WEG CFW300-KHMIR, Installation, Configuration And Operations Manual

Page: 1 / 2

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Serial Remote HMI Set
Kit HMI Remota Serial
Kit HMI Remota Serial
CFW300-KHMIR
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
WEG Drives & Controls - Automação LTDA.
Jaraguá do Sul - SC - Brazil
Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020
São Paulo - SP - Brazil
Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212
automacao@weg.net
www.weg.net
APPENDIX A - FIGURES
ANEXO A - FIGURAS
(a) Removal of the communication accessory cover
(a) Remoción de la tapa de accesorios de comunicación
(a) Remoção da tampa de acessórios de comunicação
(b) Accessory connection
(b) Conexión del accesorio
(b) Conexão de acessório
(c) Connect the cable to the CFW300-KHMIR and CFW300-CRS485
(c) Conexión del cable en la CFW300-KHMIR y en el CFW300-CRS485
(c) Conexão do cabo na CFW300-KHMIR e no CFW300-CRS485
Figure A1: (a) to (c) Installation of accessory
Figura A1: (a) a (c) Instalación de accesorio
Figura A1: (a) a (c) Instalação de acessório
92
[3
.6
2]
52 [2.05]
Figure A2: CFW300-KHMIR dimensions in mm [in] for panel mounting
Figura A2: Dimensiones del CFW300-KHMIR en mm [in] para montaje en tablero
Figura A2: Dimensões do CFW300-KHMIR em mm [in] para montagem em painel
10
2.
4 [
4.
03
]
24.1 [0.95]
20.6 [0.81]
3 máx.
[0.12 máx.]
Mini USB
Conector for cable over 3 m
Conector para cable mayor a 3 m
Conector para cabo acima 3 m
57.9 [2.28]
Figure A3: CFW300-KHMIR dimensions in mm [in] and connectors location
Figura A3: Dimensiones del CFW300-KHMIR en mm [in] y lacalización de los
conectadores
Figura A3:
Dimensões do CFW300-KHMIR em mm [in] e localização dos conectores
D
oc
um
en
t: 1
0
0
03
45
67
61 / 0
2
13181646
Português
1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 AVISOS DE SEGURANÇA
NOTA!
„
Somente utilizar a HMI remota serial (CFW300-KHMIR) nos inversores
WEG série CFW300.
„
Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW300,
assim como o guia de instalação, configuração e operação do
módulo RS485 (CFW300-CRS485) antes de instalar ou operar
esse acessório.
„
O conteúdo deste guia fornece informações importantes para o
correto entendimento e bom funcionamento da HMI remota serial.
NOTA!
„
Para verificar a versão de software deste acessório, mantenha
pressionada a tecla “P” por mais de 3 s.
1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES
ATENÇÃO!
„
Sempre desconecte a alimentação geral antes de conectar ou
desconectar os acessórios do inversor de frequência CFW300.
„
Aguarde pelo menos 10 minutos para garantir a desenergização
completa do inversor.
2 INFORMAÇÕES GERAIS
Este guia orienta na instalação, configuração e operação da HMI Remota serial
(CFW300-KHMIR).
3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Ao receber o produto, verificar se a embalagem contém:
„
Acessório em embalagem anti-estática.
„
Módulo RS485 (CFW300-CRS485).
„
Módulo HMI remota CFW300-KHMIR.
„
Cabo mini USB de 3 m.
„
Guia de instalação, configuração e operação.
4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO
O acessório CFW300-KHMIR é facilmente conectado ao inversor de frequência
CFW300 utilizando o conceito “plug-and-play”. Os procedimentos abaixo devem
ser seguidos para a correta instalação e colocação em funcionamento:
1. Com o inversor desenergizado, retire a tampa de acessórios de comunicação
do inversor Figura A1 .
2. Conecte o acessório CFW300-CRS485 (módulo RS485) no inversor conforme
Figura A1 . Para mais detalhes consulte o guia de instalação, configuração e
operação do módulo CFW300-CRS485.
3. Faça a conexão do cabo na CFW300-KHMIR e no CFW300-CRS485 conforme
a Figura A1 .
4. Energize o inversor e verifique se a HMI remota serial apresenta no display
a mesma indicação da HMI do inversor. Caso contrário, repita os itens 1-4
verificando as conexões do cabo.
5 CONFIGURAÇÕES
„
Pode ser montada externamente aos inversores na porta do painel Figura A2
ou mesa de comando.
„
Para conexões que exijam distância maiores que 3 m, utilizar a conexão da
HMI remota serial via conector da interface RS485 (ver
Figura A3 ) e alimentar
com fonte externa (ver Tabela 1 ).
„
Quando conectada a HMI remota serial ao inversor, a HMI do inversor apenas
indica o que está sendo mostrado na HMI remota serial, não sendo possível
qualquer alteração na HMI do inversor.
„
O Grau de proteção da HMI CFW300-KHMIR é IP54.
Tabela 1: Sinais do conector para distâncias acima de 3 m
Conector
Descrição
Módulo KHMIR Módulo RS485
Borne Sinal Borne Sinal
1 RS485 - A (-) 25 RS485 - A (-) RS485 (Terminal A)
2 RS485 - B (+) 26 RS485 - B (+) RS485 (Terminal B)
3 GND 27 GND Fonte externa (Referência 0 V)
4 N.C. 28 Shield Blindagem do cabo
5 +12 V 29 GND Fonte externa (12 Vcc @ 200 mA)
ATENÇÃO!
Não é permitido utilizar simultaneamente o cabo mini USB e o cabo
longo acima de 3 m.