weasy KW12 Instruction Manual Download

Page: 1 / 45

Instruction manual

Manuel d'utilisation

Gebruachsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Manual de Usuario

Manuale d’uso

KW12

ICE MAKER

MACHINE À GLAÇONS

EISMASCHINE

IJS MACHINE

MÁQUINA DE HIELO

MACCHINA DEL GHIACCIO

Summary of Contents for KW12

Page 1: ...struction manual Manuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso KW12 ICE MAKER MACHINE GLA ONS EISMASCHINE IJS MACHINE M QUINA DE HIELO MACCHINA DEL GHIACCI...

Page 2: ...ou strictly follow with our instructions to operate Appearance of the shape to the ice ices produced is not easy to agglomerate Product Features 1 Using compressor cooling technology high efficiency c...

Page 3: ...ns or persons to replace 4 Do not use the way pull the cord to pull out the plug of ice maker be sure to hold on tightly of the plug from the socket directly 5 Under the conditions of gas or other fla...

Page 4: ...wer cord is damaged it must be replaced with an after sales service to avoid any danger 15 The device must not be used if it has been dropped it obvious signs of damage are visible or if it has leaks...

Page 5: ...0cm or more space should be left Do not put use of it in too cold below 5 C environment Do not use the ice machine outdoor Remove all packaging components Placed the ice machine in the right place Bet...

Page 6: ...Failure and treatment...

Page 7: ...he plug before grip the nut Do not use organic solvents boiling water cleaning agents strong acids strong acid and Alkaline etc substances for cleaning If ice machine will standby for a long time you...

Page 8: ...t into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have h...

Page 9: ...anuel Caract ristiques du produit La technologie de refroidissement compression assure un grande efficacit Large spectre d utilisations domestique et semi professionnel bars restaurants etc Surveillez...

Page 10: ...sage que celui pour lequel elle a t tudi e Ne pas utiliser la machine pr s de produits inflammables Toujours d brancher l appareil avant de le bouger Ne jamais d monter ou modifier l appareil vous m m...

Page 11: ...qu ils ne soient g s de plus de 8ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants g s de moins 8ans Lors de l utilisation d appareils...

Page 12: ...il V rifiez que vous avez tous les l ments et le mode d emploi Placez la machine sur la surface o vous comptez l utiliser Nettoyez l appareil avant la premi re utilisation Premi re utilisation Avant d...

Page 13: ...ac solutionne le probl me Panne interne renvoyer au service apr s vente FILL WATER ICE FULL LED Allum es simultan ment Le bac est mal plac R ajuster le bac Panne interne renvoyer au service apr s vent...

Page 14: ...rieures 249 360 327 Poids 11 5 Kg Nettoyage Toujours d brancher avant de nettoyer Ne pas rayer la surface externe de l appareil nettoyer l aide d un chiffon doux Nettoyage du r servoir eau D visser la...

Page 15: ...renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l e...

Page 16: ...zur Herstellung von Eisw rfeln ist automatisiert Um eine effektive Nutzung der Maschine beizubehalten empfehlen wir Ihnen unsere Anleitung strengstens zu befolgen Produkteigenschaften Nutzen einer Ko...

Page 17: ...hrliche Fl ssigkeiten brennbar oder s ureartig in die Maschine Benutzen Sie niemals die Maschine wenn das Stromkabel besch digt ist Wenden Sie sich bei Bedarf an eine professionelle Hilfskraft Ziehen...

Page 18: ...auf dem Einsatz des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person hatte Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenn das Netzkabel besch...

Page 19: ...ten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer bertragung Ihres Ger tes an den zuk nftigen Besitzer weiter Nutzungsumgebung Stellen Sie das Ger t auf einen ebenen Untergrund Um eine be...

Page 20: ...berschreiten Sie niemals das maximale Wasserlevel Eine Markierung zur maximalen F llmenge ist im Eisbeh lter 3 Schalten Sie das Ger t an Bedienfeld Tasten und Zeichen Funktion Taste Eis herstellen Sta...

Page 21: ...er t an die Support Service Abteilung FILL WATER ICE FULL LED leuchten gleichzeitig Eisbeh lter ist flasch platziert berpr fen Sie ob Gegenst nde im Eisbeh lter sind und dieser Korrekt platziert ist I...

Page 22: ...enutzen Sie keine organischen l sungen kochendes Wasser Reinigungsmittel und starke S uren usw Wenn die Eismaschine f r eine lange Zeit unbenutzt bleiben wird sollten sie diese aus stecken das Reinigu...

