background image

 

 

Installation and Operating Manual:  

 

Mobil

POWER

 Inverter SMI 300 Sinus-NVS 

No. 3156

 

Mobil

POWER

 Inverter SMI 600 Sinus-NVS 

No. 3158

 

 

All units are equipped with an integrated mains priority control (automatic commutation to mains).

 

 

Inverter 12 V DC / 230 V AC for application in special purpose vehicles, high-quality campers as well as 
in the marine field.

 

 

 

 

The sine inverters convert  

12 V Direct Voltage (DC) 

of a battery into 

230 V / 50 Hz Sinusoidal Alternating Voltage (AC) in quality of mains voltage.

 

 

The 

Mobil

POWER

 Inverters Sinus 

are the ideal solution for operation of 

all

 230 V mains consumers with a power 

consumption of up to 300 / 600 Watts continuous rating, such as electric tools, coffee makers, computers, screens, 
printers, scanners and fax units. On the other hand, also sensitive units with low capacity, such as laptops, wireless 
transmitting sets, small charging devices, charging trays, TV, video and SAT, E-Bike Charger etc., can be operated without 
any problems.

 

This list comprises also appliances with electronic control and complex power control, as well as low-cost units with simple 
capacitor power packs. 

 

The units are designed according to the state of the art in clock pulse-controlled execution (

switch mode”). Due to the 

microprocessor control combined with advanced SMD technology a compact design could be realized. Easily running fans 
(with speed control) being noise-optimised and friction-optimised ensure perfect cooling and thus unproblematic 
continuous operation, even at full capacity.  
Furthermore, the thermal and electric load as well as overload and short-circuit of the output circuit are supervised by 
integrated protective circuits.   
The inverters are equipped with an intelligent control for power saving with automatic disconnection, which ensures 
minimised power consumption during idle time.  
An integrated undervoltage protection protects the batteries by disconnecting the inverter in case of dropped battery 
voltage. 

 

An additional special feature of the 

Mobil

POWER

 Inverter Sinus-NVS 

is the integrated mains priority control. One of the 

special advantages of this commutation to mains is the continued use of the sockets existing on board of the camper, if 
country current is supplied. The inverter is switched-off and the external current will be supplied directly to the existing 
vehicle sockets. If the country current is no longer available, the inverter can be started to supply the internal vehicle 
sockets. 

 

 

Features: 

 

Output voltage in quality of mains voltage 

(pure sine)

 

 

Output frequency crystal stabilized, "mains frequency" is kept accurately 

 

Control for power saving with automatic disconnection (automatic mode) 

 

The display panel can be rotated by 360 °, and it can be used as remote control. 

 

Solid dimensioning, robust and compact design, high operating safety. 

 

Automatic disconnection in case of low voltage of the battery 

 

Automatic disconnection in case of overvoltage of the battery 

 

Integrated overload protection of the automatic commutation to mains by safety cutout 10 A 

 

Electronic and thermal overload protection 

 

Intelligent microprocessor control 

 

Clock-pulse controlled execution (switch mode) 

 

High efficiency (approx. 90 %) 

 

A connection cable of a length of 1.2 m with thread is already installed at the unit. 

 

Continuous cooling fan with temperature control and control of the fan-in current  

 

Integrated commutation to mains

 

(NVS)

 for automatic commutation to the external supply voltage after supply 

of the 230 V supply voltage. 

 

 

Please read these assembly and operating instructions and in particular the safety instructions on 
page 2 before starting the connection and start-up. 

 

Summary of Contents for MobilPOWER SMI 600 Sinus

Page 1: ...l for power saving with automatic disconnection which ensures minimised power consumption during idle time An integrated undervoltage protection protects the batteries by disconnecting the inverter in case of dropped battery voltage An additional special feature of the MobilPOWER Inverter Sinus NVS is the integrated mains priority control One of the special advantages of this commutation to mains ...

Page 2: ...y for insulation faults points of break or loosened connections Occurring defects must be remedied immediately The unit is to be disconnected from any connection prior to execution of electrically welding or work on the electric system If the non commercial end user is not able to recognize the characteristic values being valid for a unit or the regulations to be observed a specialist is always to...

Page 3: ... 10 16 mm is possible In this case the screwed connection between the original cable and the extension should be sound Always protect and cover this screwed connection because of the risk of short circuit The connection of the battery cable for the inverter should always be made with C O R R E C T P O L A R I T Y Wrong polarity might result in destruction of the unit A unit failure due to wrong po...

Page 4: ...safety relay ensures that the inverter cannot be restarted before the country current is removed Restarting of the inverter requires pushing the ON OFF switch at the display panel The LED Line will stop lighting and the LEDs Inverter and Autom will be lighting By this the user recognises that the 230 V consumers are now supplied by the inverter The integrated commutation to mains allows a load up ...

Page 5: ...ontrol The consumer will be connected at the shockproof socket OUT of the unit The connection to the current supply at the vehicle is effected by insertion of the delivered mains cable into one of the mains sockets 1 and on the other side into the IEC power socket IN at the inverter ...

Page 6: ...lled and the connection of the earth bolt at the inverter with the potential equalization cable 4 mm green yellow to the main earth terminal of the vehicle serves as protection from possible insulation faults of the connected units The connection to the current supply at the vehicle is effected by insertion of the delivered mains cable into one of the mains sockets 1 and on the other side into the...

Page 7: ...ditional potential equalization cable Furthermore the terminal screws N1 and PE at the inverter will be connected with a short insulated piece of wire 2 5 mm serving as earth bridge and the earth bolt and the potential equalization cable 4 mm green yellow will be connected to the main earth terminal of the vehicle The connection to the current supply at the vehicle is effected by insertion of the ...

Page 8: ...d AUTOM will be lighting When being switched on the inverter checks the connected load continuously e g TV set So capacity is required as long as the TV set is switched on 15 W see below Adjustment of the Threshold If the TV set will be switched off 15 W the inverter will recognize this state and it changes automatically to stand by mode after a short observation time All light emitting diodes wil...

Page 9: ...the nominal capacity of the inverter 300 600 W Please observe that the real current consumption of many 230 V household appliances is higher than the value resulting from the active power which is indicated in W on the nameplate It is also to be considered that almost all appliances are requiring a higher capacity during the starting phase moment of starting than during the normal operation The st...

Page 10: ...ory C The inverter has recognized an excessive load or load jump Load jumps or high starting current rates are always an extreme load for the inverter In order to prevent damage of the inverter by these characteristics the inverter being already heated by load will be switched off earlier than an inverter being cold As long as the LED INVERTER is flashing the inverter has not been cooled down suff...

Page 11: ... 2067 Technical Data SMI 300 Sinus NVS SMI 600 Sinus NVS Nominal Voltage Lead Acid Gel AGM Battery DC 12 V 12 V Nominal Voltage Lithium LiFePO4 Battery DC 12 V 13 3 V 12 V 13 3 V Input Voltage DC 10 5 V 15 5 V 10 5 V 15 5 V Recommended Minimum Battery Capacity 60 Ah depending on consumer 80 Ah depending on consumer Connection Cable Battery 2x 4 mm2 1 2 m length 2x 10 mm2 1 2 m length Recommended F...

Page 12: ...Cable Length 2 m Installation and Operating Manual Control Cable 5 m Length for Operation of the Display Panel as Remote Control Available Accessories Control Unit Order No 2065 Extension Set with Second Remote Control Order No 2067 Fuse holder for strip fuse Order No 2242 For SMI 300 Sinus NVS Strip Fuse 40 A Order No 2244 For SMI 600 Sinus NVS Strip Fuse 80 A Order No 2247 Subject to misprints e...

Reviews: