weasy WS14 Instruction Manual Download

Page: 1 / 77

Instruction manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Handboek

Manual de utilizacion

Manuale d'uzo

WS14

Vacuum multicyclonic

Aspirateur multicyclonique

Vakuum multicyclonic
Vacuüm multicyclonic

MultiCyclonic vacío
Multicyclonic vuoto

Summary of Contents for WS14

Page 1: ...Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de utilizacion Manuale d uzo WS14 Vacuum multicyclonic Aspirateur multicyclonique Vakuum multicyclonic Vacuüm multicyclonic MultiCyclonic vacío Multicyclonic vuoto ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH MAIN PART IDENTIFICATION A Floor brush G Handle B Tube H On Off switch C Airflow control I Cord button D Bend tube J Dust cup clip E Hose K Multi cyclonic plastic filter F Hose connector ...

Page 4: ...electrical appliance including the following ELECTRICAL SAFETY AND CORD HANDLING Before turning on ensure that your electrical voltage and circuit frequency correspond to those indicated on the appliance To reduce the risk of electrocution never operate this product or handle the plug with wet hands submerge it under water or spill liquids into the product Do not insert any objects into the applia...

Page 5: ...cleaner over the cord Keep the cord away from heated surfaces Turn off the vacuum cleaner controls before connecting or disconnecting it from the mains supply WARNING Always switch off and unplug the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the vacuum hose and accessories and before emptying or cleaning the dust tank Do not pull on the cord to disconnect the plug from the power supply To ...

Page 6: ...persons We assume no liability for any eventual damages caused by improper or faulty use This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Supervise young children...

Page 7: ...f explosive liquids or vapours hard or sharp objects such as shards of glass nails coins harmful or toxic materials such as chlorine bleach ammonia drain cleaner any liquids or vacuum in areas where liquids may be present Keep the vacuum cleaner away from heat sources radiator oven etc direct sunlight moisture and sharp edges Keep all openings free of dust lint hair or anything that may reduce the...

Page 8: ...be repaired by the manufacturer or its service agent or an appropriately qualified person in order to avoid a hazard In case of damage call the after sales support line for advice WARNING Never use this machine when the suction power becomes very weak When this happens Switch off the unit unplug it and check whether the dust container is full Then check if any part of the floor brush tube or hose ...

Page 9: ...but it is also an example of superior engineering This is multi cyclone plastic filter vacuum cleaner has a convenient foot push switch and automatic wire rolling button and also comes with many absorbing attachments It features low noise and high efficiency To choose this machine is to make your life that much more comfortable For the sake of safety please comply with following instructions 1 Aft...

Page 10: ... 1 Preparation 1 Insert the end of the hose into the air intake socket until it clicks into position 2 After using push the button on the hose and pull out the end of the hose 3 Fit the extension tube to the handle fit the separate tubes together and fit the tube to the floor brush as shown in the picture below ...

Page 11: ... the wire to a suitable length then insert the plug into a power socket Press the switch to run the machine You may now begin vacuuming A wind volume adjuster is on the handle Attention Do not extend the cable beyond the RED MARK ...

Page 12: ...ind and power buttons Please press the cord button and switch button by foot in order for easy and convenient use REPLACING THE DUST CUP 1 When the level of dust in the vacuum reaches the 1 4 level in the dust cup it means that dust cup is full At this point dust cup should therefore be emptied and the filter should be washed ...

Page 13: ...2 Open the dust cup as showed in the picture ...

Page 14: ...tank 2 Empty the tank into the bin as indicated on image CLEANING THE FILTER 1 Caution Always disconnect the unit before cleaning the filter 2 Press the handle of the tank and take out the filter to clean it with a brush 3 important It is normal for the filter to change colour but this does not mean that it is not effective If you wash it in water make sure to let it dry free of charge for at leas...

Page 15: ...as with other household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electr...

Page 16: ...ARTIE PRINCIPALE A Brosse à plancher B Tube C Contrôle de la ventilation D Tube cintré E Tuyau F Connecteur de tuyau G Poignée H Interrupteur On Off I Bouton à tirette J Bac à poussière emboîté K Filtre en plastique multi cyclonique ...

Page 17: ...de garantie dûment remplie la facture d achat et le carton Le cas échéant transmettez ces instructions au prochain propriétaire de l appareil Respectez toujours les précautions de sécurité de base et les mesures de prévention des accidents lors de l utilisation d un appareil électrique y compris ce qui suit SECURITE ELECTRIQUE ET MANIEMENT DU CORDON D ALIMENTATION Avant d allumer l appareil assure...

Page 18: ...endommagée Ne pas plier entortiller écraser étirer ou endommager le cordon d alimentation Ne tirez pas ou ne portez pas l aspirateur par le cordon N utilisez pas le cordon comme poignée ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des arêtes vives ou des coins Ne passez pas l aspirateur sur le cordon Gardez le à l écart des surfaces chaudes Éteignez l aspirateur avant de ...

Page 19: ...nadéquates peuvent entraîner des risques d incendie de choc électrique et ou de blessures Nous n assumons aucune responsabilité pour d éventuels dommages causés par une utilisation incorrecte ou défectueuse Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissanc...

Page 20: ...rsque vous passez l aspirateur dans les escaliers N utilisez pas l aspirateur pour ramasser les liquides inflammables comme les carburants ou les solvants les substances qui brûlent comme les cendres les cigarettes ou les charbons chauds les objets durs ou tranchants comme les éclats de verre les clous les pièces de monnaie les matières nocives ou toxiques comme l eau de Javel l ammoniaque n utili...

Page 21: ...x et sec N utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol Rangez l aspirateur à l intérieur dans un endroit frais et sec hors de portée des jeunes enfants N essayez jamais d ouvrir vous même la base du moteur de l aspirateur ou de remplacer le cordon d alimentation Si l aspirateur est endommagé il doit être réparé par le fabricant ou son agent de service ou par une personne qualifiée afin d évi...

Page 22: ...émonter les accessoires PRESENTATION SUCCINCTE Ce modèle dispose d un aspect exquis d une couleur élégante raisonnable dans sa structure interne Il s agit d un multi cyclone avec un aspirateur à filtre en plastique avec un commutateur au pied et un bouton de laminage avec un fil automatique ayant aussi beaucoup d accessoires absorbants Il fait très peu de bruit et présente une grande efficacité Vo...

Page 23: ...lacez pas près d une source de chaleur MODE D EMPLOI 1 Préparation 1 Laissez l extrémité du tuyau inséré dans la prise d entrée d air jusqu à ce que l appareil commence à cliquer 2 Après l avoir utilisé appuyez le bouton sur le tuyau et tirez sur l extrémité 3 Fixez le tube d extension à la poignée et le tube à la brosse à plancher comme montré dans l image ...

Page 24: ...partie qui peut ajuster le volume du vent est sur la poignée Attention Ne pas prolonger le câble au delà de la marque RED 3 L utilisation d accessoires pour le sol 4 Puissance et fonctionnement du cordon enrouleur Votre aspirateur est équipé d un enrouleur de câble et d un bouton d alimentation Veuillez appuyer sur le bouton du cordon et sur le bouton de changement avec le pied afin de lui facilit...

Page 25: ...re cela signifie que celui ci est plein À ce moment là le bouchon anti poussière doit être vidé ou le filtre doit être lavé 2 Ouvrez le bouchon anti poussière comme montré dans l image NETTOYAGE ET ENTRETIEN Important Toujours débrancher l appareil avant de manipuler ou changer les filtres Nettoyer le réservoir ...

Page 26: ...iqué sur l image Nettoyage du filtre Attention toujours débrancher l appareil avant de nettoyer le filtre Pressez la poignée du réservoir et récupérez le filtre pour le nettoyer avec une brosse Attention Il est normal que le filtre change de couleur ceci n affecte pas son efficacité Si vous le lavez à l eau assurez vous de le laisser sécher à l air libre pendant au moins 24h ...

Page 27: ... ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Le symbole ci contre ind...

Page 28: ...NZEICHNUNG VON DEN HAUPTTEILEN A Bodenbürste B Rohr C Airflow Control D Rohrbogen E Saugschlauch F Saugstutzen G Griff H EIN AUS Schalter I Netzkabel Einzugstaste J Staubbox Clip K Multi cyclonic Kunststofffilter ...

Page 29: ...mmen mit der ausgefüllten Garantiekarte dem Kaufbeleg und der Verpackung Wenn möglich leiten Sie diese Anweisungen an den nächsten Besitzer des Gerätes weiter Folgen Sie immer bei der Nutzung des elektrischen Gerätes den grundliegenden Sicherheitsvorkehrungen und Unfallverhütungsmaßnahmen einschließlich den Folgenden Elektrische Sicherheit und Handhabung des Kabels Vor dem Anschalten vergewissern ...

Page 30: ...quetschen belasten oder beschädigen Sie das Stromkabel nicht Ziehen oder tragen Sie den Staubsauger nicht am Kabel Benutzen Sie das Kabel nicht als Griff quetschen Sie das Kabel nicht in der Tür ein oder ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Ecken Überfahren Sie das Kabel nicht mit dem Staubsauger Halten Sie das Kabel von erhitzten Flächen fern Schalten Sie die Staubsaugerkontrolle a...

Page 31: ...eßlich auf trockenen Innenflächen wie es in dieser Anleitung beschrieben ist und mit originalem von dem Hersteller Vertreiber mitgeliefertem Zubehör Benutzen Sie es nicht zu einem anderen Zweck als es in dieser Anleitung beschrieben ist Unsachgemäße Installation und Nutzung können zu einem Risiko eines Brandes Stromschlages und oder Körperverletzungen führen Wir übernehmen keine Haftung für jeglic...

Page 32: ...rn von den Öffnungen und beweglichen Teilen Halten Sie das Ende des Schlauches der Stiele und andere Öffnungen fern vom Ihren Gesicht und Körper Richten Sie den Staubsauger nie auf Menschen oder Tiere während des Gebrauchs Benutzen Sie das Produkt nicht ohne eingesetzte Filter Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie Treppen staubsaugen Saugen Sie die folgenden Gegenstände mit dem Staubsauger nicht...

Page 33: ...Benutzen Sie das Produkt nicht wenn die Öffnungen blockiert sind und der Luftstrom beschränkt ist Räumen Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch weg sodass keine Stolpergefahr entstehen kann WICHTIG Die Reinigung der Filter verbessert die Saugleistung Stellen Sie sicher dass alle Filter komplett trocken sind bevor Sie diese wieder montieren Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem weichen...

Page 34: ...Dann kontrollieren Sie ob ein Teil der Bodenbürste des Rohres oder des Schlauches blockiert ist Benutzen Sie den Staubsauger nicht bis die Blockade entfernt worden ist und dieser wieder normal funktioniert Wenn Sie das Problem nicht selber lösen können rufen Sie den Kundendienst an Schalten Sie immer den Staubsauger nach jedem Gebrauch aus und bevor Sie diesen wieder anschließen halten Sie den Sta...

Page 35: ... und kann eine hohe Leistung vorweisen Dieses Gerät bringt mehr Komfort in ihr Leben FÜR SICHERHEITSZWECKE BITTE BEACHTEN SIE UNBEDINGT DIE NACHFOLGENDEN HINWEISE 1 Nach dem Gebrauch ziehen Sie den Netzstecker nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose um das Gerät auszumachen 2 Vermeiden Sie häufiges Überfahren des Anschlusskabels beim Betrieb 3 Saugen Sie keine glimmenden Zigaretten 4 Saugen Sie ...

Page 36: ...die Saugöffnung bis er deutlich einrastet 2 Nach dem Gebrauch drücken Sie die Entriegelungstasten am Saugstutzen um ihn aus der Saugöffnung zu ziehen 3 Befestigen Sie das Verlängerungsrohr zum Griff zum Rohr und das Rohr zur Bodenbürste wie es auf der Zeichnung dargestellt ist ...

Page 37: ...n zu arbeiten Das Teil um das Windaufkommen anzupassen befindet sich auf dem Griff Achtung Die rote Markierung auf dem Kabel niemals überschreiten 3 Das Nutzen des Zubehörs für den Boden 4 Power und Kabelaufwicklung Funktionen Ihr Staubsauger ist mit der automatischen Kabelaufwicklung und der Power Taste ausgestattet Drücken sie bitte die Kabel Taste und die Power Taste mit dem Fuß um den Gebrauch...

Page 38: ...e es auf der Zeichnung dargestellt ist REINIGUNG UND WARTUNG Achtung Bitte stellen Sie sicher dass das Netzteil des Reinigers ausgeschaltet wurde bevor Sie die folgenden Schritte durchführen REINIGEN SIE DEN TANK Reinigen Sie den Tank regelmäßig um eine Überhitzung zu vermeiden appareil 1 Trennen Sie die appareil bevor Sie den Tank reinigen 2 Entleeren Sie den Tank in den Behälter wie auf image an...

Page 39: ...nicht bedeutet dass er wirksam ist Wenn du es wäschst bei l eau stellen Sie sicher dass Sie es unter air mindestens 24 Stunden lang trocknen lassen Hinweis Ohne Filter l appareil n a keine Kapazität d aspiration Achtung Halten Sie die Rohre und die Bürste immer frei von Rückständen REINIGEN ODER ERSETZEN SIE DEN HINTEREN FILTER Öffnen Sie das Gitter entfernen Sie den Filter und waschen Sie das war...

Page 40: ... dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden Das Symbol hier darauf hinweisen dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz m...

Page 41: ...LANGRIJKSTE ONDERDELEN WEERGAVE A Vloer Borstel B Buis C Airflow Controle D Gebogen Buis E Slang F Slang connector G Handgreep H Aan Uit Knop I Stroomkabel Knop J Stof Beker Houder K Multi cyclonisch plastic filter ...

Page 42: ...ng van ongelukken opvolgen bij het gebruik van een elektrisch aparaat waaronder de volgende Elektrische Veiligheid en omgang met stroomkabels Voor het inschakelen eerst controleren dat de stroombron overeenkomt met de gegevens van het apparaat Om het risico op elektrocutie te verkleinen nooit het apparaat gebruiken met natte handen onderwater dompelen of vloeistoffen in het apparaat gieten Steek g...

Page 43: ...ktes Schakel de stofzuiger uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt WAARSCHUWING Altijd de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen voordat u de slang en andere accessoires aan of afkoppelt en voor het legen of schoonmaken van de stofzak Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen Om de stekker los te maken niet de kabel maar de stekker vastpa...

Page 44: ... niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met een beperkt lichamelijk fysisch of mentale beperking of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij er toezicht is of instructies zijn voor het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen Toezicht is nood...

Page 45: ... munten schadelijk of giftig materiaal zoals bleekmiddel ammoniak ontstopper vloeistoffen of voor het opzuigen van ruimtes waar vloeistoffen aanwezig kunnen zijn Houd de stofzuiger weg van warmtebronnen radiator oven etc direct zonlicht vocht en scherpe randen Hou alle openingen vrij van stof pluizen haar of andere dingen die de luchtstroom verminderen Het product niet gebruiken als er openingen g...

Page 46: ...vermijden Bij beschadiging de klantenservice bellen voor advies WAARSCHUWING Nooit het apparaat gebruiken als de zuigkracht erg zwak wordt Mocht dit gebeuren Schakel het apparaat uit haal de stekker uit het stopcontact en kijk of de stofzak vol is Kijk vervolgens of er iets verstopt zit bij de vloerborstel slang of buis Gebruik de stofzuiger niet de verstopping is opgelost en hij weer normaal func...

Page 47: ... filter stofzuiger met een voet drukknop en een automatische stroomkabel oprol knop verder zijn veel zuig toebehoren Het geeft maar weinig geluid en heeft een hoge effectiviteit Het maakt u leven comfortabel als u voor deze machine kiest MET HET OOG OP VEILIGHEID LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES 1 Na gebruik trek niet de stroomkabel uit het stopcontact om hem uit te zetten 2 Rijd tijdens gebruik niet ...

Page 48: ...on HOE TE GEBRUIKEN 1 Voorbereiding 1 Druk het einde van de slang op de luchtinlaat tot u klik hoort 2 Na gebruik druk op de knop van de slang en trek hem eraf 3 Sluit de andere kant van de slang aan op de handgreep en de buis de buis op de vloerborstel zoals getoond in de afbeelding ...

Page 49: ...et gedeelte waar de wind volume kan worden aangepast zit het de handgreep Attentie Trek de kabel niet verder uit dan het RODE teken 3 Het gebruik van accessoires voor de vloer 4 Aan Uit knop en Kabel Oprol Functie Uw Stofzuiger is voorzien van een automatische stroomkabel oprol knop en aan uit knop U kunt deze knoppen gebruiken door middel van uw voet zodat het makkelijker in gebruik is ...

Page 50: ...egd worden of het filter moet worden gewassen 2 Open de stof beker zoals getoond in de afbeelding SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Belangrijk Koppel het prodact altijd los alvorens de filters te hanteren of te vervangen REINIG DE TANK Reinig de tank regelmatig om oververhitting van het prodact te voorkomen 1 Ontkoppel het prodact voordat u de tank reinigt ...

Page 51: ...het filter van kleur verandert maar dit betekent niet dat het niet effectief is Als u het filter in water wast laat het dan minstens 24 uur gratis drogen in de lucht OPMERKING Zonder filter heeft het product geen zuigcapaciteit Let op Zorg ervoor dat de slangen en de borstel altijd vrij zijn van resten Reinig of vervang het achterfilter of vervang het achterfilter Open het rooster verwijder het fi...

