FIG. A
FIG. B
FIG. 1
FIG. 2
FR – JET DENTAIRE / NASAL “PUSH & CLEAN” – 209027 – VERSION 2020-07-24
Aucune batterie, facile à transporter, portable et super léger.
Livré avec deux embouts (un embout avec silicone pour les soins nasals et un autre embout sans
silicone pour les soins bucco-dentaires).
Soins de la cavité nasale – FIG. A
L'eau chaude salée lave la cavité nasale et permet d’évacuer les bactéries et virus pouvant être
responsable d’infections par voie nasale. Un rinçage nasal fréquent réduit considérablement les
allergies nasales, la congestion et la sécheresse, etc.
Soins buccaux – FIG. B
Élimine les débris alimentaires et les bactéries nocives, nettoie efficacement vos dents et votre
bouche pour une meilleure santé des gencives!
Insertion et retrait de la buse nasale / orale:
1. Pour insérer la buse nasale/orale dans l’appareil: insérez-la solidement jusqu'à ce que vous
entendiez un clic
(FIG. 1)
.
2. Pour retirer la buse nasale/orale de l'appareil: tirez dessus pour la retirer
(FIG. 2)
.
Technique recommandée:
Pour l'irrigation des fosses nasales:
Remplissez le flacon d'eau tiède salée et insérez l’embout avec silicone.
Insérez la buse nasale dans la narine que vous souhaitez nettoyer. Activez la pompe de l'appareil
avec des pressions successives sur le bouton. Laissez l'eau salée tiède sortir de l’autre narine.
Pour l'irrigation des dents et de la bouche:
Remplissez le flacon d'eau tiède et insérez l’embout sans silicone.
Maintenez l'unité en position verticale avec l'embout buccal vers et entre les dents.
Gardez l'appareil en position verticale pendant son utilisation pour de meilleurs résultats. Gardez la
bouche légèrement ouverte pour que l'eau puisse s'écouler.
Activez la pompe de l'appareil avec des pressions successives sur le bouton.
Diriger le jet d'eau à un angle de 90° par rapport aux dents et à la gencive.
Diriger le jet d'eau lentement le long des dents.
Diriger le jet d'eau le long de la gencive avec la pointe de la buse à un angle de 90° par rapport au
tissu gingival.
Nettoyage entre les dents et autour de toutes les bagues dentaires, couronnes ou bridges.
Attention:
Si vous avez subi une chirurgie de la cavité nasale, une chirurgie buccale ou dentaire au cours des 2
derniers mois, consultez votre chirurgien ou votre dentiste avant d'utiliser cet appareil.
Ne projetez pas l'eau directement sur la langue ou dans les oreilles ou d'autres zones sensibles. La
haute pression peut causer des dommages.
Les enfants doivent être surveillés et ne doivent pas jouer cet appareil.
Remplissez uniquement avec de l'eau pure ou des solutions recommandées pour l’usage buccal ou
nasal. Ne remplissez d'eau salée tiède que lorsque vous lavez la cavité nasale.
Les personnes qui ont des maladies nasales comme la rhinite ou autre et les personnes qui ont des
douleurs aux gencives doivent consulter un médecin ou un dentiste avant d'utiliser cet appareil.
Ne placez pas l'embout contre vos dents ou vos gencives fermement; cela peut blesser vos
gencives.
GB – NASAL & FLOSSER WATER JET “PUSH & CLEAN” - 209027
No batteries or cord are needed. Easy to carry when travelling, super lightweight and portable.
Supplied with two different nozzles (with silicone head for nasal care, without silicone head for oral
care).
Nasal Cavity care – FIG. A
Warm salt water washes nasal cavity, clean viruses and bacteria. Frequent nasal rinse significantly
reduces nasal allergies, stuffiness, dryness etc.
Oral Care – FIG. B
Remove food debris and harmful bacteria, clean your teeth and mouth area effectively. Give you a
better gum health!
Inserting and removing nasal/Oral nozzle:
1. To insert the nasal/oral nozzle into the nozzle socket: insert it securely until you hear click
sounds
(FIG. 1)
.
2. To remove the nasal/oral nozzle from the device: pull it out to remove it
(FIG. 2)
.
Recommended Technical:
For nasal cavity irrigating:
Fill the tank with lukewarm salty water and insert the nozzle with silicone head. Insert the nozzle into
the nostril you want to clean. Activate the device by pressing the button several times and let the
warm salty water come out from the other nostril.
For teeth and mouth area irrigating:
Fill the tank with lukewarm water and insert the nozzle without silicone head.
Hold the device in an upright position with the oral nozzle towards your teeth. Keep the device upright
during use for best results. Keep your mouth slightly opened so that the water can flow out.
Press ‘Power switch’ to start irrigating.
Directing the water jet flow at a 90° degree angle to the teeth and gum.
Directing the water jet slowly along the teeth.
Directing the water jet along the gum line with nozzle tip at a 90° degree angle to the gum tissue.
Cleaning between the teeth and around any braces, crowns or bridgework thoroughly.
Do not spray water directly onto periodontal pockets.
Warning:
If you have had nasal cavity surgery, oral or dental surgery in the previous 2 months, consult your
surgeon or dentist before using this appliance.
Do not jet the water to the tongue directly as well as to the ear, nose or other sensitive areas. The
high pressure maybe will cause serious damage.
Children should be supervised and do not play with this devise.
Only fill with pure water or solutions recommend by dentist when you clean the oral area and teeth.
Only fill with warm salt water when you wash the nasal cavity. Some antibacterial solutions could
shorten the use of the product.
People who have experience of nasal diseases like rhinitis or people have experience of gum pain
may not be able to use this device and should consult the doctor or dentist.
Do not put the nozzle against your teeth or gum tightly; this may injure your gums.
DE – MUND- & NASENDUSCHE 2IN1 - 209027
Ohne Batterie oder Kabel zu betreiben, einfach und leicht zu transportieren. Mit zwei verschiedenen
Aufätzen (mit Kopf aus Silikon für die Nase, ohne Kopf aus Silikon für den Mund).
Reinigung der Nase – Abb. A
Lauwarmes Salzwasser reinigt die Nase und befreit sie von Viren und Bakterien. Eine regelmäßige
Nasendusche lindert nasale allergische Symptome, Verstopfungen der Nase und deren Austrocknen.
Reinigung der Mundraums – Abb. B
Entfernt Essensreste und Bakterien, reinigt Mund und Zähne und pflegt das Zahnfleisch.
