VONROC JS501DC Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 116

JIG SAW

JS501DC / S_JS501DC / S2_JS501DC

S3_JS501DC / S4_JS501DC

Original Instructions

Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20

Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original 52

Oversættelse af den originale brugsanvisning 60

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Traducere a instrucţiunilor originale 75

Tradução do manual original

Az eredeti utasítások fordítása

Překlad původního návodu

Orijinal talimatların çevirisi

107

Summary of Contents for JS501DC

Page 1: ...e originale 28 ES Traducci n del manual original 36 IT Traduzione delle istruzioni originali 44 SV vers ttning av bruksanvisning i original 52 DA Overs ttelse af den originale brugsanvisning 60 PL T u...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A B C 5 4 3 2 11 20 22 13 15 13 16 17 12 1 7 7 6 10 14 9 9 8 8...

Page 3: ...WWW VONROC COM 3 D E 19 14 18 15 9 21 8 9 G F H 1 2 4 5...

Page 4: ...WWW VONROC COM 4 I 4 25 24 23 26 26...

Page 5: ...ool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep the work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite ac...

Page 6: ...or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentall...

Page 7: ...orkpiece Pay attention that the base plate rests securely on the material while sawing A jammed saw blade can break or lead to kickback When the cut is completed switch off the machine and then pull t...

Page 8: ...ncluded JS501DC S_JS501DC CD801AA CD802AA S2_JS501DC 2 x CD801AA CD802AA S3_JS501DC CD803AA CD802AA S4_JS501DC CD801AA CD802AA Machine information Rated voltage 20V No load speed 0 2500 min Saw stroke...

Page 9: ...efore any work on the power tool remove the battery The battery must be charged before first use Inserting the battery into the machine Fig A G Ensure that the exterior of the battery is clean and dry...

Page 10: ...late 9 3 Set the desired cutting width using the scale on the parallel guide 14 and the cutting mark on the baseplate 20 The cutting mark 20 indicates the position of the saw blade 4 Tighten the wing...

Page 11: ...efore putting the machine down 5 MAINTENANCE Before cleaning and maintenance always switch off the machine and remove the battery pack from the machine Clean the machine casings regularly with a soft...

Page 12: ...kommen Bewahren Sie die Sicher heitsanweisungen und die Bedienungsanleitung zur k nftigen Bezugnahme sicher auf Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet Benutzerhandb...

Page 13: ...leitung nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die Anschluss leitung fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen...

Page 14: ...ollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte...

Page 15: ...f hren Schalten Sie nach Beendigung des Arbeitsvor gangs das Elektrowerkzeug aus und ziehen Sie das S geblatt erst dann aus dem Schnitt wenn dieses zum Stillstand gekommen ist So vermeiden Sie einen R...

Page 16: ...E DATEN Dieses Handbuch wurde f r unterschiedliche Sets Artikelnummern erstellt Achten Sie in der Spezifikationstabelle mit den korrekten Zusammenstellungen und Inhalten f r Ihr Set auf Ihre jeweilige...

Page 17: ...r 12 Schutzvorrichtung 13 Klemmhebel 14 Fl gelschrauben f r Parallelf hrung 15 Sechskantschl ssel 16 Spannfutter 17 S geblatt 18 Schraube f r Basisplatte 19 Parallelf hrung 20 Laser 21 Schnittmarke 22...

Page 18: ...festigt ist und die Z hne in die Schnit trichtung zeigen 3 Lassen Sie den Klemmhebel los berpr fen Sie ob sich die R ckseite des S geblatts in der Mitte der F hrungsrolle 10 befindet Stellen Sie siche...

Page 19: ...ordert jedoch eine gewisse bung und ist nur mit kurzen S gebl ttern m glich 1 Setzen Sie die S ge auf das Werkst ck und schalten Sie sie ein 2 Achten Sie darauf dass die Unterkante der Basisplatte wie...

Page 20: ...keine anderen ausdr cklichen oder stillsch weigenden Garantien die ber das hier Genannte hinausgehen einschlie lich der stillschweigenden Garantien der Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmte...

Page 21: ...vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok e Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik Door een kabel t...

Page 22: ...agwerktuigen scherp en schoon blijven Goed onderhouden snij en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder controle te houden g Gebruik alle elektrische ge...

Page 23: ...Zo voor komt u een terugslag en kunt u het elektrische gereedschap veilig neerleggen Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die helemaal in orde zijn Verbogen of niet scherpe zaagbladen kunnen breke...

Page 24: ...n meegeleverd Acculader meegeleverd JS501DC S_JS501DC CD801AA CD802AA S2_JS501DC 2 x CD801AA CD802AA S3_JS501DC CD803AA CD802AA S4_JS501DC CD801AA CD802AA Technische informatie Spanning 20V Onbelast t...

Page 25: ...arallelle geleider 20 Laser 21 Zaagmerkteken 22 Schroef voor laserafstelling 23 Knop LED indicatielampjes accu 24 LED indicatielampjes accu 25 Lader 26 LED indicatielampjes accu 3 ASSEMBLAGE Neem alti...

Page 26: ...troleer dat de ach terzijde van het zaagblad in het midden van de geleideroller 10 is bevestigd Gebruik vooral het juiste zaagblad voor het te zagen metaal Bij de machine wordt een grof zaag blad voor...

Page 27: ...ls hout gasbeton gipsplaten enz Dit vraagt echter enige oefening en is alleen mogelijk met korte zaagbladen 1 Plaats de zaag op het werkstuk en schakel de zaag in 2 Let erop dat de onderste rand van d...

Page 28: ...val kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor inci dentele schade of gevolgschade Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervan ging van defecte producten of onderdelen Het pro...

Page 29: ...de choc lectrique augmentera d N utilisez pas le c ble de mani re abusive N utilisez jamais le c ble pour transporter tirer ou d brancher l appareil lectrique Veillez garder le c ble loign des sources...

Page 30: ...upants aiguis s et propres Des outils coupants correctement entretenus avec des lames aiguis es sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles contr ler g Utilisez l appareil lectrique les...

Page 31: ...e mat riau lors du sciage Une lame de scie coinc e peut casser ou entra ner un contrecoup Une fois l op ration termin e arr ter l outil lec troportatif et ne retirer la lame de scie de sa ligne de cou...

Page 32: ...e lame de scie adapt e doit toujours tre utilis e SP CIFICATIONS TECHNIQUES Ce manuel a t labor pour plusieurs kits num ros d articles diff rents Consultez le num ro d article correspondant votre prod...

Page 33: ...0 Rouleau de guidage 11 Interrupteur du laser 12 Carter de lame 13 Levier de serrage 14 Boulons ailette pour le guide parall le 15 Cl six pans 16 Mandrin 17 Lame de scie 18 Boulon de la semelle 19 Gui...

Page 34: ...e de scie est bien s curis e et que les dents pointent dans le sens de coupe 3 Rel chez le levier de serrage Contr lez que l arri re de la lame de scie est positionn e au centre du rouleau de guidage...

Page 35: ...mati res tendres comme le bois le b ton cellulaire le pl tre etc Elles requi rent cependant une certaine pratique et n cessitent des lames de scie courtes 1 Posez la scie sur l ouvrage et allumez la...

Page 36: ...ndre au del du contenu ici pr sent y compris les garanties marchandes ou d adaptation des fins particuli res En aucun cas VONROC ne sera tenu responsable de dommages accidentels ou cons cu tifs Les so...

Page 37: ...al aire libre El riesgo de cortocircuito es menor si utiliza un cable alargador adecuado para exteriores f Si no se puede evitar el uso de la herramienta el ctrica en un lugar h medo use suministro pr...

Page 38: ...Puede ser peligroso realizar trabajos con la herramienta diferentes de aquellos para los que est dise ada 5 Uso y cuidado de las herramientas alimentadas por bater a a Recargue las bater as nicamente...

Page 39: ...a aplican do una presi n lateral despu s de desconectar la La hoja de la sierra puede da arse romperse o causar un contragolpe Use detectores apropiados para determinar si hay l neas de servicios ocul...

Page 40: ...in carga 0 2500 min Carrera de la sierra 25mm Cap max de la sierra madera 0 50mm Cap max de la sierra acero 0 8mm Peso 1 85 kg Nivel de presion sonora LPA 82 0 dB A K 3dB A Nivel de potencia sonora LW...

Page 41: ...ca de base 19 Gu a paralela 20 L ser 21 Marca de corte 22 Tornillo de ajuste del l ser 23 Bot n de indicadores LED de bater a 24 Indicadores LED de la bater a 25 Cargador 26 Indicadores LED del cargad...

Page 42: ...su sitio Aseg rese de usar la hoja de sierra adecuada para el material que corresponda La m quina se sumi nistra con una hoja de sierra para madera y una hoja de sierra fina para metal y pl stico Desm...

Page 43: ...la pieza de trabajo y en ci ndala 2 Aseg rese de que el borde inferior de la placa base permanece en la pieza de trabajo tal y como se indica 3 Corte lentamente la pieza de trabajo en ngulo moviendo...

Page 44: ...tas de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad en especial VONROC no ser considerada responsa ble en ning n caso por da os incidentales o consecuentes Los recursos a disposici n de los distribu...

Page 45: ...ettrico f Se non possibile evitare l uso di un elettroutensile in ambiente umido usare una rete di alimentazione protetta da un interruttore differenziale salvavita L uso di un salvavita riduce il ris...

Page 46: ...rie specificato dal fabbricante Se si utilizza un caricabatterie di diverso tipo potrebbero verificarsi incendi b Utilizzare gli utensili elettrici solo con i pacchi batterie appositamente prescritti...

Page 47: ...re nascosti oppure telefonare all azienda di erogazione locale per richiedere assistenza Un contatto accidentale con un filo elettrico pu provocare un incendio e una scossa elettrica Una tubatura del...

Page 48: ...1 5 m s2 Vibrazioni Segare compensato 5 658 m s2 K 1 5 m s2 Numero modello CD801AA Tipo di batteria Ioni di litio Tensione 20V Capacit 2 0 Ah Caricabatterie consigliato CD802AA Peso 0 3 kg Numero mode...

Page 49: ...26 Indicatori a LED caricabatterie 3 MONTAGGIO Prima di compiere qualsiasi intervento sull elettroutensile rimuovere la batteria Prima del primo utilizzo la batteria deve essere caricata Inserimento...

Page 50: ...a da legno per tagli grossolani e una lama da metalli e materiali plastici per tagli fini Rimozione della lama 1 Ruotare la leva di bloccaggio lama 13 il pi possibile verso sinistra e mantenerla in qu...

Page 51: ...Posizionare la sega sul pezzo da lavorare e accenderla 2 Assicurarsi che l estremit inferiore della pia stra di base sia appoggiata sulla superficie del pezzo da lavorare come indicato 3 Segare lentam...

Page 52: ...n esistono altre garanzie espresse o implicite che si estendono oltre il presente documento ivi comprese le garanzie im plicite di commerciabilit e idoneit per uno scopo particolare In nessun caso VON...

Page 53: ...ordfelsbrytare Anv ndning av jordfelsbry tare minskar risken f r elst tar 3 Personlig s kerhet a Var uppm rksam kontrollera vad du g r och anv nd sunt f rnuft n r du arbetar med ett elektriskt verktyg...

Page 54: ...m kan skapa en f rbindelse fr n ena polen till den andra Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till br nnskada eller brand d Vid felaktig hantering kan v tska komma ut fr n batteriet undvik k...

Page 55: ...BATTERI a ppna inte batteriet Risk f r kortslutning b Skydda batteriet mot hetta t ex mot kontinuer lig intensiv solstr lning brand vatten och fukt Risk f r explosion c Vid skada och felaktig anv ndni...

Page 56: ...nabbladdare Batterierna fr n VONROC VPOWER 20V batteriplatt form r utbytbara mellan alla VONROC VPOWER 20V batteriplattforms verktyg Vibrationsniv Vibrationsutsl ppsniv n som anges i denna bruks anvis...

Page 57: ...d Laddarens LED indikering 26 kommer att lysa och visa laddningsstatusen Laddaren har tv laddningsindikeringslampa 26 som indikerar laddningsprocessens status R d LED status Gr n LED STATUS Laddningss...

Page 58: ...nkeln fasvinkeln kan avl sas p skalan 7 3 Dra t bulten 7 med insexnyckeln 15 Det r m jligt att f rvara insexnyckeln p maskinen som visas p fig B Inst llning av pendelfunktionen fig A Pendelfunktionen...

Page 59: ...ONROC produkter r utvecklade enligt h gsta kvali tetsstandard och garanteras fria fr n defekter i b de material och utf rande under den period som lagen f reskriver fr n och med ink psdatumet Om produ...

Page 60: ...sler og instruktioner til fremtidig brug Udtrykket el v rkt j i advarslerne refererer til dit str mdrevne el v rkt j med ledning eller dit batteridrevne el v rkt j uden ledning 1 Sikkerhed p arbejdsom...

Page 61: ...t korrekte el v rkt j til din opgave Det korrekte el v rk t j vil g re et bedre stykke arbejde og vil v re mere sikkert ved den hastighed det var bereg net til b Brug ikke el v rkt jet hvis kontakten...

Page 62: ...erhold de nationale bestemmelser om at bruge beskyttelsesbriller n r du arbejder med en laser af klasse 2 Hold fast rundt om el v rkt jet p de isolerede gribeflader n r der bliver udf rt arbejde hvor...

Page 63: ...plad ikke batterier der ikke er genopladelige d Under opladningen skal batterierne befinde sig i et omr de med god udluftning 2 MASKINOPLYSNINGER Tilsigtet brug Maskinen er beregnet til at save tr met...

Page 64: ...ed at vedlige holde v rkt jet og dets tilbeh r holde dine h nder varme og organisere dine arbejdsm nstre BESKRIVELSE Tallene i teksten henviser til diagrammerne p side 2 4 1 L seknap 2 T nd sluk konta...

Page 65: ...lingeholderen er fri for materiale rester f eks tr eller metalsplinter 1 Drej sp ndearmen 13 s langt til venstre som muligt og hold den i denne position 2 Inds t savlingen i sp ndepatronen 16 Kontroll...

Page 66: ...on gipsplader osv Dette kr ver dog en vis praksis og kan kun lade sig g re med korte savklinger 1 Placer saven p arbejdsemnet og t nd den 2 S rg for at fodpladens nederste kant hviler p arbejdsemnets...

Page 67: ...dler skal v re begr nset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele der ikke overholder kravene Produktet og brugervejledningen er genstand for ndringer Specifikationer kan ndres uden yder...

Page 68: ...ora enia pr dem d Nie nale y u ywa przewodu w niew a ci wy spos b Pod adnym pozorem nie nale y wykorzystywa przewodu do przenoszenia lub ci gni cia elektronarz dzia akumulatorowego ani do jego od czan...

Page 69: ...kom petentnych u ytkownik w stanowi zagro enie e Elektronarz dzia akumulatorowe nale y utrzy mywa w dobrym stanie technicznym Nale y sprawdza czy cz ci ruchome s w a ciwie za o one i czy si nie zacina...

Page 70: ...z tu tn cego z przewodem pod napi ciem mo e sprawi e ods oni te metalowe cz ci narz dzia r wnie b d pod napi ciem i spowodowa pora enie operatora pr dem Trzyma d onie z dala od zakresu pracy brzeszc z...

Page 71: ...miejscu 2 INFORMACJE O MASZYNIE Przeznaczenie Maszyna jest przeznaczona do wycinania drewna metalu tworzyw sztucznych ceramiki gumy itp w dowolny wybrany kszta t i w dowolnym rozmiarze Podczas wycinan...

Page 72: ...ycisk odblokowania akumulatora 6 Prze cznik trybu wahad owego 7 Podzia ka k ta ci cia uko nego wzd u nego 8 Pokrywa p yty podstawy 9 P yta podstawy 10 Rolka prowadz ca 11 W cznik lasera 12 Os ona 13 D...

Page 73: ...hwyt 16 Sprawdzi czy brzeszczot jest mocno zamocowany i jego z by s skierowane w kierunku ci cia 3 Pu ci d wigni zaciskaj c Sprawdzi czy ty brzeszczota jest umieszczony po rodku rolki prowadz cej 10 D...

Page 74: ...o jednak pewnej wprawy i jest mo liwe wy cznie w po czeniu z kr tkimi brzeszczotami 1 Umie ci pi na obrabianym przedmiocie i w czy j 2 Dopilnowa aby dolna kraw d p yty podsta wy spoczywa a na powierzc...

Page 75: ...co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatno ci do sprzeda y i przydatno ci do okre lonego celu W adnym przy padku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialno ci za straty przypadkowe lub wynikowe Zado uczy...

Page 76: ...i un prelungitor pentru exterior Folosirea unui cordon adecvat pentru uzul n aer liber scade riscul de electrocutare f n cazul n care operarea unei unelte electrice ntr un spa iu cu umiditate nu poate...

Page 77: ...rate i lipsite de ulei i unsoare M nere i suprafe ele de prindere alunecoase nu permit manipularea i controlul uneltei n de siguran n situa ii nea teptate 5 Utilizarea i ngrijirea bateriei uneltei a R...

Page 78: ...mina dac liniile de utilit i sunt ascunse n zona de lucru sau pentru a solicita asisten companiei locale de utilit i Contactul cu liniile electrice poate duce la incendii i ocuri elec trice Deteriorar...

Page 79: ...at CD802AA Greutate 0 3 kg Nr model CD802AA Intrare nc rc tor 220 240 V 50 Hz 0 4 A Ie ire nc rc tor 21 V 2 5 A Timp de nc rcare acumulator 2 Ah 60 minute Timp de nc rcare acumulator 4 Ah 120 minute A...

Page 80: ...erea acumulatorului din ma in Fig A G 1 Ap sa i butonul de deblocare a acumulatorului 5 2 Trage i acumulatorul din ma in a a cum este indicat n Fig G Verificarea nivelului de nc rcare a acumulatorului...

Page 81: ...aca de baz 20 Marcajul de t iere 20 indic pozi ia lamei de fer str u 4 Str nge i urubul fluture 14 4 UTILIZAREA Pornirea oprirea ma inii Fig A Comutatorul de pornire oprire 2 este utilizat pen tru ac...

Page 82: ...presiune excesiv asupra ma inii L sa i ma ina s execute opera ia Opri i ma ina i a tepta i oprirea complet a ma inii nainte de a a eza ma ina 5 NTRE INEREA nainte de cur are i ntre inere opri i alimen...

Page 83: ...avisos de seguran a e as instru es para refer ncia futura Os seguintes s mbolos s o utilizados no manual do utilizador ou no produto Leia o manual do utilizador Indica o risco de ferimentos morte ou d...

Page 84: ...rica no exterior opte por uma extens o adequada para utiliza o no exterior A utiliza o de um cabo adequado para utiliza o no exterior reduz o risco de choque el ctrico f Se n o for poss vel evitar tra...

Page 85: ...manuten o adequada com arestas de corte afiadas bloqueiam com menos frequ ncia e con trolam se com maior facilidade g Utilize a ferramenta el ctrica os acess rios e as pe as de ferramenta etc de acord...

Page 86: ...fora da rea de corte depois de parar por completo Assim pode evitar o efeito de recuo e pode pousar a m quina em seguran a Utilize apenas l minas de serra n o danificadas que estejam em perfeitas con...

Page 87: ...composi o e conte dos correctos do seu conjunto Modelo n Baterias inclu das Carregadores inclu dos JS501DC S_JS501DC CD801AA CD802AA S2_JS501DC 2 CD801AA CD802AA S3_JS501DC CD803AA CD802AA S4_JS501DC...

Page 88: ...8 Tampa da placa de base 9 Placa da base 10 Rolo guia 11 Interruptor do laser 12 Protec o 13 Alavanca de fixa o 14 Parafuso de aletas para guia paralela 15 Chave hexagonal 16 Mandril 17 L mina da ser...

Page 89: ...esquerda e segure a nesta posi o 2 Insira a l mina da serra no mandril 16 Verifi que se a l mina da serra est bem fixada e que os dentes est o a apontar para a direc o de corte 3 Liberte a alavanca d...

Page 90: ...deira bet o arejado placas de gesso etc No entanto isto requer alguma pr ti ca e poss vel apenas com l mina de serra curtas 1 Coloque a serra sobre a pe a de trabalho e ligue a 2 Verifique se a extrem...

Page 91: ...ncluindo as garantias impl citas de comercializa o e adequa o para fins espec ficos A VONROC n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por danos incidentais ou indirectos Os fornecedores devem esta...

Page 92: ...telen l nem el r sszer en a k belt A k belt soha ne haszn lja az elekt romos szersz m hordoz s ra h z s ra vagy az aljzatb l t rt n kih z s ra A k belt tartsa t vol h forr sokt l olajt l hegyes lekt l...

Page 93: ...smerik az elektromos szersz mot s ezeket az utas t sokat Az elektromos szersz m rendk v l vesz lyes lehet szakk pzet len felhaszn l k kezeiben e Tartsa karban az elektromos szersz mot Elle n rizze hog...

Page 94: ...t ram t s rheti Tartsa t vol a kez t a f r sz m k d si hat t vols g t l Ne ny ljon a munkadarab al A f r szlap rint se s r l shez vezethet A g pet csak akkor helyezze a munkadarabra amikor a g p be v...

Page 95: ...PINFORM CI K Rendeltet s A g p fa f m m anyag ker mia gumi stb k v nt m retre s form ra val f r szel s re szolg l a talplemezt er sen a munkadarabra fektetve tart va Minden esetben a c lra alkalmas f...

Page 96: ...A sz vegbeli sz mok a 2 4 oldal k peire utalnak 1 Reteszgomb 2 F kapcsol 3 Foganty 4 Akkumul tor 5 Akkumul tor kiold gomb 6 Ingal ket kapcsol 7 Ferdesz g sk la 8 Talplemez fedele 9 Talplemez 10 Terel...

Page 97: ...el teljesen balra a befog kart 13 s tartsa ebben a poz ci ban 2 Helyezze be a f r szlapot a tokm nyba 16 Gy z dj n meg r la hogy a f r szlap stabilan r gz lt valamint hogy a v g s ir ny ba n znek 3 En...

Page 98: ...ek stb lehet besz r f r szel st v gezni Megfelel tapasztalat sz ks ges hozz s csak r vid f r szlapokkal lehet v gezni 1 Helyezze a f r szt a munkadarabra s kapcsolja be a f r szt 2 gyeljen r hogy a ta...

Page 99: ...lagos garanci kat is amelyek a jelen garancia hat k r n t lmutat nak A VONROC semmilyen esetben sem felel s semmilyen j rul kos vagy k vetkezm nyes k r rt A forgalmaz k jogorvoslati teend i az el r s...

Page 100: ...ech zel p es hork a mastn povrchy ani p es ostr hrany a aby se nedostal do kontaktu s pohybu j c mi se d ly Po kozen nebo zamotan kabely zvy uj riziko razu elektrick m proudem e Pou v te li elektrick...

Page 101: ...elektrick n ad p slu enstv pracovn n stroje atd podle t chto pokyn a berte v vahu pracovn podm nky a pr ci kte r bude prov d na Pou it elektrick ho n ad pro operace pro kter nen ur eno m e v st k nebe...

Page 102: ...v listy kter jsou v perfektn m stavu Ohnut nebo tup pilov listy se mohou zlomit budou negativn ovliv ovat kvalitu ezu nebo budou zp sobovat zp tn r zy Nezastavujte pilov list po vypnut n ad vyv je n m...

Page 103: ...ap t 20 V Ot ky napr zdno 0 2500 min Zdvih pilov ho listu 25 mm Maxim ln kapacita ezu do d eva 0 50 mm Maxim ln kapacita ezu do oceli 0 8 mm Hmotnost 1 85 kg Akustick tlak LPA 82 0 dB A K 3 dB A Infor...

Page 104: ...indik tory nab je ky 3 SESTAVEN P ed zah jen m jak koliv pr ce na elektric k m n ad vyjm te z tohoto n ad akumul tor P ed prvn m pou it m mus b t akumul tor nabit Vlo en akumul toru do stroje obr A G...

Page 105: ...a pilov list s jemn mi zuby na kovy a plasty Vyjmut pilov ho listu 1 Oto te up nac p ku 13 pokud mo no co nejv ce doleva a dr te ji v t to poloze 2 Vyjm te pilov list z dr ku 16 3 Pus te up nac p ku U...

Page 106: ...astavte rychlost ez n Nastavte hel pokosov ho ezu Zapn te n ad Po kejte dokud n ad nedos hne maxim ln ch ot ek Polo te z kladnu pily na obrobek Pomalu ve te n ad pod l nakreslen ry a pevn p itla ujte...

Page 107: ...ar n ilave g venlik uyar lar n ve talimatlar okuyun G venlik uyar lar n ve talimat lar izlememek elektrik arpmas yang n ve veya cid di yaralanma ile sonu lanabilir G venlik uyar lar n ve talimatlar il...

Page 108: ...aleti kullan rken bir anl k dikkatsizlik ciddi ki isel yaralanmalara neden olabilir b Ki isel koruyucu donan m kullan n Her zaman g z korumas tak n Uygun durumlar i in kulla n lan toz maskesi kaymaz...

Page 109: ...temastan ka n n Kazara temas ger ekle irse suyla y kay n S v g zlerle temas ederse ayr ca t bbi yard m isteyin Pilden kan s v tahri e veya yan klara neden olabilir e Hasarl veya zerinde de i iklik ya...

Page 110: ...ini a may n K sa devre tehlikesi b Bataryay s ya s rekli yo un g ne na yang na suya ve neme kar koruyun Patlama tehlikesi c Bataryan n hasar g rmesi ve yanl kullan l mas durumunda duman kabilir B lgey...

Page 111: ...20V batarya platformuna ait batar yalar t m VONROC POWER 20V batarya platformu aletleriyle kar l kl de i tirilebilir Vibrasyon seviyesi Bu talimat k lavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN...

Page 112: ...durumunu g stere cektir arj cihaz arj s recinin durumunu g steren 2 LED g stergesine 26 sahiptir K rm z LED Durumu Ye il LED Durumu arj Cihaz Kapal Kapal G yok Kapal A k Bekleme modu Batarya yerle ti...

Page 113: ...ahtar n 15 kullanarak c vatay 18 gev etin 2 Taban plakas n 9 istenen pozisyona 0 45 ayarlay n Kesme a s e im a g stergesinde 7 okunabilir 3 Allen anahtar n 15 kullanarak c vatay 7 s k n Allen anahtar...

Page 114: ...bunun yerel hukuk er evesinde uygulamas na g re art k kullan lamaz olan elekt rikli aletler ayr olarak toplanmal ve evre dostu bir yolla imha edilmelidir GARANT VONROC r nleri y ksek kalite standartla...

Page 115: ...i verensst mmelse och enlighet med f ljande standarder och f reskrifter DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med Europa Parlamentets og R dets direktiv 2011 65 EU af...

Page 116: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2205 19...

Search results

Summary of Contents for JS501DC

Reviews:

Related manuals for JS501DC

Brands by name

Popular brands

VONROC JS501DC, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for JS501DC

Reviews:

Related manuals for JS501DC

Brands by name

Popular brands