Normale Abnutzung höhere Gewalt Missbrauch oder Schäden die durch Fahrlässigkeit oder Verschulden des Benutzers verursacht wurden unterliegen nicht der Garantie Der Kunden...

Search results

Summary of Contents for Smart Band 5

Reviews:

Related manuals for Smart Band 5

Brands by name

Popular brands

Xiaomi Smart Band 5, User Manual

Search results

Summary of Contents for Smart Band 5

Reviews:

Related manuals for Smart Band 5

Brands by name

Popular brands