Page 52: ...e gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan Adeva SAS H Koenig Europe 8 r...

Page 53: ...TALLA PRINCIPAL A Cepillo para suelo B Tubo C Control de flujo de aire D Tubo curvo E Manguera F Conector de manguera G Mango H Interruptor On Off I Botón de cableado J Clip del filtro de polvo K Filtro de plástico multicíclico ...

Page 54: ...e propietario del electrodoméstico Siempre siga las instrucciones de seguridad básicas y las medidas de prevención de accidentes cuando use un artefacto eléctrico incluyendo lo siguiente SEGURIDAD ELÉCTRICA Y MANEJO DE CABLES Antes de encender la aspiradora asegúrese de que su voltaje eléctrico y la frecuencia del circuito correspondan a los indicados en la placa de características Para reducir el...

Page 55: ... levante la aspiradora por el cable No enrosque el cable en las manijas de las puertas no cierre ninguna puerta con el cable de por medio Mantenga el cable lejos de bordes afilados y esquinas No pase la aspiradora por encima del cable y mantenga el mismo alejado de superficies calientes Apague los controles de la aspiradora antes de conectarla o desconectarla de la fuente de alimentación ADVERTENC...

Page 56: ...ea el descrito en este manual La instalación y el uso inadecuad pueden ocasionar incendios descargas eléctricas y o lesiones personales No asumimos ninguna responsabilidad por daños eventuales causados por un uso inadecuado Esta aspiradora no puede ser usada por personas incluido niños com discapacidad física sensorial o motora o con falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisado...

Page 57: ...es como combustibles o solventes sustancias quemadas tales como cenizas cigarrillos o carbones calientes objetos duros o filosos como fragmentos de vidrio clavos monedas materiales nocivos o tóxicos como blanqueador de cloro amoníaco limpiador de desagües No la utilice en ninguna área donde los líquidos o vapores explosivos pueden estar presentes Mantenga la aspiradora alejada de fuentes de calor ...

Page 58: ...un lugar seco y fuera del alcance de los niños Nunca intente abrir la base del motor de la aspiradora usted mismo o reemplazar el cable de alimentación Si la aspiradora está dañada debe ser reparada por el fabricante un agente de servicio o una persona debidamente calificada de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes Las reparaciones realizadas por personas no calificadas pueden ser peligr...

Page 59: ...nte antes de desarmar abrir o vaciar el depósito de polvo o antes de conectar desconectar los accesorios BREVE INTRODUCCION Este modelo presenta un aspecto exquisito de color elegante sencillo en su estructura interna Esta es la aspiradora Multi Ciclón con filtro de plástico pulsador de pedal y botón de cable de enrollado automático y también tiene varios accesorios interesantes Se caracteriza por...

Page 60: ...3 No absorbe cigarrillos encendidos 4 No absorbe agua u otros líquidos 5 No absorbe objetos afilados o muy pesados 6 No lo coloque cerca de fuentes de calor ...

Page 61: ...juste el tubo de extensión al mango del tubo y cepillo para suelo tal y como se muestra en la imagen 2 Uso de la máquina Estire el cable a la longitud deseada e inserte el enchufe en la toma de corriente Pulse el interruptor para hacer funcionar la máquina La aspiradora comienza a funcionar La parte con la cual puede ajustar el volumen de aire está en el mango Atención No extienda el cable más all...

Page 62: ...co y botón de encendido Por favor presione el botón del cable y pulse el botón con el pie para que sea más fácil de utilizar V Reemplazar el colector de polvo 1 Cuando el polvo llegue al nivel de 1 4 en el colector de polvo significa que Copa de polvo está lleno En este momento debe vaciarse el colector de polvo o bien debe lavarse el filtro ...

Page 63: ... Importante Desconecte siempre el appareil antes de manipular o cambiar los filtros Limpie el tanque Limpie el tanque regularmente para evitar el sobrecalentamiento appareil 1 Desconecte el appareil antes de limpiar el depósito 2 Vacíe la papelera de la aspiradora en la basura como se indica en image ...

Page 64: ... al aire libre Nota Sin el filtro el producto no tiene capacidad de aspiración Precaución Asegúrese de que las mangueras y el cepillo estén siempre libres de residuos LIMPIE O SUSTITUYA EL FILTRO TRASERO Abra la rejilla retire el filtro y lávelo con agua tibia como se muestra en las siguientes imágenes Es preferible cambiar los filtros cada 6 a 12 meses ...

Page 65: ...de depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X Adeva SA...

Page 66: ...PALI A Spazzola Pavimento B Tubo C Controllo flusso aria D Gomito tubo E Tubo flessibile F Connettore tubo flessibile G Maniglia H Pulsante On Off I Pulsante cavo J Clip sacchetto raccolta K Filtro plastico Multi ciclonico ...

Page 67: ...empre le precauzioni di sicurezza di base e le misure di prevenzione degli incidenti quando si utilizza un apparecchio elettrico TRA CUI LE SEGUENTI Sicurezza elettrica e la manipolazione della spina Prima di accendere l apparecchio assicurarsi che la tensione e la frequenza elettrica della rete corrispondano a quelle indicate sull apparecchio Per ridurre il rischio di folgorazione non utilizzare ...

Page 68: ...eggiata Non piegare strattonare o danneggiare il cavo di alimentazione Non tirare o trasportare l aspirapolvere per il cavo Non utilizzare il cavo come maniglia non chiudere la porta sul cavo e non tirare il cavo su spigoli o angoli Non passare l aspirapolvere sul cavo Tenere il cavo lontano dalle superfici calde Disattivare i controlli aspirapolvere prima di collegare o scollegare dalla l aliment...

Page 69: ...i descritti in questo manuale L installazione e l uso non corretto può comportare il rischio di incendi scosse elettriche e o lesioni alle persone Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni causati da uso improprio o errato Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali e mentali o senza esperienza e con...

Page 70: ...accogliere liquidi infiammabili o combustibili come ad esempio combustibile o solvente materie incandescenti quali cenere sigarette o braci e non usarla in presenza di liquidi o vapori esplosivi oggetti duri o taglienti come schegge di vetro chiodi monete materiali nocivi o tossici come candeggina ammoniaca disgorganti e non aspirare oggetti che potrebbero contenere liquidi Mantenere l aspirapolve...

Page 71: ...el motore dell aspirapolvere da soli o per sostituire il cavo di alimentazione Se l aspirapolvere è danneggiata deve essere riparata dal produttore da suo agente servizio o da una persona qualificata per evitare pericoli In caso di danni chiamare il supporto clienti post vendita per un consiglio AVVERTIMENTO Non usare mai la macchina quando la potenza di aspirazione diventa molto debole QUANDO QUE...

Page 72: ...adevole un elegante colore e un ottima struttura interna Questo aspirapolvere è multi ciclonico con filtro in plastica interruttore a pedale e il pulsante a rotazione automatica del filo e ha anche diversi accessori di aspirazione Emette poco rumore ed é altamente efficiente Scegliendo questo apparecchio vi renderete la vita più comoda PER MOTIVI DI SICUREZZA RISPETTARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI 1 Do...

Page 73: ...re COME UTILIZZARLO 1 Preparazione 1 Inserire il tubo nella bocchetta di aspirazione dell aria fino ad udire il click 2 Dopo aver utilizzato premere il pulsante sul tubo e tirare fuori il tubo 3 Inserire il tubo di prolunga al manico e quest ultimo alla spazzola pavimento come mostrato nella foto ...

Page 74: ...na nella presa di corrente Quindi premere l interruttore per far funzionare l aspirapolvere L aspirapolvere inizierà ad aspirare La parte che può regolare la potenza di aspirazione è sulla maniglia Attenzione Non estendere il cavo oltre il segno rosso 3 L uso di accessori per il pavimento ...

Page 75: ...e interruttore con i piedi in modo da rendere più facile l utilizzo PULIZIA E MANUTENZIONE Importante scollegare sempre il prodotto prima di maneggiare o sostituire i filtri Pulire il serbatoio Pulire regolarmente il serbatoio per evitare il surriscaldamento 1 Scollegare prodotto prima di pulire il serbatoio 2 Svuotare il contenitore della polvere nel nella spazzatura come mostrato nelle immagini ...

Page 76: ...a spazzola 3 importante È normale che il filtro cambi colore ma questo non significa che non sia efficace Se lo si lava in acqua assicurarsi di lasciarlo asciugare gratuitamente per almeno 24 ore all aria Nota Senza il filtro il prodotto non ha una capacità di aspirazione Attenzione Assicurarsi che i tubi flessibili e la spazzola siano sempre privi di residui ...

Page 77: ...ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenzia...

Search results

Summary of Contents for WS14

Reviews:

Related manuals for WS14

Brands by name

Popular brands

weasy WS14, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WS14

Reviews:

Related manuals for WS14

Brands by name

Popular brands