Worcraft DB13-15 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

Búracie kladivo

Bourací kladivo

Vésőkalapács

Ciocan pentru demolare

Demolition hammer

DB13-15

Z1G-DS-45KM

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original.

∙ Instruction manual

Summary of Contents for DB13-15

Page 1: ...Ciocan pentru demolare HU RO Demolition hammer EN DB13 15 Z1G DS 45KM Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea man...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...nie nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAP TIE FREKVENCIA 230 V 50 Hz PR...

Page 5: ...k daje poskytovan s t mto elektrick m n rad m Poru enie dodr iavania v etk ch in trukci uveden ch alej v texte m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom po iar a alebo a k ubl enie na zdrav 1 BEZPE NO...

Page 6: ...ite a nefaj ite Pou vajte ochrann pom cky V dy pou vajte ochranu o Pou vajte ochrann prostriedky odpovedaj ce druhu pr ce ktor prev dzate Ochrann pom cky ako napr respir tor bezpe nostn obuv s proti m...

Page 7: ...ie n radia a by pr inou razu Elektrick n radie pr slu enstvo pracovn n stroje at pou vajte v s lade s t mito pokynmi a tak m sp sobom ktor je predp san pre konkr tne elektrick n radie a to s oh adom n...

Page 8: ...ete r chlo a pohodlne vymie a pracovn n stroje bez toho aby ste museli pou va nejak pr davn n stroje Ochrann man eta zabra uje vo ve kej miere vnikaniu prachu do sk u ovadla po as prev dzky n radia P...

Page 9: ...revodovky a dopl te mazivo V MENA UHL KOV Po dlhodobom pou van n radia sa uhl ky opotrebuj a je potrebn ich vymeni Pomocou kr ov ho skrutkova a uvo nite skrutky z spodn ho krytu motora a kryt odmontuj...

Page 10: ...j cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 AfPS GS 2014 01 PAK issue August 4th 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015...

Page 11: ......

Page 12: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 13: ...ECHNICK PARAMETRY NAP T FREKVENCE 230 V 50 Hz P KON 1 300 W PO ET DER 3 800 rpm ENERGIE P KLEPU 15 J UP N N SDS max VIBRACE 21 788 m s2 HLADINA AKUSTICK HO V KONU LWA 100 dB A Odchylka K 3 dB A HLADIN...

Page 14: ...oliv zp sobem neupravujte el p vodn kabel N ad kter m na vidlici p vodn ry ochrann kol k nikdy nep ipojujte rozdvojky nebo jin mi adapt ry Nepo kozen vidlice a odpov daj c z suvky sn nebezpe razu elek...

Page 15: ...vice nebo jin st t la nedostala do p li n bl zkosti rotuj c ch nebo rozp len ch sti el n ad P ipojte el n ad k ods v n prachu Pokud m el n ad mo nost p ipojen za zen na zachyt v n nebo ods v n prachu...

Page 16: ...rov d n pr ce p i n by mohl n stroj natrefit na skryt elektrick veden nebo zas hnout vlastn p vodn ru dr te n ad jen za izolovan plochy rukojet Kontakt s elektrick m veden m kter je pod nap t m m e do...

Page 17: ...P i vybalen n ad z obalu je slo ena P ed pou it m uvoln te areta n roub p davn rukojeti a zat hn te rukoje svisle vzh ru Dot hn te areta n roub p davn rukojeti ZAPNUT VYPNUT Za zen p ipojte ke zdroji...

Page 18: ...lektronick v robky nesm b t p id ny do b n ho komun ln ho odpadu Pro spr vnou likvidaci obnov a recyklaci doru te tyto v robky na ur en sb rn m sta kde budou p ijata zdarma Alternativn v n kter ch zem...

Page 19: ......

Page 20: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 21: ...ES TM NY ENERGI JA 15 J BEFOG S SDS max VIBR CI 21 788 m s2 AKUSZTIKAI TELJES TM NY SZINT LWA 100 dB A Elt r s K 3 dB A AKUSZTIKAI NYOM S SZINT LpA 91 7dB A Elt r s K 3 dB A Hoz val k 1 tov bbi fogant...

Page 22: ...megfelel dugaszol aljzat haszn lata cs kkenti az ram t s vesz ly t A s r lt vagy sszegabalyodott k bel n veli az elektromos ram t s vesz ly t Ha a t pk bel s r lt ki kell cser lni a egy ni t pk belre...

Page 23: ...ban tarthat a munkadarab mint k zzel R gz tse a munkadarabot egy stabil alapzaton Ne haszn ljon b rmilyen szersz mot ha alkohol k b t szer gy gyszerek vagy m s anyagok hat sa alatt l j Ez a k sz l k a...

Page 24: ...szk z ket a rejtett elektromos vezet kek s cs vek megkeres s hez hogy elker lje a f r st vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi ramszolg ltat val Az rintkez s egy akt v elektromos vezet vel t zet okozha...

Page 25: ...lts ge megegyezik e a szersz m c mk j n felt ntetett rt kkel A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a kiold gombot 3 A folyamatos m k d s biztos t s hoz nyomja meg a reteszel gombot...

Page 26: ...kijel lt gy jt helyekre ingyenes sz ll t s c lj b l Alternat v megold sk nt n h ny orsz gban visszajuttathatja term keit a helyi keresked h z amikor egyen rt k j term ket v s rol A term k helyes rtalm...

Page 27: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 28: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 29: ...accesoriile men ine i m inile calde organizarea modelelor de lucru EXPLICAREA SIMBOLURILOR Aten ie Dezasambla i compartimentul pentru baterii nainte de ntre inere Citi i manualul Purta i c ti de prot...

Page 30: ...c Sculele electrice sunt periculoase n m inile utilizatorilor neinstrui i ntre ine i sculele electrice Verifica i lipsa de aliniere sau blocarea pieselor mobile ruperea pieselor i orice alte condi ii...

Page 31: ...l amoniac etc Ace ti solven i pot deteriora p r ile din plastic Scula trebuie s fie ntre inut n mod regulat precum lubrifierea sau schimbarea periei de carbon AVERTISMENT Citi i toate avertismentele i...

Page 32: ...Descriere detaliat pentru DB13 15...

Page 33: ...55 aib cu arc 6 6 17 Inel O 2 5 5 1 56 urub cu cap hexagonal interior 4 18 Inel O 41 5 2 3 57 Suport perie 2 19 Cilindru 1 58 Perie 2 20 Inel limitator 1 59 Capac perie 2 21 urub cu cap hexagonal int...

Page 34: ......

Page 35: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 36: ...tect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns EXPLANATION OF SYMBOLS Attention Disassemble the battery...

Page 37: ...of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Chec...

Page 38: ...ft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts The tool needs to be regularly maintenant like lubrication o...

Page 39: ...Exploded view for DB13 15...

Page 40: ...Buffer ring 1 55 Spring Washer 6 6 17 O ring 2 5 5 1 56 Inner hexagon screw 4 18 O ring 41 5 2 3 57 Brush holder 2 19 Cylinder 1 58 Brush 2 20 Limited Ring 1 59 Brush Cap 2 21 Inner hexagon screw 4 6...

Search results

Summary of Contents for DB13-15

Reviews:

Related manuals for DB13-15

Brands by name

Popular brands

Worcraft DB13-15, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DB13-15

Reviews:

Related manuals for DB13-15

Brands by name

Popular brands