background image

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG 
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · [email protected] 
http://links.vs-service.com/downloads/70-211_V03_DEEN_C-Fuss-180002.pdf

INSTRUCTIONS FOR USE:

 70-211 V03 011118 

Height adjustment 
Sitting/Standing 
Workstation 
 

Valid for models: 

A2701, A2704, A2705, A2706, A2712, A2713, A2714, A2736, 
A2737. 
 

Please store this document in a safe place!

BEDIENUNGSANLEITUNG:

 70-211 V03 011118

 

Höhenverstellung 
Sitz-/Steharbeitsplatz. 
 
 

Gültig für die Modelle: 

A2701, A2704, A2705, A2706, A2712, A2713, A2714, A2736, 
A2737. 
 

Bitte sorgfältig aufbewahren!

Summary of Contents for A2701

Page 1: ... pdf INSTRUCTIONS FOR USE 70 211 V03 011118 Height adjustment Sitting Standing Workstation Valid for models A2701 A2704 A2705 A2706 A2712 A2713 A2714 A2736 A2737 Please store this document in a safe place BEDIENUNGSANLEITUNG 70 211 V03 011118 Höhenverstellung Sitz Steharbeitsplatz Gültig für die Modelle A2701 A2704 A2705 A2706 A2712 A2713 A2714 A2736 A2737 Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...ern Steuerung 5 3 2 Nutzungshinweise 5 4 Bedienung Tischhandschalter 6 4 1 Bedienung Tischhandschalter Memory 6 4 2 Tastensperre Sicherung in privaten Räumen 7 4 3 Funktionen 7 4 4 Der Tisch verfährt nicht 7 5 Technische Daten 9 6 Hinweise zur Ergonomie 10 7 EG Konformitätserklärung 11 Allgemeiner Sicherheitshinweis In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende Symbole und Hinweise Wichtig B...

Page 3: ...g und den störungsfreien Betrieb dieses Sitz Steh arbeitsplatzes ist die Kenntnis der grundlegenden Sicher heitshinweise und der Sicherheitsvorschriften Diese Bedienungsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise um den Sitz Steharbeitsplatz sicherheits gerecht zu betreiben Diese Bedienungsanleitung insbesondere die Sicher heitshinweise sind von allen Personen zu beachten die an dem Sitz Steharbeit...

Page 4: ...ung nur durch Fach personal Wichtig Büromöbel mit elektrischer Installation sind entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften und den allgemein anerkannten Regeln der Technik in den dort vorgegebenen Zeitabständen zu überprüfen Schützen Sie die elektrischen Bauteile vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Die Steuerung und der Tischhandschalter dürfen nur mit einem trockenen oder leicht befeuchte...

Page 5: ...t des Tisches gestoppt und automatisch eine Umkehrfahrt eingeleitet Differenz der Umkehr fahrt ca 4 cm 3 2 Nutzungshinweise Anfahrt Beschleunigungsphase Nach dem Beginn ei ner Fahrt können Hindernisse erst nach einer zurückge legten Strecke von ca 4 cm nach Erreichen der Nenn geschwindigkeit erkannt werden Belastung Mit einem unbelasteten Tisch können Hin dernisse nur schlecht bzw gar nicht erkann...

Page 6: ...assen werden Es folgt ein 3 fach Signalton und der Tisch fährt ein kleines Stück nach oben Das System ist nun betriebsbereit und im Display wird die aktuelle Höhe des Tisches in cm an gezeigt Tischhöhe manuell einstellen Drücken Sie die Taste um den Tisch nach oben zu fahren Drücken Sie die Taste um den Tisch nach unten zu fahren Die Antriebe fahren so lange Sie die Taste gedrückt halten Einstellu...

Page 7: ...rweise wird eine erste untere Endlage vor der untersten Position angefahren Nur durch erneute Be tätigung der Taste kann der Tisch bei verminderter Geschwindigkeit in die unterste Position verfahren werden Einschaltdauerbegrenzung Die Elektronik überwacht wie lange die Antriebe ver fahren werden Wird die maximal zulässige Zeit über schritten so lässt die Elektronik ein weiteres Verfahren der Antri...

