background image

Summary of Contents for TU950QPXB0

Page 1: ...t our website at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca COMPACTEURS P P INTEGRES Guided utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web h www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 ...

Page 2: ...CTOR 10 ASSISTANCE OR SERVICE 12 Accessories 12 WAR RANTY 13 TABLE DESMATIERES SleCURITle DU COMPACTEUR 14 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 Deballage 15 Exigences d emplacement 15 Specifications electriques 16 Installation sous un comptoir 17 UTILISATION DU COMPACTEUR 18 Fonctionnement du compacteur 18 Chargement 18 Mise en marche du compacteur 19 Enlevement d un sac rempli 19 Installation d un nouv...

Page 3: ...the following m Read all instructions before using the compactor m Close supervision is necessary when used by or near children Do not allow to be used as a toy or to run unattended at any time Lock Key Switch when not in use and store key out of reach of children m Do not touch moving parts m Do not operate with a damaged cord set plug motor or after damage in any manner Have the compactor examin...

Page 4: ...r will be located 1 Remove compactor from shipping carton Remove all packaging materials such as tape and shipping pads Use a mild detergent and warm water to remove waxy residue caused by shipping material Dry thoroughly with a soft cloth For more information see Cleaning 2 Be sure the power cord is attached to the cord clip on the rear of the compactor A A Leveling legs B Shipping base Product d...

Page 5: ...let Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Recommended Grounding Method This compactor is for use on a single phase 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused and properly grounded circuit and is equipped with a grounding plug as shown below It is recommended that a separate circ...

Page 6: ...345 8 87 5 to 88 cm NOTE To level the compactor in position 3 you may need to add shims under the leveling legs Tighten screw Repeat for other rear wheel A 2 Use pliers to lower leveling legs away from cabinet Adjust legs so there will be a 1 8 3 mm to 1 4 6 4 mm space between the top of the compactor and the top of the cabinet opening Stand the compactor upright 3 Move the compactor close to its ...

Page 7: ... The compactor drawer should be more than V2full before the compactor can begin to compress the load You may hear a noise when glass breaks Strong glass bottles may not break at all The trash in a full compactor bag will be about V4the size of its original bulk tl t l i I Load bulky trash bottles and cans in the center of the drawer Bottles or cans not placed in the center may become caught betwee...

Page 8: ...wer side open 4 Liftoutbag Donotuseanykind ofbagother than those designed especially foruseinyourcompactor Order replacement compactor bags through yourlocal dealer orbycalling thetoll free number onthe cover orinthe Assistance orService section IM PO RTANT Before installing a new bag be sure 1 The drawer side is securely locked The container is clean and free of debris Place folded bag into the d...

Page 9: ... the drawer side can be removed by tilting it up then lifting it out 4 Wash the interior of the drawer with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Rinse and dry thoroughly with a soft cloth 5 If the drawer side was removed slide it back into the tilted position 6 Press the lever action lock or Side Lock Latch down while pushing the drawer side to the upright position 7 Lat...

Page 10: ... the drawer completely closed Close the drawer firmly and start the compactor again Is the Key Knob turned all the way to START Turn the Key Knob Key Switch fully to START and release on some models press foot actuated Start pedal See Starting Your Compactor Did you press ON before pressing START Press ON before pressing START on some models See Starting Your Compactor The drawer won t open Is the...

Page 11: ...accept crushed glass Check with your recycling program for specific guidelines on preparing recyclables Organizing the Recycling Workspace Convenient recycle bins are made to fit in the compactor drawer These bins as well as plastic compactor bags can be purchased in a variety of colors at hardware stores and supermarkets Set up a system of color coded bags in an area chosen for processing recycla...

Page 12: ...ultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulf...

Page 13: ...sociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area whe...

Page 14: ...ue I appareil est employ6 par ou pros d enfants Ne pas permettre d utiliser I appareil comme un jouet ou le faire fonctionner sans surveillance Verrouiller I interrupteur cle Iorsque I appareil n est pas utilise et garder la cle hors d atteinte des enfants m Ne pas toucher les pieces mobiles m Ne pas faire fonctionner le compacteur si le cordon d alimentation la fiche de branchement le moteur sont...

Page 15: ...ction Secher completement avec un chiffon doux Pour de plus amples renseignements voir la section Nettoyage 2 Verifier que le cordon d alimentation electrique est fixe I agrafe I arriere du compacteur A 3 A Agrafe du cordon d alimentation Placer les 2 cornieres de protection sur le plancher pros du compacteur Ouvrir le tiroir du compacteur et retirer tous les materiaux d emballage ou autres articl...

Page 16: ...e pas utiliser un cabJe de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique M_thode recommand_e de mise _ la terre Le compacteur est alimente par un circuit de 115 V CA seulement monophase 60 Hz 15 ou 20 A le circuit dolt _tre protege par un fusible et convenablement relie a la terre par I intermediaire de la fiche de branchement avec broches de li...

Page 17: ... mesure d ouverture de I armoire Position 2 hauteur libre de 34 1 4 34 7 16 87 87 5 cm Position 3 hauteur libre 34 7 16 34 87 5 a 88 cm REMARQUE Pour mettre d aplomb I appareil en position 3 vous devez peut _tre ajouter des cales sous les pieds de nivellement Serrer la vis Repeter ces operations pour I autre roue arriere A 2 3 4 5 6 D A Bride porte roue B Caisse C Piston de positionnement D Visaut...

Page 18: ...ntendre un bruit Iorsque le verre se brise Des bouteilles en verre robuste peuvent ne passe briser du tout Les dechets dans un sac plein de compacteur occuperont environ le quart du volume original IMPORTANT Ne pas enfoncer les articles dans le compacteur avec les pieds ou les mains REMARQUE Vous ne verrez pas les dechets se faire presser les quelques premieres fois que vous chargez le compacteur ...

Page 19: ...es 4 revers du sac Fermer le sac avec les attaches fournies 3 Abaisser le levier de verrouillage et incliner le c6te du tiroir pour I ouvrir Ne pas utiliser d autres sacs que ceux qui sont specialement congus pour atre utilises dans votre compacteur Commander des sacs de remplacement pour le compacteur chez votre marchand local ou en composant le numero sans frais sur la couverture ou la section A...

Page 20: ...sac rempli 2 Appuyer sur le levier de verrouillage a bascule ou le Ioquet de verrouillage sur le c6te Nettoyage de I int_rieur de la caisse REMARQUE II est preferable porter des gants protecteurs car des petits debris de verre peuvent se trouver dans le tiroir 1 Tirer le tiroir vers I exterieur jusqu la butee REMARQUE Remarquer comment les roulettes du tiroir se deplacent dans les rainures II sera...

Page 21: ... bouton cle commutateur cle completement START mise en marche et le rel cher sur certains modeles Voir la section Mise en marche du compacteur Avez vous appuy_ sur ON marche avant d appuyer sur START mise en marche Appuyer sur ON marche avant d appuyer sur START sur certains modeles le pied de presse a actionne la pedale de START mise en marche Voir la section Mise en marche du compacteur Le tiroi...

Page 22: ... pour des directives specifiques sur la preparation des articles recyclables Organisation de I espace de recyclage Des poubelles pratiques de recyclage sont fabriquees pour convenir dans le tiroir du compacteur Ces poubelles de m_me que les sacs en plastique de compacteur peuvent _tre achetes dans une variete de couleurs dans les magasins de quincaillerie et les supermarches tablir un systeme de s...

Page 23: ... vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils electromenagers Renseignements sur la garantie Utilisation et consignes d entretien References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des...

Page 24: ...uvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans u...

Reviews: