background image

de

en

DFI

61001048/00/04.08

Bedienungsanleitung

2- Kanal Speisetrenner  
mit externer Spannungsversorgung 

3

Operatinginstructions

2-channel supply isolator  
with external voltage supply 

9

Summary of Contents for DFI

Page 1: ...de en DFI 61001048 00 04 08 Bedienungsanleitung 2 Kanal Speisetrenner mit externer Spannungsversorgung 3 Operating instructions 2 channel supply isolator with external voltage supply 9 ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...ls der mitgelieferten Anschlussklemmen durchgeführt werden Dabei sind die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen landesspezifischen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften zu beachten Standort Montieren Sie das Gerät in einer staubfreien trockenen Umgebung in der keine korrodierenden Gase auftreten Anforderungen an die Stromversorgung Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschlie...

Page 4: ...vorschriftsmäßig geerdet ist bevor Spannung angelegt wird Anschlüsse Als effektiven Schutz vor elektromagnetischer Störeinstrahlung müssen alle Signalleitungen geschirmt sein oder in leitfähigen Kabelkanälen bzw in Rohren geführt werden Für die Eingangs und Ausgangssignale sollte eine verdrillte 2 Draht leitung verwendet werden Verwenden Sie eine für Temperaturen von über 70 C zugelassene Anschlus...

Page 5: ...4 V DC ausgangsseitig optional Eingang Kanal 2 6 Strom 7 Masse 8 Spannung 9 Neutral Stromversorgung 10 Phase 11 Nicht belegt Ausgänge 12 Ausgang 13 Ausgang 14 Nicht belegt Ausgang Kanal 2 15 Ausgang 16 Ausgang Gehäuse Die Erdung erfolgt über einen Bolzen an der Unterseite des Gehäuses ...

Page 6: ...an befinden sich an der Frontplatte des Transmitters Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Nullpunkt ZERO bzw Spanneneinstellung SPAN justiert Hinweis Null bezieht sich auf den niedrigsten Wert im Signalbereich bei einem 4 20 mA Signalbereich läge der Nullpunkt bei 4 mA Vollaussteuerung bezieht sich auf den höchsten Wert im Signalbereich 1 Schließen Sie die Signalquelle am Eingang und...

Page 7: ...h 3 Wählen Sie die Schalterstellungen wie unten in der Tabelle angegeben aus Input Kanal 1 S1 Kanal 2 S101 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 4 20 mA An Aus Aus Aus An Aus Aus Aus 0 20 mA Aus Aus Aus An Aus Aus Aus An 0 10 V Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus 10 V Aus An An Aus Aus An An Aus Ausgang Kanal 1 S2 LK4 Kanal 2 S102 LK5 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 4 20 mA A...

Page 8: ... LK4 S2 S1 ...

Page 9: ...ed Location Locate the instrument in an area that is free from dust moisture and corrosive gases Power Supply Requirements Check the power supply against the model number before applying power to the instrument The unit must be used with a suitable mains Power Supply ratings are as follows Voltage Range Nominal Voltage Power Frequency 100 132 V AC 110 V AC 5 VA 47 63 Hz 200 264 V AC 240 V AC 5 VA ...

Page 10: ...es above 70 C Only tighten to 4 5 lb In Strip wires to 7 mm from the ends Use a suitable ferrule for multistranded wires do not solder Connections Terminal Signal 1 24 V DC out Inputs 2 Current 3 Common 4 Voltage 5 24 V DC out optional Input channel two 6 Current 7 Common 8 Voltage 9 Neutral Power supply 10 Live 11 Not used Outputs 12 Output 13 Output 14 Not used Output channel two 15 Output 16 Ou...

Page 11: ...ro and Span adjustment The Zero and Span controls are on the front panel of the transmitter Turn the control clockwise to increase the zero or span Note zero means the lowest point in the signal range so for a 4 20 mA signal zero is 4 mA Full scale refers to the highest point in the signal range 1 Connect up the instrument with the signal source as input and the multimeter measuring the output 2 S...

Page 12: ... table below Input Channel one S1 Channel two S101 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 4 20 mA ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 0 20 mA OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON 0 10 V OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 10 V OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF Output Channel one S2 LK4 Channel two S102 LK5 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 4 20 mA OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF 0 10 V OFF O...

Page 13: ...13 LK4 S2 S1 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Weidmüller Interface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Tel 49 5231 14 0 Fax 49 5231 14 20 83 info weidmueller com www weidmueller com 61001048 00 04 08 ...

Reviews: