630,634,635
EN 60947-5-1
310.630.001.0116
©
S I G N A L T E C H N I K
IP 66
85 dB
PC
60°C
+140°F
-30°C
-22°F
635 x0075
89-95 dB
635 x10 55
40
Anschluss
ausschließlich
durch
ausgebildete Elektro-Fachkräfte.
Electrical connection is to be made by
trained electrical specialists
only
.
Le branchement doit
uniquement
être
effectué par des professionnels.
Il collegamento deve essere eseguito
solo
da elettricisti specializzati.
La conexión
sólo
debe ser realizada por
electricistas debidamente formados.
A ligação deve ser feita
exclusivamente
por
profissional elétrico especializado.
De aansluiting mag
enkel
gebeuren door
erkende vakmensen.
P
ř
ipojení smí
provád
ě
t
pouze kvalifikovaný
personál.
Pod
łą
czenie
wy
łą
cznie
przez
specjalistów-elektryków.
Liittäminen kuuluu
ainoastaan
koulutettujen
sähköalan ammattilaisten tehtäviin.
Подключение
проводится
только
специа
-
листом
-
электриком
.
Ba
ğ
lant
ı
sadece
e
ğ
itimli elektrik
teknisyenleri taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bei Epilepsie ungeeignet!
Unsuitable for epilepsy sufferers.
Ne convient pas aux personnes souffrant
d'épilepsie.
Inadatto per epilettici.
Inadecuado para epilépticos.
N
ă
o aconselhavel a pessoas que sofram de
Epilepsia.
Niet geschikt voor epileptici.
Nevhodné pro epileptiky.
Nie stosowa
ć
przy zchorzeniu padaczki.
Ei sovellu epileptikoille.
Не
подходит
для
страдающих
эпилепсией
.
Epilepsi hastali
ğ
i olanlarin kullanmamasi
önerilir.
DANGER
!
DANGER
!
EVS 634 x40 75
50±5 mm
2.76±0.2“
≤
Ø 9 mm
Ø0.35“
≤
7 mm
0.28“
0,08-1,5 mm²
AWG 28-16
70±5 mm
2.76±0.2“
Ø1-6 mm
Ø0.04-0.24“
+
1
960 630 01, 960 630 05
+630 x10 75
IP 66
≤
M5
≤
M5
2
630 710 00
630 810 00
IP 66
Ø 6 - 7,5 mm
0.24 - 0.30 "
< Ø 4 mm
0.16 "
3
630 720 00
630 820 00
310.630.001.0116
630 x00 75 24V
≃
634 x10 75
634 x30 75
24V
≃
24V
≃
I
max
50 mA
I
max
50 mA
634 x20 55
634 x40 55
24V
=
24V
=
I
max
65 mA
I
max
65 mA
Multicolour
634 450 55 24 V
=
I
max
100 mA
Sounder
635 x00 75
635 x10 75
24V
≃
24V
≃
I
max
80 mA
I
max
200 mA