Page 8: ...ndienst Netzkabel defekt Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Tischhandschalter defekt Tischhandschalter auswechseln Schlechter Steckkontakt Stecker richtig einstecken Am Display wird eine Fehlernummer angezeigt 3 stelliges LCD HEX Bedeutung Behebung Signalton F7 A0 Linkfehler nur bei Linksystemen 5x A64 Resetzwang Resetfahrt muss Durchgängig während durchgeführt werden Fahrbefehl A65 Tastens...

Page 9: ...schaltung Sicherheitsabschaltung Umgebungstemperatur darf 0 C darf 0 C zum Betrieb nicht unterschreiten und nicht unterschreiten und 35 C 35 C nicht überschritten nicht überschritten Sicherheitsbereich Tischhöhe 74 cm Tischhöhe 74 cm Geräuschentwicklung 52 dB A 52 dB A Hubgeschwindigkeit 50 2 mm sek 50 2 mm sek Relative Luftfeuchte 20 bis 90 bei 30 20 bis 90 bei 30 nicht kondensierend nicht konden...

Page 10: ...tung parallel zum Fenster ist Die oberste Zeile auf dem Bildschirm sollte nicht oberhalb der horizontalen Sehachse liegen Für eine angenehme Kopfhaltung sollte der Blickwinkel um etwa 35 zur Bildschirmmitte abgesenkt werden Bild 4 Sitzen Stehen Die Höhenverstellung ermöglicht auch eine einfache Einstellung der richtigen Sitzhöhe Verwenden Sie mög lichst nur Sitzmöbel die ergonomisch geformt und hö...

Page 11: ...11 7 EG Konformitätserklärung ...

Page 12: ...al impact protection controller 15 3 2 Notes on use 15 4 Operation of Table Hand Switch 16 4 1 Operation Memory table hand switch 16 4 2 Button lock lockout function in private locations 17 4 3 Functions 17 4 4 The table does not move 17 5 Technical Data 19 6 Notes on Ergonomics 20 7 EC Certificate of Conformity 21 General Note on Safety We use the following symbols and notes in our operating inst...

Page 13: ...perating Instructions To be able to handle and operate this sitting standing workstation safely and without faults users are requi red to be completely familiar with the fundamental no tes on safety and the safety regulations These Operating Instructions contain the most impor tant information and directions on operating the sit ting standing workstation safely These Operating Instructions in part...

Page 14: ...the electrifi cation of office furniture electrification only by qualified electricians Important Office furniture with electrical equipment must be checked in accordance with the accident pre vention regulations and the generally accepted techni cal rules and standards at the time intervals specified therein Protect the electrical components against moisture and dripping and splash water The cont...

Page 15: ...uction is detected the table s movement is stopped and reverse travel is auto matically initiated difference of reverse travel approx 4 cm 3 2 Notes on use Startup acceleration phase Once table movement has started obstructions can only be detected after the table has travelled a distance of approx 4 cm after the nominal speed is reached Load When a table has no load on it obstructions can be dete...

Page 16: ...nds The buttons can now be released again A triple signal tone is issued and the table moves upwards by a small distance The system is now ready for operation and the current height of the table is indicated in the display in cm Manually adjusting the table height Press the button to move the table upwards Press the button to move the table downwards The drives are in operation as long as you pres...

Page 17: ...ode AC9 is indicated in the display for this period of time This protects the power pack the controller and the drives against overloading see Chapter 5 Caution In the event of the table hitting an obstruction the possibility of the obstruction incurring damage cannot be ruled out because the table is travelling at nominal speed When the table moves up and down the centre tube of the table legs ma...

Page 18: ...the relevant VS branch office 5 Technical Data Designation C foot 2 posts legs C foot 4 posts legs The height is obtained from 65 to 125 cm theoretical from 65 to 125 cm theoretical depending on the choice from 73 to 125 cm customer requirement from 73 to 125 cm customer requirement of version Maximum lifting load at 60 kg full surface 100 kg full surface ON time 2 minutes ON 2 minutes ON and 18 m...

Page 19: ...g direction is parallel to the window The top line on the monitor should not be above the horizontal axis of vision For a pleasant head posture the viewing angle should be lowered by approx 35 to the centre of the monitor Fig 4 Height adjustment also enables the correct sitting height to be easily adjusted Wherever possible use only seating furniture which is ergonomically shaped and height adjust...

Page 20: ...20 7 EC Certificate of Conformity ...

Reviews: