background image

Mini Arco

General safety instructions

Intended use

·· Only use hair clippers to cut human hair, beard hair and eyebrows.

·· Only use animal clippers to cut animal hair and animal fur.

Requirements on the user

·· Read the operation manual in full and familiarise yourself with it before the first use.

·· This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children 

should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

·· Keep the appliance out of reach of animals and protected against the effects of the weather.

Hazards

Please adhere to the following safety instructions!

Danger! 

Electric shock due to damage to appliance/plug-in transformer.

}

 Do not use the appliance if it is not working correctly, if it is damaged or if it has fallen into water. Repairs may only be performed at an autho-

rised service centre using original spare parts, in order to avoid hazards.

}

 Never use the appliance if the mains cable or plug-in transformer is damaged. A damaged mains cable or plug-in transformer may only be 

replaced with an original spare part, by an authorised service centre or another similarly qualified person, in order to avoid hazards.

}

 Only specialists properly trained in the handling of electrotechnical appliances may repair electrical equipment.

Danger! 

Electric shock due to penetration of liquid.

}

Never touch electrical equipment that has fallen into water. Disconnect from the mains immediately.

}

Never use electrical equipment in the bath or under the shower.

Always position or store electrical equipment where it cannot fall into water (e.g. washbasin). Prevent electrical equipment from coming into con-

tact with water and other liquids.

}

Only use and store the appliance in dry rooms.

}

As additional safety measure, it is recommended that a tested residual current appliance (RCD) with a residual operating current of not more 

than 30 mA be installed in the bathroom circuit.

Danger of explosion!

}

Never use the appliance where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is released.

}

Do not attempt to replace the battery.

}

Do not expose the appliance to temperatures below 0°C and above +40°C for any length of time. Avoid direct exposure to sunlight.

Warning!

 Injuries due to incorrect handling.

}

To prevent injury, never use the appliance if the blade set is damaged.

}

Always switch the appliance off before storage, as the appliance can fall down due to the vibrations.

Handle with care! Damage due to incorrect power supply.

}

Only operate the appliance with an alternating current and with the voltage stated on the nameplate.

Handle with care! Injuries due to incorrect handling.

}

Only use accessories recommended by the manufacturer.

}

Only use the plug-in transformer that is included in the scope of supply for charging the appliance. Only replace defect plug-in transformers with 

original spare parts which you can order via our service centres.

}

Never insert or allow objects to fall into the openings of the appliance.

}

Do not hold the appliance by the mains cable to carry it, and do not use the cable as a handle.

}

When disconnecting the appliance from the mains, never pull on the mains cable or on the appliance itself.

}

Do not wind the mains cable around the appliance.

}

Keep the mains cable and appliance away from hot surfaces.

}

Make sure that the mains cable is not twisted or kinked when charging or storing.

}

Do not use disposable batteries. Batteries should only be replaced at authorised service centres. 

Product description

Description of parts (Fig. 1)

A Blade set

B On/off switch

C Charging indicator light

D Appliance socket

E Attachment comb small = cutting lengths 3 mm and 6 mm

F Attachment comb large = cutting lengths 9 mm and 12 mm

G Cleaning brush

H Oil for blade set

I Plug-in transformer

J Appliance plug

Technical data Hand-held appliance Drive unit: DC motor

Battery: NiMH battery

Operating time: up to 100 minutes 

Dimensions (LxWxH): 149 x 40 x 36 mm 

Weight: approx. 140 g 

Emission sound pressure level: max. 66 dB(A) @ 25 cm 

Vibration: < 2.5 m/s2 

Plug-in transformer Type: adapter 6000

Power consumption: max. 12 W 

Operating voltage: 100 – 240 V~ / 50 – 60 Hz

The appliance is safety insulated and radio screened. It meets the requirements of EU Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC and 

Machi ery Directive 2006/42/EC.

Summary of Contents for MINI ARCO

Page 1: ...ion Never use the appliance where aerosol spray products are being used or where oxygen is released Do not attempt to replace the battery Do not expose the appliance to temperatures below 0 C and above 40 C for any length of time Avoid direct exposure to sunlight Warning Injuries due to incorrect handling To prevent injury never use the appliance if the blade set is damaged Always switch the appli...

Page 2: ... the blade set the operating time can be reduced considerably Mains operation 1 Connect the appliance plug J on the plug in transformer to the appliance socket D Fig 2 2 Insert the plug in transformer into the mains socket 3 Switch on the appliance using the on off switch and switch off after use Fig 3ⓐ ⓑ Operation Cutting with the attachment combs The appliance can also be operated with attachmen...

Page 3: ...la coupe de cheveux de poils de barbe et de sourcils humains Utilisez les tondeuses pour animaux exclusivement pour couper les poils et les pelages d animaux Exigences envers l utilisateur Avant la première mise en service lisez intégralement le mode d emploi et familiarisez vous avec l appareil Cet appareil n est pas prévu pour une utilisation par des personnes enfants compris dont les capacités ...

Page 4: ...it Désignation des éléments Fig 1 A Tête de coupe B Interrupteur marche arrêt C Témoin de charge D Prise de l appareil E Contre peigne petit modèle longueur de coupe 3 mm et 6 mm F Contre peigne grand modèle longueur de coupe 9 mm et 12 mm G Brosse de nettoyage H Huile pour la tête de coupe I Bloc d alimentation à fiches J Prise Caractéristiques techniques Appareil portatif Moteur Moteur CC Batter...

Page 5: ... la tête de coupe Changement de tête de coupe Avertissement Blessures et dommages matériels liés à une utilisation non conforme Éteignez l appareil et débranchez le de l alimentation électrique avant de remplacer la tête de coupe 1 Éteignez l appareil en utilisant l interrupteur marche arrêt Fig 3ⓑ et débranchez le de l alimentation électrique 2 Appuyez sur la tête de coupe en partant du boîtier d...

Page 6: ...recchio utilizzare solo l alimentatore switching da rete compreso nella dotazione Sostituire gli alimentatori switching da rete difettosi solo con ricambi originali acquistabili presso il nostro centro di assistenza Mai infilare o far cadere oggetti nelle aperture dell apparecchio Non trasportare mai l apparecchio tenendolo per il cavo elettrico e non usare il cavo come impugnatura Non scollegare ...

Page 7: ...vi abrasivi Utilizzare esclusivamente detergenti e olio per testine consigliati dal produttore Lo spray igienico e l olio per testine può essere acquistato presso il proprio rivenditore o il nostro centro di assistenza Dopo ogni utilizzo togliere il pettine regolacapelli fig 4ⓑ e ribaltare la testina per toglierla dall alloggiamento fig 5ⓐ Eliminare con lo spazzolino i resti di capelli dall apertu...

Page 8: ...cia Lesiones por manejo indebido Para evitar lesiones no utilice nunca el aparato con el cabezal de corte dañado Apague siempre el aparato antes de dejarlo en algún lado puesto que con las vibraciones podría caerse Atención Daños por tensión errónea Utilice sólo corriente alterna para alimentar el aparato con la tensión nominal especificada en el mismo Atención Daños por manejo indebido Deben util...

Page 9: ... Peligro Electrocución por penetración de líquido Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente antes de iniciar la limpieza y cuidados No sumerja el aparato en agua Debe evitar en todo momento que penetren líquidos en el interior del aparato Seque completamente el aparato antes de volver a enchufarlo a la corriente eléctrica Atención Daños por productos químicos agresivos Los productos químico...

Page 10: ... de aparatos eléctricos y electrónicos en la Comunidad Europea Dentro de la Comunidad Europea la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos se encuentra regulada por las disposiciones legales de cada país basadas todas ellas en la directiva de la UE 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE El aparato no se puede por tanto desechar junto con la basura doméstica El...

Reviews: