background image

K 210

K 290

K 410

 

K 210
K 290
K 410

 

Originalbetriebsanleitung
Translation of the Original Instructions
Traduzione delle istruzioni originali
Traduction de la notice originale
Traducción del manual original
Tradução das instruções de serviço originais
Vertaling van de oorspronkelijke 
gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Oversettelse av original driftsinstruks
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisning i original

 

Μετάφραση των πρωτÞτυπων οδηγιών χειρισµού

 

Orijinal iµletim talimat∂ tercümesi

 

T∆umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

 

Az eredeti kezelési útmutató fordítása

 

Pfieklad originálního návodu k provozu
Preklad originálneho Návodu na pouÏívanie

 

Traducerea instrucøiunilor de exploatare 
originale 

 

Prevod originalnega navodila za obratovanje

 

Превод на оригиналното ръководство за 
експлоатация

 

Originaalkasutusjuhendi tõlge
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
Lietošanas pamācības ori“ināla tulkojums

 

Перевод оригинального руководства по 
эксплуатации

 

0701 221.book  Seite 1  Mittwoch, 2. Juni 2010  1:38 13

Summary of Contents for master K 210

Page 1: ...av original driftsinstruks Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisning i original Orijinal i letim talimat terc mesi T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Az eredeti keze...

Page 2: ...I F E P NL DK N FIN S GR TR 6 11 12 17 18 23 24 29 30 35 36 41 42 47 48 53 54 59 60 65 66 71 72 77 78 83 84 89 90 95 96 101 102 107 108 113 114 119 120 125 126 131 132 137 138 143 144 149 0701 221 bo...

Page 3: ...1 7 12 6 14 16 18 19 20 17 11 13 22 21 15 4 5 2 9 10 3 8 22 0701 221 book Seite 3 Mittwoch 2 Juni 2010 1 38 13...

Page 4: ...16 1 7 6 12 14 19 18 17 20 2 11 11 13 21 15 8 3 4 9 10 5 22 22 0701 221 book Seite 4 Mittwoch 2 Juni 2010 1 38 13...

Page 5: ...14 15 21 11 13 12 8 17 18 6 16 19 20 2 7 1 3 9 10 5 4 0701 221 book Seite 5 Mittwoch 2 Juni 2010 1 38 13...

Page 6: ...and plug If dam age is detected do not use the ma chine Have repairs performed only by a qualified technician Nev er open the machine yourself Compressors should only be operated and serv iced by tra...

Page 7: ...ny lengths be yond this require 2 5 mm2 If the cross section of the conductor is too small this will cause a volt age drop and there is no guarantee that the mo tor will start correctly Cable reels mu...

Page 8: ...ter use set the pressure reducer 21 back to 0 All Models are equipped with an additional quick coupling not reduced 12 Before connect ing more than one pneumatic tool to the com pressor please check t...

Page 9: ...r should be carried out by a W rth MasterSERVICE agent For all correspondence and spare parts orders al ways include the article number on the type plate of the machine For the current spare parts lis...

Page 10: ...itch the compressor off using the On Off switch 1 and then switch it on again On Off switch 1 is defective Contact the customer service The length of the mains connection lead is not permissible or th...

Page 11: ...can be accepted only when the machine is presented undisassembled to a W rth branch office your W rth sales representative or a customer serv ice agent for W rth pessure air and power tools Measured...

Reviews: