Wilfa CG-110B Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 23

CG-110B, CG-110S

Wilfa IL SOLITO

Coffee Grinder

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Operating Instructions

Summary of Contents for CG-110B

Page 1: ...CG 110B CG 110S Wilfa IL SOLITO Coffee Grinder Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions ...

Page 2: ...ISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English ...

Page 3: ...et blir stående uten tilsyn samt før montering demontering og rengjøring Apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruk Ikke la barn leke med apparatet Unngå kontakt med bevegelige deler Hvis strømle...

Page 4: ...kvernen er i bruk Stikk aldri fingre eller fremmedlegemer inn i åpningene i kvernen før bruk eller under bruk Tøm apparatet regelmessig for rester av kaffebønner PRODUKTOVERSIKT 1 Lokk til øvre bønnebeholder 2 Avtakbart øvre kvernhode 3 Øvre bønnebeholder 4 Av på bryter 5 Knott for valg av mengde 6 Knott for valg av malingsgrad 7 Hus til kaffekvern 8 Dispenser for malt kaffe 9 Beger for malt kaffe...

Page 5: ...gen av malingsgrad mens kvernen går da det kan gjøre at motoren kiler seg fast RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Viktig Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring eller demontering av apparatet Legg aldri apparatet eller de elektriske delene i vann eller andre væsker Ikke bruk rengjøringsmidler eller svamper med slipemiddel til å rengjøre apparatet Rengjør lokket og begeret for malt kaffe i...

Page 6: ...k Norsk SVAR PÅ VANLIGE PROBLEMER Problem Løsninger Apparatet vil ikke starte eller stopper under drift Kontroller den elektriske tilkoblingen Den øvre bønnebeholderen er ikke riktig plassert Begeret for malt kaffe eller lokket til begeret er ikke riktig festet til hverandre eller delene er ikke riktig plassert i kaffekvernen Knotten for valg av malingsgrad har sluttet å fungere Kontroller at det ...

Page 7: ...före montering demontering eller rengöring Denna maskin kan användas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som saknar kunskap eller erfarenhet om maskinen under förutsättning att detta sker under överinseende och att personen ifråga får instruktion om hur maskinen används på ett säkert sätt och förstår riskerna Låt aldrig barn leka med maskinen Rör inte vid rörliga de...

Page 8: ...t säkert på plats Stick aldrig in fingrar eller främmande föremål i kvarnutrymmet före och under användning av maskinen Maskinen ska tömmas regelbundet på rester av kaffebönor PRODUKTÖVERSIKT 1 Lock för övre bönbehållare 2 Borttagbar övre kvarnhuvud 3 Övre bönbehållare 4 Strömbrytare 5 Vred för val av kvantitet 6 Vred för val av malningsgrad 7 Kvarnhus 8 Kaffemunstycke 9 Behållare för malet kaffe ...

Page 9: ...ra inte inställningen av malningsgrad under pågående malning annars kan motorn i kvarnen fastna RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Viktigt Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan du rengör eller monterar isär delar Sänk aldrig ner maskinen eller dess elektriska komponenter i vatten eller annan vätska Använd aldrig starka rengöringsmedel eller slipande svampar för att rengöra produkten Rengör locket o...

Page 10: ...ll 10 Svenska Svenska FELSÖKNING Problem fel Lösningar Maskinen startar inte eller stannar under användning Kontrollera nätanslutning Den övre bönbehållaren är inte korrekt placerad Locket sitter inte rätt på behållaren för malet kaffe alternativt är behållaren med påsatt lock inte korrekt placerad i kaffekvarnen Vredet för val av malningsgrad fungerar inte Kontrollera att det övre kvarnhuvudet är...

Page 11: ...ntering demontering eller rengøring Apparater kan benyttes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen Børn må ikke lege med apparatet Undgå kontakt med bevægelige dele Hvis strømledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten en ...

Page 12: ...rnen før og under brug af enheden Tøm jævnligt apparatet for kaffebønnerester PRODUKTOVERSIGT 1 Låg til kaffebønnebeholder 2 Aftageligt kværneværk 3 Kaffebønnebeholder 4 Tænd sluk knap 5 Knap til valg af mængde 6 Knap til valg af formalingsgrad 7 Kaffekværnens kabinet 8 Dispenser til færdigmalet kaffe 9 Kop til færdigmalet kaffe 10 Låg til kop til færdigmalet kaffe 11 Rensebørste ...

Page 13: ... ske når du brygger espresso Bemærk Undgå at ændre indstillingen for formaling mens kaffekværnen arbejder da det kan medføre at motoren blokerer RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Vigtigt Tag altid stikket ud af apparatet inden rengøring og demontering Nedsænk aldrig apparatet eller dets elektriske dele i vand eller anden væske Brug ikke rengøringsmidler eller skuresvampe til at rengøre produktet Rengør...

Page 14: ... nærmeste WEEE opsamlingssted Dansk Dansk 10 Dansk Dansk FEJLFINDING Problem Løsninger Apparatet kører ikke eller stopper under brug Kontroller den elektriske forbindelse Kaffebønnebeholderen er ikke placeret korrekt Beholderen til færdigmalet kaffe eller dens låg er ikke korrekt samlet eller delene er ikke placeret korrekt i kaffe kværnen Knappen til valg af formalingsgrad virker ikke længere Kon...

Page 15: ...tteen ilman valvontaa Fyysisesti henkisesti aisteiltaan tai tieta mykselta a n rajoittuneet tai kokemattomat henkilo t voivat ka ytta a laitetta jos heita valvotaan tai jos heita on neuvottu ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymma rta va t ka ytta miseen liittyva t vaarat Älä anna lasten leikkiä laitteella Vältä koskettamasta liikkuvia osia Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaaran vä...

Page 16: ...aan käytön aikana Älä koskaan työnnä sormia tai vieraita esineitä myllyyn ennen käyttöä tai käytön aikana Tyhjennä kahvipapujen jäämät laitteesta säännöllisesti TUOTTEEN KUVAUS 1 Papusäiliön kansi 2 Irrotettava terä 3 Papusäiliö 4 Virtakytkin 5 Määrän valitsin 6 Jauhatuskarkeuden valitsin 7 Kahvimyllyn jalusta 8 Jauhetun kahvin annosteluaukko 9 Säiliö jauhetulle kahville 10 Kahvisäiliön kansi 11 P...

Page 17: ...n valitsimeen kun jauhaminen on käynnissä sillä laitteen moottori saattaa muutoin jumiutua PUHDISTUS JA HUOLTO Tärkeää Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista ja osien irrottamista Älä koskaan upota laitetta tai sen elektronisia osia veteen tai muuhun nesteeseen Älä puhdista laitetta puhdistusaineilla tai hankaussienillä Puhdista kansi ja kahvisäiliö lämpimässä saippuavedess...

Page 18: ...kuuehtoja TE 2002 Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin Suomi Suomi 10 Suomi Suomi VIANMÄÄRITYS Ongelma Ratkaisut Laite ei toimi tai sammuu kesken käytön Tarkista sähköliitäntä Papusäiliö ei ole paikallaan kunnolla Kahvisäiliö tai sen kansi eivät ole kunnolla kiinni toisissaan tai osat eivät ole kunnolla paikoillaan laitteessa Jauhatuskarkeuden valitsin ei...

Page 19: ... Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Avoid contact with moving parts If the supply cord is damaged it must be replaced by the man...

Page 20: ...jects into grinding spaces before and under operating the unit Regularly empty the appliance for coffee bean residues PRODUCT OVERVIEW 1 Lid for upper bean container 2 Removable upper burr 3 Upper bean container 4 On off switch 5 Quantity selection knob 6 Grind selection knob 7 Housing of the coffee grinder 8 Ground coffee dispenser 9 Cup for ground coffee 10 Lid of ground coffee cup 11 Cleaning b...

Page 21: ... a spoon to when brewing espresso Note Do not adjust the grind setting while the grinder is working failure to do so can cause the grinder motor to jam CLEANING AND MAINTENANCE Important Always disconnect the appliance before cleaning or disassembling Never submerge the appliance or its electrical parts into water or any other liquid Do not use detergents or abrasive pads to clean the appliance Cl...

Page 22: ... one is available 10 English English TROUBLESHOOTING Problem Solutions The appliance does not operate or stops during operation Check the electrical connection The upper bean container is not positioned correctly The ground coffee container or its lid is not correctly attached to each other or the items are not correct placed in the coffee grinder The grind selector has stopped to work Check that ...

Page 23: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com CG 110B_110S_20_01 ...

Search results

Summary of Contents for CG-110B

Reviews:

Related manuals for CG-110B

Brands by name

Popular brands

Wilfa CG-110B, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CG-110B

Reviews:

Related manuals for CG-110B

Brands by name

Popular brands