Page 23: ...alen Beh rden ber die Orte wo man dieses Produkt zur ckgeben k nnen zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gef hrliche Stoffe die sch dliche Auswirkungen auf die Um...

Page 24: ...j uw aan om tijdens de operatie volgende instructies op te volgen De vorm van de blokjes verschillen met elke keer Productie Functie Het gebruikt een compressor koeling techniek met hoge effici nt en...

Page 25: ...ekkage is Ontkoppel het apparaat voordat u het gaat reinigen De ijs machine werd ontworpen om ijs te maken gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden Gebruik geen vlambaare materialen of gasolin...

Page 26: ...8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen Reiniging en...

Page 27: ...mperaturen onder 5 graden Gebruik het apparaat niet buitenshuis Voorbereiding Verwijder de verpakking Controleer of alle onderdelen en informatie aanwezig zijn Plaats de ijs machine op de juiste plek...

Page 28: ...steem of onderdeel is beschadigd stuur deze na u fabrikant Vul Water Ijs vol LED lichten op Ijs maker box in slechte conditie Controleer of her onderdelen vast zitten Stuur interne onderdelen na u fab...

Page 29: ...wicht 11 5 kg Tips De bovenstaande gegevens zijn alleen voor suggesties voor detail verwijs aub naar het product etiket Als er technische problemen zijn neem contact op met de fabrikant Als onze produ...

Page 30: ......

Page 31: ...e peguen entre s Para mantener el funcionamiento gil y eficaz de la m quina de hielo se recomienda que usted siga estrictamente nuestras instrucciones de operaci n Caracter sticas de este dispositivo...

Page 32: ...en tal caso debe de acudir al servicio t cnico o a un profesional cualificado para solucionar el problema y evitar todo tipo de riesgo No use el cable de alimentaci n para desenchufar el dispositivo s...

Page 33: ...Aseg rese siempre de que los ni os no jueguen con este dispositivo puede ser peligroso para ellos y se corre el riesgo de averiar el dispositivo Este dispositivo no est destinado a ser utilizado por...

Page 34: ...se de que la tensi n nominal de la placa de caracter sticas corresponde a la tensi n de red de su instalaci n Si no es as p ngase en contacto con el distribuidor y no conecte la unidad Nunca deje la u...

Page 35: ...ositivo deje en stand by durante 30 minutos antes de encenderlo nuevamente Vierta agua en la caja de almacenamiento de agua para la fabricaci n de hielo aseg rese de que el agua sea apropiada para el...

Page 36: ...o o aun profesional cualificado Ambas luces FILL WATER y ICE FULL est n iluminadas El compartimiento para la fabricaci n de hielo est averiado Revise que no haya elementos bloqueando dicho compartimie...

Page 37: ...r bien el tanque No utilice disolventes org nicos agua hirviendo qu micos para limpieza cidos fuertes fuertes y alcalinas etc Si la m quina de hielo estar sin ser usada durante mucho tiempo debe desen...

Page 38: ...munidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos el ctricoseycetrl nicos p ueden contener substancias peligrosas qu...

Page 39: ...i ed efficaci Caratteristiche del prodotto Tecnologia di raffreddamento del compressore prestazioni di raffreddamento a elevata efficienza Adatto a tutti gli ambienti inclusi casa bar ristoranti ecc G...

Page 40: ...irare il cavo di alimentazione per estrarre la spina ma assicurarsi di tenere fermamente la presa elettrica con una mano e con l altra tirare la spina Non utilizzare la macchina per il ghiaccio se ci...

Page 41: ...truzioni per l uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Se il cavo di alimentazione...

Page 42: ...lore ed evitare la luce diretta del sole al fine di non intaccare le sue prestazioni La macchina dovrebbe essere posizionata in un luogo ben ventilato e lontano di 20 cm o pi da fonti di aria fredda N...

Page 43: ...tenza La SPIA DEL GHIACCIO accesa o lampeggia Contenitore del ghiaccio pieno Protezione bassa temperatura temperatura ambiente 5 C Recupero automatico in seguito alla rimozione del ghiaccio Tenere la...

Page 44: ...curarsi di scollegare la presa elettrica e attendere un po Pulire la superficie esterna della macchina con un panno morbido Pulizia del serbatoio dell acqua Svitare il dado della valvola di uscita per...

Page 45: ...icano problemi tecnici di qualunque tipo si prega di contattare il servizio di assistenza post vendita AMBIANTE ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prod...

Search results

Summary of Contents for KW12

Reviews:

Related manuals for KW12

Brands by name

Popular brands

weasy KW12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KW12

Reviews:

Related manuals for KW12

Brands by name

Popular brands