WOLFF 010344 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

www.wolﬀ -tools.de

DE Originalbetriebsanleitung
EN Translation of the original instruction
FR Traduction du mode d’emploi original

AKKU JUNIO-STRIPPER 18V-230 V SET EU

#010328

AKKU JUNIO-STRIPPER 18V-230 V SET UK

#010329

AKKU JUNIO-STRIPPER 18V-115 V SET USA

#010344

Anleitung / Manual / mode d’emploi #010335

Summary of Contents for 010344

Page 1: ...ol tools de DE Originalbetriebsanleitung EN Translation of the original instruction FR Traduction du mode d emploi original AKKU JUNIO STRIPPER 18V 230 V SET EU 010328 AKKU JUNIO STRIPPER 18V 230 V SE...

Page 2: ...2 Wol GmbH Co KG D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Fon 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 41 www wol tools de A 1 2 C B...

Page 3: ...3 Wol GmbH Co KG D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Fon 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 41 www wol tools de E G F H I D 1 2 1 3...

Page 4: ...s dazu zu sp t Lassen Sie nie zu dass jemand ohne Sachkenntnis die Maschine betreibt Legende In dieser Bedienungsanleitung sind wichtige Hinweise zur Sicherheit und Schadensverh tung mit folgenden Sym...

Page 5: ...en Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun...

Page 6: ...brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staub maske ruts...

Page 7: ...tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali zier tem Fachpe...

Page 8: ...w hrend des Arbeitens besch digt wird Besch digte Kabel erh hen das Risiko eines elektri schen Schlages Ger usch Vibrationsinformation Tragen Sie einen Geh rschutz Messwerte ermittelt entsprechend EN...

Page 9: ...owerkzeug eindr cken Zum Entnehmen die Entriegelungstasten dr cken 1 und Akku herausziehen 2 4 6 Ladezustand des Akkus Bild H Durch Dr cken der Taste kann an den LED der Akku zustands Anzeige der Lade...

Page 10: ...nie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Alt ger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen nicht mehr gebrauchsf hige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverw...

Page 11: ...ung bestehende werkseitige Zustand Ihrer Wol Maschine nicht ohne Beachtung der nachfolgenden Regeln ver ndert werden Diese Regeln gelten sowohl f r den Ersatz von Teilen die Ausstattung mit Zubeh r al...

Page 12: ...ey do not possess the necessary expertise to do so Legend Important instructions relating to safety and damage prevention are indicated in this operating manual by the following symbols Important inst...

Page 13: ...and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool...

Page 14: ...attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unex pected...

Page 15: ...afe distance away from the work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpieces or of a broken accessory may y away and cause injury beyond immediate...

Page 16: ...agement Push the switch rocker forward 1 and engage by pressing the front end 2 Warning Switch o Figure D To switch o the rocker switch 3 by Release the pressure on the rear end The AKKU JUNIO STRIPPE...

Page 17: ...k on the power tool disconnect the mains plug from the socket or the battery from the device For safe and proper working always keep the ma chine and ventilation slots clean The machine must then be s...

Page 18: ...with the stripper in one step In many cases the glue can also be removed at the same time Coverings without a foam backing Prior to performing the stripping work pre cut the strips in blade widths Pic...

Page 19: ...ly by a workshop that has suitably trained and experienced personnel at its disposal as well as the requisite work equipment We recommend using authorised service Centre In the event of planned replac...

Page 20: ...ser la machine L gende Dans ce mode d emploi les consignes importantes con cernant la s curit et la pr vention des dommages sont indiqu es par les symboles suivants Consignes importantes Avertissement...

Page 21: ...des instructions peut donner provoquer un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver toutes les consignes et les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme ou...

Page 22: ...on des conditions r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batt...

Page 23: ...soire a subi une chute examiner les dommages ventuels ou installer un accessoire non endommag Les accessoires qui sont endommag s se cassent g n ralement pendant cette p riode d essai Porter un quipem...

Page 24: ...Pr paration de la machine Le AKKU JUNIO STRIPPER 18V ne demande presque pas d entretien 3 1 Changement de la lame image E Les lames sont tr s coupantes sous le protecteur grand risque de coupure Fixez...

Page 25: ...des Si l une des LED clignote la batterie doit tre charg e Si aucune LED ne s allume apr s avoir appuy sur le bouton la batterie est d fectueuse et doit tre rempla c e 4 7 Utilisation de piles recharg...

Page 26: ...nform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets quipements lectriques et lectroniques et son application dans les lois nationales les outils lectriques dont on ne peut plus se servi...

Page 27: ...cette abilit perdurent l tat de sortie d usine de votre machine Wol au moment de la livraison ne doit pas tre modi sans respecter les r gles suivantes Ces FR Attention r gles valent exactement pour l...

Page 28: ...28 Wol GmbH Co KG D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Fon 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 41 www wol tools de...

Search results

Summary of Contents for 010344

Reviews:

Related manuals for 010344

Brands by name

Popular brands

WOLFF 010344, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 010344

Reviews:

Related manuals for 010344

Brands by name

Popular brands