Bedienelemente und Komponenten
48
24
12
5
1
2 3
4
5
6
1 Prüfsonde (an
Pluspol
anschließen)
2 Kabelführung
3 Durchstechsonde (an
Pluspol
an-
schließen)
4 LEDs der Spannungs-/Polaritätsanzeige
5 Sondenschieber
6 Prüfklemme (an
Minuspol
anschließen)
Inbetriebnahme und Verwendung
Stellen Sie sicher, dass die Batterieklemmen frei von Verunreinigungen und alle
elektrischen Anschlüsse in einem guten Zustand sind. Denken Sie daran, die Abde-
ckung der Prüfsonde nach jedem Gebrauch wieder anzubringen.
Der Strom bringt alle LED-Anzeigen zum Leuchten, deren angegebene Spannung
er mindestens entspricht. Orientieren Sie sich also stets an dem höchsten Span-
nungswert, der Ihnen angezeigt wird.
a) Funktionsprüfung/Selbsttest
• Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Funktionsprüfung an einer Ihnen bekannten Span-
nungsquelle durch.
• Sollten eine oder mehrere Funktionen defekt sein oder nicht mehr angezeigt werden, sehen
Sie von der Verwendung ab.
b) Prüfverfahren
Werden
(1)
/
(3)
und
(6)
verpolt angeschlossen, leuchtet die „-“ Polaritätsanzeige
auf.
Batterien/Leuchtmittel
1. Schließen Sie die Prüfklemme
(6)
an den
Minuspol
an.
2. Nehmen Sie nun die Prüfsonde
(1)
zur Hand und stellen Sie den Kontakt zum
Pluspol
her.
3. Liegt eine Spannung an, leuchten die jeweiligen LEDs der Spannungsanzeige
(4)
auf.
Kabel
1. Schließen Sie die Prüfklemme
(6)
an den
Minuspol
an.
2. Drücken Sie nun den Sondenschieber
(5)
nach unten und bringen Sie das Kabel in der
Kabelführung
(2)
unter.
3. Üben Sie dann einen leichten Druck auf den Sondenschieber aus, um die Isolierung des
Kabels mit der Durchstechsonde
(3)
zu durchdringen.
4. Liegt eine Spannung an, leuchten die jeweiligen LEDs der Spannungsanzeige
(4)
auf.
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lö-
sungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
LED-Anzeigeleuchten ................... Spannung (AC/DC): 5 V/12 V/24 V/48 V/Polarität: +/-
Spannung ..................................... max. 48 V
Strom ............................................ max. 10 mA
Frequenzbereich ........................... 0 – 65 Hz
Höhe über N.N. ............................. max. 2000 m
Betriebsbedingungen .................... +5 bis +40 ºC, <80 % rF (nicht kondensierend)
Lagerungsbedingungen ................ -15 bis +55 °C, <80 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (L x B x H) ............. 140 x 33 x 20 mm
Gewicht ......................................... ca. 50 g
Bedienungsanleitung
VC AET-100 Spannungsprüfer für KFZ und E-Bikes
Best.-Nr.
2253744
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein
Prüfwerkzeug für spannungsführende Kom-
ponenten von (elektrischen) Fahrrädern und
Kraftfahrzeugen bis 48 V.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall
zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dür-
fen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Sollten Sie das Produkt für andere
als die zuvor beschriebenen Zwecke verwen-
den, kann das Produkt beschädigt werden.
Eine unsachgemäße Verwendung kann außer-
dem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände
oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedie-
nungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen natio-
nalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbe-
zeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Spannungsprüfer
• Abdeckung der Prüfsonde
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen
über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Drei-
eck weist auf Gefahren für Ihre Ge-
sundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezei-
chen im Dreieck weist auf wichtige
Informationen in dieser Bedie-
nungsanleitung hin. Lesen Sie die-
se Informationen immer aufmerk-
sam.
Das Pfeilsymbol weist auf beson-
dere Informationen und Empfeh-
lungen zur Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Sollten Sie die in
dieser Bedienungsanleitung auf-
geführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht
beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden.
Darüber hinaus erlischt in sol-
chen Fällen die Gewährleistung/
Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug.
Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtig-
keit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechani-
schen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich
sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsich-
tigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist
nicht mehr gewährleistet, wenn das Pro-
dukt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen aus-
gesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt
um. Stöße, Schläge oder sogar das Her-
unterfallen aus geringer Höhe können das
Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten
Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise,
die Sicherheit oder den Anschluss des Ge-
räts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fach-
werkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in die-
ser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren
technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen,
Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten dürfen
Messgeräte dieser Art nur unter Aufsicht
von geschultem, verantwortungsbewuss-
ten Personal zur Anwendung kommen.
b) Spannungsprüfer
•
Prüfen Sie nur Spannungen bis maximal
48 V/DC oder 48 V/AC. Nichtbeachtung
kann zu schweren Verletzungen und/
oder Schäden am Prüfwerkzeug führen.
• Die Prüfsonde und die Prüfklemme dürfen
nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen
umfasst werden. Das direkte Berühre
n der
Prüfsonde ist unbedingt zu vermeiden.
• Achten Sie stets darauf, dass sowohl die
Sonde als auch die Klemme trocken sind
und Sie das Gerät nie mit feuchten Händen
verwenden.
• Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch,
dass das Gerät einwandfrei funktioniert
(z. B. an einer bekannten Spannungsquel-
le).
• Überprüfen Sie das Gehäuse, die Sonden,
die Klemme und das Kabel regelmäßig auf
Beschädigungen. Das Prüfgerät sollte zu
keinem Zeitpunkt geöffnet oder mit entfern-
ten Abdeckungen verwendet werden. BEI
NICHTBEFOLGEN BESTEHT LEBENS-
GEFAHR!
• Das Gerät darf nur an Spannungsquellen
angeschlossen werden, die den im Ab-
schnitt „Technische Daten“ angegebenen
Betriebsbereichen entsprechen.
• Verwenden Sie das Produkt niemals un-
mittelbar nachdem es von einer kalten in
eine warme Umgebung gebracht wurde.
Dadurch kann sich Kondenswasser bilden,
was wiederum zu Fehlfunktionen oder
Schäden an den inneren Komponenten
führen kann.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-
te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,
auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2253744_v3_1020_02_dh_m_de
