background image

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG 
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · [email protected] 
http://links.vs-service.com/downloads/70-251_V01_DEEN_Lounge-Vis-a-Vis-103200.pdf

Intended use: 

The current seating unit is intended  
exclusively for use in office spaces. No liability will  
be assumed for any use other than that intended,  
e.g in workshops, storage areas or damp locations). 
 

General comments: 

Before using the products, read these instructions carefully 
and pay special attention to the safety instructions. Keep 
these Instructions for future consultation and communicate 
them to other users.  
 

General note on safety 

The following symbols and notes are used in these 
Instructions:  
 

Important! 

This symbol indicates an important assembly 

note. 

 

Caution! 

This symbol indicates a very 

important note. 

Bestimmung: 

Das vorliegende Sitzmöbel ist ausschließlich für die Nutzung 
im Objektbereich konzipiert. Für nicht bestimmungsgemäßen 
Einsatz (z.B. in Werkstätten, Lagerbereichen oder Feuchträu-
men) wird keine Haftung übernommen. 
 

Allgemeiner Hinweis: 

Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Produkte sorg-
fältig und beachten Sie insbesondere auch die Sicherheits-
hinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachle-
sen auf bzw. geben Sie diese an andere Benutzer weiter. 
 

Allgemeiner Sicherheitshinweis: 

In dieser Anleitung verwenden wir folgende Symbole und 
Hinweise: 
 

Wichtig! 

Bei diesem Symbol handelt es sich um einen 

wichtigen Montagehinweis. 

 

Achtung! 

Bei diesem Symbol handelt es sich um einen 

sehr wichtigen Hinweis. 

MONTAGEANLEITUNG:

 70-251 V01 000819

 

Serie Lounge 
Vis-a-Vis.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

 70-251 V01 000819

 

Serie Lounge 
Vis-a-Vis.

30114 - 30119  
20115 - 20116  
30193 - 30194 

Summary of Contents for Vis-a-Vis Lounge Series

Page 1: ...portant assembly note Caution This symbol indicates a very important note Bestimmung Das vorliegende Sitzmöbel ist ausschließlich für die Nutzung im Objektbereich konzipiert Für nicht bestimmungsgemäßen Einsatz z B in Werkstätten Lagerbereichen oder Feuchträu men wird keine Haftung übernommen Allgemeiner Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Produkte sorg fältig und beachten Sie insb...

Page 2: ...s Möbel der Entsorgung zugeführt wird Die Entsorgung erfolgt an zugelassenen Sammel und Rücknahmestellen On the Web These Instructions are also available online for download via the link indicated at the top of the page Scope of delivery The products are supplied partially assembled Use Please take account of the notes on the following pages Faults and service If any faults occur please contact th...

Page 3: ...isms 7 as shown us ing two screws each 3 0 x 15 hexagon Montieren Sie die 3fach Steckdose 8 innen an der Rück wand des Mittelblocks mit doppelseitigem Klebeband Install the 3 way socket 8 on the inside at the back wall of the centre block using a double sided adhesive strip Optional Montage der Steckdose Montieren Sie zu nächst die Steckdosenblende 9 und befestigen Sie diese mit zwei Schrauben 3 0...

Page 4: ...onal gap 17 using four screws 5 0 x 15 SK 20 Guide the supply line 21 through the slot in the functional gap into the centre block Verkabelung Stecken Sie das Kabel zur Stromzufuhr 22 mit einem GST18 Stecker an die 3fach Steckdose am Boden und sichern Sie es mit einer Zugentlasung 4 Verbinden Sie die beiden Steckdosen 23 über ein GST18 T Stück 24 mit einem GST Stecker auf der an deren Seite der 3f...

Page 5: ...7 31 aus dem Beipack beide Elemente durch die Öffnung im Polster miteinander links drehen Verschrauben Sie anschließend die Querstrebe 27 mit zwei Gewindeschrauben M6 x 40 32 und Unter legscheiben mit dem Highbackelement Verfahren Sie mit dem Highbackelement auf der anderen Seite in gleicher Weise Verschließen Sie die Revisionsöffnung mit der Revisionsklappe 9 Place one of the high back elements a...

Page 6: ...hskantschlu ssel SW 7 31 aus dem Beipack die Elemente durch die Öffnung im Polster miteinander links drehen Achtung Wird die Kombination verschoben können die Beschläge ausreißen Then push the elements together so that the connec tors 30 engage in the corresponding counterpieces Lock the elements together through the opening in the upholstery turn to the left using the size 7 Allen key 31 from the...

Page 7: ... Steckdosenleiste zusammen und ziehen dann die Steckdosenleiste nach innen Cabling The integrated socket strips 40 can be re moved from the inside for cabling purposes USB HDMI CAT To do this press the retaining clamps 41 at the ends pf the socket strip together and then pull the socket strip inwards Montieren eines Monitors Zum Montieren eines Bild schirms am dafür vorgesehenen Monitorhalter 42 f...

Page 8: ...8 ...

Reviews: